DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing счастливого пути | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.говорить кому-либо"счастливого пути"bid someone godspeed
Makarov.говорить кому-либо"счастливого пути"bid someone god-speed
gen.желать счастливого путиwish somebody godspeed
gen.желать счастливого путиspeed
Makarov.желать счастливого путиwish someone godspeed
gen.желать счастливого путиbid someone godspeed (Andrey Truhachev)
gen.желать счастливого путиwish someone godspeed (Andrey Truhachev)
gen.желать счастливого путиbid somebody godspeed
gen.Желаю вам счастливого путиI wish you a happy journey (kee46)
gen.пожелание успеха или счастливого путиGod-speed (Vasstar)
inf.пожелать счастливого путиwish someone godspeed (4uzhoj)
Makarov.пожелать кому-либо счастливого путиwish someone god-speed
gen.пожелать счастливого путиbid someone godspeed (Andrey Truhachev)
gen.пожелать счастливого путиwish someone godspeed (Andrey Truhachev)
gen.пожелать счастливого путиbid farewell
gen.пожелать счастливого путиwish somebody godspeed (Andrey Truhachev)
gen.пожелать счастливого путиbid somebody godspeed (Andrey Truhachev)
gen.пожелать счастливого путиbid good bye
gen.пожелать счастливого путиbid god-speed
gen.пожелать счастливого пути уходящему гостюspeed the parting guest
gen.пожелать счастливого пути уходящему гостюspeed the going guest
amer.счастливого путиHappy trial (Chu)
proverbсчастливого путиa happy journey!
idiom.счастливого пути!way to go! (Yeldar Azanbayev)
proverbсчастливого путиa happy landing!
irishсчастливого пути!may the road rise before you
inf.счастливого путиsafe travel (Andy)
inf.счастливого путиenjoy your journey (Andy)
gen.счастливого пути!have a safe journey! (Dianka)
Makarov.счастливого пути!good run!
gen.счастливого пути!I wish you a good, pleasant journey!
gen.счастливого путиbon voyage!
Gruzovikсчастливого пути!bon voyage!
gen.Счастливого пути!have a good journey!
gen.Счастливого путиFare you well (Lyubov_Zubritskaya)
gen.Счастливого пути!Safe travels! (Taras)
gen.счастливого пути!a good voyage to you!
inf.Счастливого путиEnjoy the journey (anyaserdyuk)
gen.счастливого пути!have a good trip!
gen.счастливого пути!Godspeed (Марчихин)
Gruzovikсчастливого пути!pleasant journey!
gen.счастливого путиsafe travels (NumiTorum)
Gruzovikсчастливого пути!pleasant trip!
gen.счастливого путиpleasant trip!
gen.Счастливого пути!wish you a safe trip (4uzhoj)
gen.счастливого пути!farewell
gen.счастливого путиhave a good trip (ptyashka)
gen.счастливый путьpleasant journey (z484z)