| Subject | Russian | English |
| nautic. | гравитационная стационарная морская платформа | gravity based fixed offshore platform (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| Игорь Миг | ледостойкая морская стационарная платформа | offshore ice-resistant oil-producing platform |
| nautic. | ледостойкая стационарная морская платформа | ice-resistant fixed offshore platform (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| O&G | морская буровая стационарная платформа | fixed drilling offshore platform (MichaelBurov) |
| facil. | морская ледостойкая стационарная платформа | ice resistant platform |
| O&G, sahk.r. | морская ледостойкая стационарная платформа | offshore ice-resistant fixed platform |
| Игорь Миг | морская ледостойкая стационарная нефтяная платформа | offshore ice-resistant oil-producing platform (МЛСП) |
| O&G | морская стационарная автономная платформа | self-contained fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная башенная платформа | tower fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная бетонная платформа | Condeep type fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная бетонная платформа | Condeep fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | морская стационарная буровая платформа | fixed rig |
| O&G | морская стационарная колонная платформа | column fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная одноопорная платформа | monopod fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная одноопорная платформа | fixed monopod fixed (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная одноопорная платформа | fixed monopod fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная одноопорная платформа | monopod (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | морская стационарная платформа | fixed offshore platform |
| O&G, casp. | морская стационарная платформа | offshore fixed platform (raf) |
| oil | морская стационарная платформа | marine stationary platform |
| O&G | Морская стационарная платформа гравитационного типа | GRAVITY BASED STRUCTURES (Natalya Rovina) |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная платформа с донной опорной плитой | template fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная свайная платформа | piling-supported offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная свайная платформа | pile fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | морские стационарные платформы | offshore fixed platforms |
| O&G, oilfield. | Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ | Rules for the classification, construction and equipment of mobile offshore drilling units and fixed offshore platforms |
| O&G, sakh. | Правила классификации, постройки и оборудования плавучих буровых установок и морских стационарных платформ | FDR/OFR Guidelines |
| oil | Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок | Instructions on measures for ensuring survivability of offshore stationary platforms and floating drilling plants. (Seregaboss) |
| oil | Руководство по борьбе за живучесть морских стационарных платформ и плавучих буровых установок | Damage Control Manual for Offshore Fixed Platforms and Floating Drilling Rigs (twinkie) |
| nautic. | свайная стационарная морская платформа | pile based fixed offshore platform (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| nautic. | свайно-гравитационная стационарная морская платформа | pile-and-gravity based fixed offshore platform (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| oil | Средства безопасности для обустройства морских стационарных платформ. Спасательные средства. Общие требования | System of Job Safety Standards. Safety means for development of offshore fixed platforms. Live-saving means. General requirements. (Seregaboss) |
| oil | стационарная морская платформа | permanent offshore platform |
| nautic. | стационарная морская платформа | fixed offshore platform (ГОСТ Р 55311-2012 Linguistics.ru) |
| O&G | тип морской платформы, устанавливаемый стационарно | jack-up barge (Yeldar Azanbayev) |
