| Subject | Russian | English |
| progr. | базовая среда выполнения от стороннего производителя | third-party runtime host (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | базовое приложение сторонних производителей | 3rd party framework application (ssn) |
| progr. | базовое приложение сторонних производителей | third party framework application (ssn) |
| progr. | базовое приложение сторонних производителей | third party framework app (ssn) |
| progr. | базовое приложение сторонних производителей | 3rd party framework app (ssn) |
| comp., MS | библиотека стороннего производителя | third-party library (Alex_Odeychuk) |
| progr. | библиотеки сторонних производителей | third-party libraries (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | двоичные файлы сторонних производителей | third-party binaries (Alex_Odeychuk) |
| progr. | динамическая библиотека стороннего производителя | third-party DLL (Alex_Odeychuk) |
| auto. | запчасть стороннего третьего производителя | After-Market Part (Andy) |
| telecom. | изделие сторонних производителей | third party product (oleg.vigodsky) |
| telecom. | изделие сторонних производителей | third-parties product (oleg.vigodsky) |
| progr. | инструменты сторонних производителей | third-party tools (Alex_Odeychuk) |
| progr. | компоненты от сторонних производителей | third-party components (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| pharm. | менеджмент качества сторонних производителей | Third Party Quality Management (управление качеством стороннего производителя; 3PQM; например,  climber.com Olga_Tyn) |
| pharm. | менеджмент качества сторонних производителей (управление качеством стороннего производителя | Third Party Quality Management (3PQM; например, climber.com Olga_Tyn) |
| media. | набор интерфейсов прикладного программирования API, пригодных для применения сторонними производителями программного обеспечения клонирования дисков, клонирование дисков позволяет создавать «моментальный снимок» образа сконфигурированного мастер-диска, который затем можно записывать на произвольное число установленных в компьютере жёстких дисков, что упрощает создание копий жёстких дисков | SysClone (в Windows 98) |
| immunol. | Обслуживание оборудования сторонних производителей | multivendor servicing (Margarita@svyaz.kz) |
| progr. | оригинального и сторонних производителей | native and third-party (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| busin. | от оригинального и сторонних производителей | native and third-party (Alex_Odeychuk) |
| busin. | от стороннего производителя | third-party (Alex_Odeychuk) |
| progr. | пакет от стороннего производителя | third-party package (Alex_Odeychuk) |
| progr. | пакет стороннего производителя | third-party package (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | пакеты оригинального и сторонних производителей | native and third-party packages (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | пакеты от оригинального и сторонних производителей | native and third-party packages (Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа речевой почты сторонних производителей | 3rd party voicemail platform (ssn) |
| progr. | платформа речевой почты сторонних производителей | third party voicemail platform (ssn) |
| progr. | платформа речевой почты сторонних производителей | third party voice mail platform (ssn) |
| progr. | платформа речевой почты сторонних производителей | 3rd party voice mail platform (ssn) |
| progr. | платформа хранения сторонних производителей | third party storage platform (ssn) |
| progr. | платформа хранения сторонних производителей | 3rd party storage platform (ssn) |
| progr. | поддержка приложений сторонних производителей | third-party applications support (ssn) |
| progr. | приложение сторонних производителей | 3rd party application (ssn) |
| softw. | приложение сторонних производителей | third-party application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение сторонних производителей | third party application (ssn) |
| progr. | приложение сторонних производителей | third party app (ssn) |
| progr. | приложение сторонних производителей | 3rd party app (ssn) |
| progr. | приложение управления сторонних производителей | third party management app (ssn) |
| progr. | приложение управления сторонних производителей | third party management application (ssn) |
| progr. | приложение управления сторонних производителей | 3rd party management application (ssn) |
| progr. | приложение управления сторонних производителей | 3rd party management app (ssn) |
| med.appl. | программа сторонних производителей | Third Party Program (norbek rakhimov) |
| progr. | репозиторий сторонних производителей | third party repository (ssn) |
| progr. | репозиторий сторонних производителей | 3rd party repository (ssn) |
| econ. | рынок сторонних производителей | third-party market (MichaelBurov) |
| progr. | ссылки на файлы сборки сторонних производителей | references to third-party assembly (Alex_Odeychuk) |
| progr. | стороннего производителя | third-party (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | стороннего производителя | off-brand (Напр.: "помогите подобрать фотоспышку стороннего производителя к фотоаппарату Nikon. Родные дороговаты") |
| product. | сторонний производитель | outsourced manufacturer (n.lysenko) |
| comp., MS | сторонний производитель | third party (A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer) |
| comp., MS | сторонний производитель | non-Microsoft (по отношению к Microsoft microsoft.com bojana) |
| insur. | сторонний производитель | third party manufacturer (4uzhoj) |
| comp. | сторонний производитель | third party (Alexander Demidov) |
| progr. | ... сторонних производителей | third-party (third-party tools – инструменты сторонних производителей Alex_Odeychuk) |
| gen. | товары сторонних производителей, дозволенные к продаже в магазине той или иной торговой марки | approved products (4uzhoj) |
| progr. | файл сборки от стороннего производителя | third-party assembly (Alex_Odeychuk) |
| progr. | файл сборки стороннего производителя | third-party assembly (Alex_Odeychuk) |
| progr. | чипсеты сторонних производителей | third-party chipsets (ssn) |
