DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сумма к выплате | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ., insur.дополнительные выплаты нерегулярного характера, добавляемые к страховой сумме при наступлении даты платежаreversionary bonus
corp.gov.итоговые чистые суммы к выплатеfinal net payments due
corp.gov.минимальная законная сумма, подлежащая к выплатеminimum legally-due
lawно не настолько, чтобы ограничить сумму к выплатеbut not so as to limit the amount payable (Andy)
O&Gобщая единовременная сумма к выплатеlump sum
econ.письменная заявка страхуемого к страхователю с требованием выплаты полной суммы потерьnotice of abandonment
insur.приводить к снижению суммы выплаты при урегулировании претензииlead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий)
busin.сумма денег к выплатеmoney due (New York Times Alex_Odeychuk)
SAP.сумма к выплатеrepayment amount
fin.сумма к выплатеamount due and payable (Alexander Matytsin)
corp.gov.сумма к выплатеdue amount (igisheva)
insur.сумма к выплатеamount subject
fin.сумма к выплатеamount due
fin.сумма к выплатеdue and payable amount (Alexander Matytsin)
SAP.сумма к выплатеpayment amount
econ.сумма к выплатеamount to pay (Bauirjan)
busin.сумма к выплатеreimbursement amount (elena.kazan)
O&G, sakh.сумма к выплате за вычетом налоговnet payment
O&Gсумма к единовременной выплатеlump sum
busin.сумма налога к выплатеincome tax liability
gen.сумма, причитающаяся к выплатеamount due (Alexander Demidov)