Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing строить воздушные замки | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
obs.любящий строить воздушные замкиcastlebuilder
slangстроить воздушные замкиbuild castles in Spain (Для американцев "строить воздушные замки" - это все равно что возводить дворцы в Испании. Видимо, в Испании очень уж невыгодно заниматься операциями с недвижимостью. Или американцы считают, что это - самая отдаленная от Америки страна?)
gen.строить воздушные замкиdaydream (M_P)
Makarov.строить воздушные замкиbuild castles in the air
obs.строить воздушные замкиlimn the water
proverbстроить воздушные замкиhave one's head in the clouds
idiom.строить воздушные замкиlook to the stars (синоним к 'limn on water E.Lengsfeld)
idiom.строить воздушные замкиhave one's head full of bees (Bobrovska)
idiom.строить воздушные замкиone's head is full of bees (Bobrovska)
idiom.строить воздушные замкиhave bees in the brains (Bobrovska)
idiom.строить воздушные замкиday-dream (Andrey Truhachev)
proverbстроить воздушные замкиshape a coat for the moon
proverbстроить воздушные замкиbe in the clouds
Makarov.строить воздушные замкиbuild castles in the sky
Makarov.строить воздушные замкиbuild castles in Spain
gen.строить воздушные замкиlimn on water
slangстроить воздушные замкиbuild castles in the air (Для американцев "строить воздушные замки" - это все равно что возводить дворцы в Испании. Видимо, в Испании очень уж невыгодно заниматься операциями с недвижимостью. Или американцы считают, что это - самая отдаленная от Америки страна?)
gen.строить воздушные замкиform idle projects

Get short URL