 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov., slang | сыграть плохую шутку | do the dirty on (с кем-либо) |
| Makarov. | сыграть с кем-либо плохую шутку | serve someone a dirty trick |
| slang | smb. сыграть плохую шутку | do dirt to (с кем-либо) |
| jarg. | сыграть плохую шутку | do the dirty on (sb., с кем-л.) |
| jarg. | сыграть плохую шутку | do dirt to (sb., с кем-л.) |
| slang | smb. сыграть плохую шутку | do the dirty on (с кем-либо) |
| Makarov., slang | сыграть плохую шутку | do dirt to (с кем-либо) |
| Makarov., slang | сыграть плохую шутку с | do the dirty on (someone – кем-либо) |
| Makarov., slang | сыграть плохую шутку с | do dirt to (someone – кем-либо) |
| gen. | сыграть плохую шутку со своим другом | come a trick over pal |
| Makarov. | сыграть с кем-либо плохую шутку | serve someone a trick |
| Makarov. | сыграть с кем-либо плохую шутку | serve someone a dirty trick |