 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | танцевать в такт | keep time (One couple was not dancing cheek to cheek. The guy was too drunk to keep time and the girl was too busy not getting her pumps walked on to think of anything else. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| gen. | танцевать и т.п. в такт | time |
| Makarov. | танцевать в такт барабанному бою | dance to the rhythm of drums |
| gen. | танцевать в такт музыке | time steps to the music |
| gen. | танцевать в такт музыке | sway body in time with the music (Taras) |