сумма основного долга

Terms containing сумма основного долга | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
bank.	амортизация основной суммы долга равными долями	constant-principal payment amortization (Yeldar Azanbayev)
fin.	Взысканные суммы по основной сумме долга	Principal Recoveries (snku)
account.	выплата основной суммы долга и процентов	payment of principal and interest (Yeldar Azanbayev)
fin.	выплата основной суммы долга по ноте	note principal payment (snku)
EBRD	выплата основной суммы долга, процентов и сборов	debt service (oVoD)
bank.	выплатить основную сумму и проценты по долгу	repay capital and interest on debt (Yeldar Azanbayev)
econ.	график выплаты основной суммы долга	curtail schedule
fin.	Добавочная сумма к основной сумме долга	Principal Addition Amount (snku)
law	должник в пределах основной суммы долга	principal debtor (без процентов)
fin.	запланированные платежи по основной сумме долга	Schedule Principal (goo.gl Artjaazz)
fin.	Зачтённая основная сумма долга	Set Off Principal Amount (snku)
bank.	изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения	modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	кумулятивная сумма основного долга, на которую начисляются проценты	accumulated principal
EBRD	льготный период неплатежа процентов и основной суммы долга	holiday on interest and capital repayments (oVoD)
fin.	Невыплаченная основная сумма долга	Principal Amount Outstanding (snku)
fin.	Невыплаченный остаток по основной сумме долга	Principal Outstanding Balance (snku)
USA	облигации, держатели которых согласились на снижение процентов и / или основной суммы долга	assented bonds
fin.	основная сумма долга	principal amount (Alexander Matytsin)
law	основная сумма долга	principal debt (uncitral.org Tayafenix)
account.	основная сумма долга	principal (на которую начисляется процент)
econ.	основная сумма долга	principal of loan
gen.	основная сумма долга	principal (amount)
econ.	основная сумма долга и проценты	principal and interest
bank.	основная сумма долга по кредиту	loan principal (Alex_Odeychuk)
fin.	Основная сумма долга по несоответствующему активу	Non-conforming Asset Principal Amount (snku)
law	остаток основной суммы долга	outstanding principal amount (невыплаченный Ker-online)
bank.	остаток основной суммы долга	principal balance (Andy)
invest.	остаток основной суммы долга	remaining principal balance
gen.	остаток основной суммы долга	Principal Outstanding Balance (Alexander Demidov)
fin.	отделение процентов от основной суммы долга	Separated Trading Of Registered Interest And Principal (Xtrick)
fin.	Очерёдность платежей в счёт основной суммы долга до принудительного исполнения	Pre-Enforcement Principal Payments Priorities (snku)
fin.	Первоначальная основная сумма долга	Initial Principal Amount (snku)
EBRD	платёж в счёт погашения основной суммы долга	principal payment
gen.	погасить сумму основного долга	repay principal (Дмитрий_Р)
bank.	погашать часть суммы основного долга	repay a part of the principal (Alex_Odeychuk)
fin.	погашение основной капитальной суммы долга	amortization
EBRD	погашение основной суммы долга	principal redemption
EBRD	погашение основной суммы долга	amortisation
fin.	погашение основной суммы долга	principal repayment (Alexander Matytsin)
fin.	Полученные платежи в счёт основной суммы долга	Principal Collections (snku)
fin.	Права требования по основной сумме долга	Principal Receivables (snku)
econ.	предусмотренные графиком выплаты в счёт погашения основной суммы долга	scheduled amortization of debt
bank.	произведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредиту	payments of principal made on the loan (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
fin.	производить своевременные платежи в счёт погашения основной суммы долга и процентов	make timely payment of principal and interest (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
bank., BrE	Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях	RUB International Collections Account (Пахно Е.А.)
fin.	рублёвая выручка в отношении основной суммы долга	Principal Rouble Receipts (snku)
econ.	сверх основной суммы долга	above the principal (A.Rezvov)
econ.	срок выплаты основной суммы долга	maturity
bank.	сумма основного долга	principal amount of the loan (MichaelBurov)
bank.	сумма основного долга	the principal (MichaelBurov)
bank.	сумма основного долга	principal amount of loan (MichaelBurov)
EBRD	сумма основного долга	principal amount of a loan (raf)
EBRD	сумма основного долга	principal
law	сумма основного долга	principal amount of debt (Евгений Тамарченко)
bank.	сумма основного долга	primary loan (MichaelBurov)
gen.	сумма основного долга	principal debt amount (Alexander Demidov)
EBRD	сумма основного долга	principal debt
gen.	сумма основного долга	amount of the principal debt (Alexander Demidov)
law	сумма основного долга по уступаемому требованию	principal claim (Andy)
fin.	Счёт по учёту долларовых поступлений по основной сумме долга	Principal Dollar Ledger (snku)
fin.	Счёт по учёту недостающих средств основной суммы долга	Principal Deficiency Ledger (snku)
fin.	Счёт по учёту основной суммы долга	Principal Ledger (snku)
fin.	счёт по учёту рублёвых поступлений по основной сумме долга	Principal Rouble Ledger (snku)
fin.	Убыток в отношении основной суммы долга	Principal Loss (snku)
bank.	часть основной суммы долга	a part of the principal (Alex_Odeychuk)
fin.	Часть основной суммы долга в цене покупки	Principal Part of the Purchase Price (snku)
bank.	часть суммы основного долга	a part of the principal (Alex_Odeychuk)

Get short URL