Subject | Russian | English |
obs. | агент частного сыска | inquiry agent (BrE Anglophile) |
police.jarg. | гений сыска | ace detective (Taras) |
inf. | заниматься сыском | sleuth |
gen. | мастер частного сыска | master sleuth (The course will focus on fictional master sleuth Sherlock Holmes and his sidekick Dr. Watson. 4uzhoj) |
disappr. | политический сыск | domestic intelligence (внутриполитическая разведка Alex_Odeychuk) |