| Subject | Russian | English |
| wood. | блок группа сушильных камер | battery of kilns |
| Makarov. | блок сушильных камер | battery of kilns |
| wood. | вентилятор обычно осевой, установленный внутри сушильной камеры | internal fan |
| wood. | вентилятор обычно осевой, установленный внутри сушильной камеры | internal blower |
| tech. | верхняя сушильная камера | primary drying chamber (шахтной зерносушилки) |
| wood. | водоотделительное устройство в сушильных камерах с водоструйными конденсаторами | baffle box |
| oil | высушенный в сушильной камере | kiln-dried |
| wood. | вытяжной канал в сушильной камере | chimney |
| wood. | загрузка ёмкость сушильной камеры | kiln charge |
| tech. | испытание консистенции на синерезис в сушильной камере | heating test (смазочных материалов) |
| Makarov. | испытание консистенции смазочных материалов на синерезис в сушильной камере | heating test |
| food.ind. | конвейер сушильной камеры | drying conveyor |
| transp. | моечно-сушильная камера | wash and blow dry cabinet (напр. для обработанных деталей и автомобильных колёс) |
| automat. | моечно-сушильная камера | CAD/CAM "wash and blow dry" cabinet (напр., для обработанных деталей) |
| tech. | нижняя сушильная камера | secondary drying chamber (шахтной зерносушилки) |
| wood. | объём единовременной загрузки в сушильную камеру | kiln run |
| forestr. | окраски, возникающие в сушильных камерах | kiln brown stains |
| auto. | окрасочно-сушильная камера | spray booth (fa158) |
| polym. | отверждение в сушильной камере | oven cure |
| met. | отделение сушильных камер | bake oven department |
| textile | отделочная сушильная камера | finishing oven |
| polym. | перегородки с проёмами в сушильных камерах | silhouettes |
| wood. | пиломатериал после сушки в сушильных камерах | kiln-dried sawn timber (MichaelBurov) |
| wood. | пиломатериал после сушки в сушильных камерах | kiln-dried timber (MichaelBurov) |
| wood. | пиломатериал после сушки в сушильных камерах | kiln-dried lumber (MichaelBurov) |
| wood. | пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах | kiln-dried timber (MichaelBurov) |
| wood. | пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах | kiln-dried sawn timber (MichaelBurov) |
| wood. | пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах | kiln-dried lumber (MichaelBurov) |
| transp. | покрасочно-сушильная камера | spray booth (для автомобилей) |
| tech. | поток сушильного газа, подаваемый в грануляционную камеру | drying gas flow on flowing into the granulation chamber (VladStrannik) |
| forestr. | предварительная сушильная камера | predrier (для искусственной сушки древесины) |
| forestr. | просушенный в сушильной камере | stove-finished (после лакирования) |
| forestr. | рельсовая секционная сушильная камера | track-type compartment kiln |
| wood. | рециркуляционная сушильная камера | recirculating kiln |
| tech. | сушильная камера | chamber drier |
| tech. | сушильная камера | bake oven |
| tech. | сушильная камера | cabinet drier |
| tech. | сушильная камера | drier |
| tech. | сушильная камера | drying cabinet |
| auto. | сушильная камера | baker (для резиновых изделий) |
| wood. | сушильная камера | hot-air chamber |
| wood. | сушильная камера | kiln |
| wood. | сушильная камера | dry house (устаревш.) |
| polym. | сушильная камера | dryer |
| forestr. | сушильная камера | drying tunnel |
| polym. | сушильная камера | drying furnace |
| lab.eq. | сушильная камера | oven (igisheva) |
| leath. | сушильная камера | drying house |
| leath. | сушильная камера | drying kiln |
| metrol. | сушильная камера | dry box |
| silic. | сушильная камера | dry chamber |
| leath. | сушильная камера | air bath |
| met. | сушильная камера | chamber drying oven |
| polygr. | сушильная камера | drying hood |
| plast. | сушильная камера | drying vault |
| oil | сушильная камера | drying room |
| plast. | сушильная камера | desiccator cabinet |
| polygr. | сушильная камера | drying stove |
| polygr. | сушильная камера | drying box |
| met. | сушильная камера | baker |
| polym. | сушильная камера | drying plant |
| polym. | сушильная камера | storing oven |
| polym. | сушильная камера | drying oven |
| polym. | сушильная камера | drying compartment |
| road.wrk. | сушильная камера | conditioning chamber |
| construct. | сушильная камера | drying machine |
| construct. | сушильная камера | kiln (напр., для древесины) |
| tech. | сушильная камера | drying section |
| tech. | сушильная камера | baking oven |
| tech. | сушильная камера | stove |
| tech. | сушильная камера | curing oven (dimakan) |
| Makarov. | сушильная камера | drying cell |
| med. | сушильная камера | drying chamber |
| Makarov. | сушильная камера | drier (печь) |
| gen. | сушильная камера для древесины | timber-drying kiln (Alexander Demidov) |
| forestr. | сушильная камера для сушки отделочных покрытий | finish curing oven |
| textile | сушильная камера для формирования чулок | finishing oven |
| cem. | сушильная камера для шлама | slurry drying chamber |
| forestr. | сушильная камера непрерывного действия | progressive kiln |
| wood., Makarov. | сушильная камера непрерывного действия | continuous kiln |
| gen. | сушильная камера непрерывного действия | continuous kiln (дер.-об.) |
| wood. | сушильная камера, оборудованная осевыми вентиляторами | fan-type kiln |
| wood. | сушильная камера периодического действия | box of compartment kiln |
| wood. | сушильная камера периодического действия | charge dry kiln |
| wood., Makarov. | сушильная камера периодического действия | intermittent kiln |
| forestr. | сушильная камера, работающая на горячем воздухе, нагреваемом газовой топкой | gas-fired hot-air heated drying kiln |
| wood. | сушильная камера с верхним расположением осевых вентиляторов на поперечных валах | cross-shaft overhead fan kiln |
| Makarov. | сушильная камера с газовым обогревом воздуха | gas-heated hot-air oven |
| wood. | сушильная камера с дверью лишь в одном конце | single tended kiln |
| wood. | сушильная камера с естественной циркуляцией | ventilated dry kiln |
| forestr. | сушильная камера с инфракрасными излучателями | infrared oven |
| food.ind. | сушильная камера с подвесными путями | dry hanging room |
| meat. | сушильная камера с подвесными путями | dry hanging room (для колбасных изделий или мясных копчёностей) |
| wood. | сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на общем продольном валу | longitudinal-shaft kiln |
| wood. | сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на отдельных поперечных осях | cross-shaft kiln |
| food.ind. | сушильная камера с реверсивно-вертикальным движением воздуха | reversing-vertical drying chamber |
| transp. | сушильный вентилятор моечной камеры | wash chamber drying fan |
| biotechn. | сушка с обогревом сушильной камеры отводными газами | flue gas drying |
| wood. | труба для увлажнения воздуха паром в сушильной камере | steam spray |
| wood. | штабелёвка досок на сушильной вагонетке вдоль сушильной камеры | end piling |
