| Subject | Russian | English |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation (rechnik) |
| EU. | Европейская счётная палата | European Court of Auditors (Alexander Matytsin) |
| econ. | Контрольно-счётная палата | Chamber of Control and Accounts (Kotsli) |
| USA | Председатель Счетной палаты | Comptroller General (Alexander Matytsin) |
| abbr. | председатель счётной палаты | C&AG (Comptroller and Auditor General ML) |
| audit. | председатель счётной палаты | president of the court of auditors |
| brit. | председатель счётной палаты | comptroller and auditor general (Alexander Matytsin) |
| busin. | председатель счётной палаты | president of court of auditors |
| brit. | председатель счётной палаты | auditor general (Alexander Matytsin) |
| polit. | Председатель Счётной палаты Российской Федерации | Head of the Account Chamber of Russia (Mikhail.Brodsky) |
| gen. | Российская Счётная Палата | Russian Audit Chamber (bigmaxus) |
| gen. | Счетная Палата США | General Accountability Office (GAO  wikipedia.org mdn) |
| gen. | счётная палата | Audit Chamber (Alexander Demidov) |
| gen. | счётная палата | the audit chamber (государственное учреждение федерального уровня, осуществляющее контроль за расходованием бюджетных средств – a federal institution that reviews the expenditures of public funds) |
| gen. | счётная палата | Audit Office (BMV) |
| gen. | Счётная палата | Court of Auditors (The Court of Auditors (ECA) is the fifth institution of the European Union (EU). It was established in 1975 in Luxembourg to audit the accounts of EU institutions.) |
| Игорь Миг | Счётная Палата | the Government Accountability Office |
| gen. | Счётная палата | Audit Tribunal (Бразилия Alexander Matytsin) |
| org.name. | Счётная палата | Government Accountability Office (правительства США) |
| EU. | счётная палата | court of auditors (bonly) |
| Russia | счётная палата | Accounts Chamber (of the Russian Federation – gov.ru Bagdanis) |
| org.name. | Счётная палата | GAO (правительства США) |
| audit. | Счётная палата | Court of Audit (Бенилюкс Alexander Matytsin) |
| gen. | счётная палата | National Audit Office (так этот орган называется в Великобритании и ряде стран. Замечательно подходит для перевода с русского 4uzhoj) |
| gen. | Счётная палата | Clearing House |
| gen. | Счётная палата | Auditing Chamber (It became clear that Gayev's time was up after the Auditing Chamber reported on Friday that Moscow transport chiefs had misspent $7.3 billion, or about 37 percent of their total budget, between 2008 and 2010. ТМТ Alexander Demidov) |
| gen. | счётная палата | Accounts Chamber, Chamber of Accounts, Audit Office (BMV) |
| econ. | Счётная палата Австралии | Australian National Audit Office (A.Rezvov) |
| econ. | Счётная палата Великобритании | U.K. National Audit Office (A.Rezvov) |
| gen. | Счётная палата правительства США | U.S. Government Accountability Office (U.S. GAO ankicadeenka) |
| O&G, karach. | Счётная палата России | Accounts Chamber of Russia ( wikipedia.org Aiduza) |
| O&G, karach. | Счётная палата России | Accounts Chamber of the Russian Federation ( wikipedia.org Aiduza) |
| gen. | Счётная Палата России | Russian Audit Chamber (bigmaxus) |
| law | Счётная палата Российский Федерации | Accounts Chamber of the Russian Federation (mablmsk) |
| gen. | Счётная палата Российской Федерации | Court of Auditors of the Russian Federation (По аналогии с The Court of Auditors (ECA) is the fifth institution of the European Union (EU). It was established in 1975 in Luxembourg to audit the accounts of EU institutions. Wiki Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Счётная палата Российской Федерации | Accounting Chamber of the Russian Federation (Sakhalin Energy) |
| O&G, karach. | Счётная палата Российской Федерации | Accounts Chamber of Russia ( wikipedia.org Aiduza) |
| O&G, karach. | Счётная палата Российской Федерации | Accounts Chamber of the Russian Federation ( wikipedia.org Aiduza) |
| gen. | Счётная палата Российской Федерации | Accounts Chamber of the Russian Federation (см. официальный сайт gov.ru LadaP) |
| gen. | Счётная палата Российской Федерации | Audit Chamber of the Russian Federation (СЧЕТНАЯ ПАЛАТА, коллегиальный орган высшего финансового контроля в государстве. Энциклопедический словарь. орган Европейского Союза, созданный с целью проведения аудиторской проверки бюджета ЕС и его институтов. По английски: Court of Auditors. Финансовый словарь. Счетная палата Российской Федерации (далее Счетная палата) является постоянно действующим органом государственного финансового контроля, образуемым Федеральным Собранием Российской Федерации и подотчётным ему... Источник: Федеральный закон от
Официальная терминология (academic.ru) Alexander Demidov) |
| polit. | Счётная палата США | Government Accountability Office (The Government Accountability Office (GAO) является аудиторским, оценочным и аналитическо-следственным органом Конгресса США Taras) |
| fin. | Счётная палата США | U.S. Government Accountability Office (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
