 |
| Subject | Russian | English |
| mech. | Различие между законами механики и определяющими соотношениями для конкретных тел стало понятным | the distinction between the laws of mechanics and the constitutive equations of particular bodies came to be understood |
| scient. | станет понятным, что | it will be clear that |
| gen. | стать понятным | get |
| Makarov. | стать понятным | be borne in on (кому-либо) |
| psychol. | стать понятным | come home to (someone) |
| mech. | стать понятным | come to be understood |
| gen. | стать понятным | be born in |
| gen. | стать понятным | be borne in |
| psychother. | стать понятным | come home to (someone) |
| Makarov. | стать понятным | be borne in upon (кому-либо) |
| Makarov. | стать понятным | become clear to (someone – кому-либо) |
| gen. | стать понятным | sink in (It took a while for the hint to sink in – Намек не сразу дошел до нашего сознания; It's only just sunk in that it really did happen – Только сейчас до нас дошло, что это действительно случилось Taras) |