| Subject | Russian | English |
| tech. | внутренняя температура двигателя | internal engine temperature |
| O&G, molikpaq., el. | Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High |
| O&G, molikpaq., el. | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp SW High |
| O&G, molikpaq., el. | Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp SW High |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw |
| tech. | датчик сигнализации температуры масла двигателя | engine oil temperature alarm sending unit |
| tech. | датчик температуры двигателя | engine temperature sensor |
| avia. | датчик температуры двигателя | CHT (Cooper_US) |
| tech. | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine water temperature sensor |
| tech. | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature sensor |
| auto. | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя | ECT (Engine Coolant Temperature Sensor chudo_74) |
| tech. | датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature sender |
| avia. | Двигатель номер, запуск с забросом температуры | Engine number, hot start (типовое сообщение по связи) |
| tech. | двигатель, рассчитанный на работу при высоких температурах | high temperature rated motor (AMlingua) |
| astronaut. | зависимость давления в камере двигателя от температуры | temperature sensitivity of pressure |
| avia. | запуск двигателя с забросом температуры | engine hot starting (выше допустимой) |
| avia. | запуск двигателя с забросом температуры | engine hot starting |
| tech. | индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature indicator |
| auto. | лаборатории для испытания двигателей при низких температурах | cold-testing laboratory |
| transp. | лаборатория для испытания двигателей при низких температурах | cold-testing laboratory |
| astronaut. | начальная температура при запуске двигателя | firing temperature |
| astronaut. | начальная температура топливного заряда при запуске двигателя | firing temperature |
| auto. | оборудование для пуска двигателя при низких температурах | engine cold start equipment (MichaelBurov) |
| tech. | отказ при высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя | high engine coolant temperature fault |
| mil., arm.veh. | оценка стабильности масел к окислению в условиях высокой температуры в двигателе | hot test |
| tech. | повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature increase |
| tech. | повышенная температура двигателя | increased engine temperature |
| tech. | повышенная температура двигателя | hot engine temperature |
| tech. | повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя | engine high coolant temperature |
| tech. | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature warning indicator |
| mil., tech. | принадлежности для пуска двигателей при отрицательной температуре | cold starting aid kit |
| tech. | проверка датчика температуры двигателя | engine temperature sensor test |
| tech. | провод цепи температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature circuit wire |
| auto. | продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах | oxidation sludge |
| auto. | продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах | hot engine sludge |
| auto. | продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах | high-temperature sludge |
| tech. | рабочая температура двигателя | engine operating temperature |
| tech. | рабочая температура дизельного двигателя | diesel engine operating temperature |
| tech. | рабочая температура термостатированного двигателя | thermostat engine operating temperature |
| tech. | реле температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature switch |
| transp. | сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature indicator light |
| O&G, molikpaq., el. | Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High |
| O&G, molikpaq., el. | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp Alarm High |
| O&G, molikpaq., el. | Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp Alarm High |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения температуры масла в двигателе | High Temperature Alarm Engine Oil |
| tech. | стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant gauge pointer |
| tech. | температура воды в рубашке двигателя | engine jacket water temperature |
| tech. | температура воды двигателя | engine water temperature |
| tech. | температура воздуха на впуске двигателя | engine inlet air temperature |
| nano | температура выхлопных газов двигателя | exhaust gas temperature |
| nano | температура выхлопных газов двигателя | exhaust exit temperature |
| avia. | температура выходящих газов реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| avia. | температура выходящих ТВГ реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| mil., avia. | температура газов двигателя | engine-gas temperature |
| transp. | температура двигателя | engine coolant temperature |
| tech. | температура двигателя | motor temperature |
| auto. | температура двигателя | engine coolant temperature (ECT алешаBG) |
| tech. | температура двигателя | engine temperature |
| mil. | температура двигателя при работе на холостом ходу | idling temperature |
| mil., avia. | температура истекающих газов реактивного двигателя | jet pipe temperature |
| nano | температура истекающих продуктов сгорания двигателя | exhaust gas temperature |
| nano | температура истекающих продуктов сгорания двигателя | exhaust exit temperature |
| tech. | температура масла в двигателе | MOT (motor oil temperature oshkindt) |
| tech. | температура масла двигателя | engine oil temperature |
| tech. | температура на выпуске двигателя | engine outlet temperature |
| avia. | температура окружающего воздуха, до которой взлётная тяга двигателя остаётся постоянной | flat rated temperature |
| tech. | температура охлаждающей жидкости двигателя | main engine water temperature |
| transp. | температура охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature (ECT) |
| tech. | температура охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature |
| auto. | температура под капотом двигателя | underhood temperature |
| mil., arm.veh. | термометр, показывающий температуру двигателя | engine temperature gauge |
| mil., arm.veh. | указатель температуры двигателя | engine temperature gauge |
| tech. | указатель температуры масла двигателя | engine oil temperature gauge |
| auto. | указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя | temperature sensor (MichaelBurov) |
| auto. | указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя | temperature gage (MichaelBurov) |
| auto. | указатель температуры охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя | temperature gauge (MichaelBurov) |
| tech. | указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temp gauge |
| tech. | указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature gauge |
| tech. | указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant gauge |
| tech. | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла | engine mounted oil pressure/temperature transducer module |
| therm.eng. | устройство для запуска двигателя при низкой температуре | cold starting device |
| tech. | цепь датчика температуры двигателя | engine temperature sensor circuit |
| tech. | цепь реле температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature switch circuit |
| tech. | цепь температуры охлаждающей жидкости двигателя | engine coolant temperature circuit |
| auto. | шкала температуры двигателя | engine temperature gauge (sega_tarasov) |
| tech. | электромагнитный ракетный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket (по сечению) |
| tech. | электромагнитный ракетный индукторный двигатель с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket |
