| Subject | Russian | English |
| gen. | с hardness твёрдость по шкале с роквелла | Rockwell |
| tech. | твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла | the hardness ranges upwards to Rockwell C 65 |
| tech. | твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла | the hardness ranges up to Rockwell C 65 |
| seism. | твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале C | Rockwell C hardness |
| seism. | твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале B | Rockwell B hardness |
| qual.cont. | твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале "альфа" | alpha Rockwell hardness |
| qual.cont. | твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале В | Rockwell B hardness |
| qual.cont. | твёрдость по Роквеллу, определяемая по шкале С | Rockwell C hardness |
| dril. | твёрдость по Роквеллу по шкале С | Rockwell C hardness (Re) |
| el.chem. | твёрдость по Роквеллу, шкала C | Rockwell hardness C |
| el.chem. | твёрдость по Роквеллу, шкала D | Rockwell hardness D |
| mil., avia. | твёрдость по Роквеллу, шкала D | Rockwell hardness, D |
| tech. | твёрдость по Роквеллу, шкала В | Rockwell hardness, B |
| mil., avia. | твёрдость по Роквеллу, шкала С | Rockwell hardness, C |
| met. | твёрдость по шкале А Роквелла | Rockwell A hardness (HRA) |
| met. | твёрдость по шкале В Роквелла | Rockwell B hardness (HRB) |
| dril. | твёрдость по шкале Роквелла | Rockwell hardness |
| polym. | твёрдость по шкале C Роквелла | Rockwell C hardness |
| met. | твёрдость по шкале Роквелла | HRB (Rockwell Hardness B Scale danylok) |
| met. | твёрдость по шкале "F" Роквелла | Rockwell F Hardness |
| met. | твёрдость по шкале F Роквелла | Rockwell F hardness (HRF) |
| gen. | твёрдость по шкале Роквелла | HRBW (по результатам испытаний с использованием шарика из карбида вольфрама Inchionette) |
| met. | твёрдость по шкале С Роквелла | Rockwell C hardness (HRC) |
| qual.cont. | число твёрдости по Роквеллу, измеренное по шкале С | HRC (алмазным конусом с общей нагрузкой 150 кгс  knifehelp.net Mrs. Chiltern) |
| met. | число твёрдости по шкале A Роквелла | Rockwell A hardness figure |
| O&G, sakh. | шкала С твёрдости по Роквеллу | Rockwell hardness scale C (HRC) |
| transp. | шкала твёрдости А по Роквеллу | Rockwell A-scale |
| tech. | шкала твёрдости по Роквеллу | Rockwell hardness scale |
