| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автопередвижная станция технического обслуживания | shop truck |
| Makarov. | автопередвижная станция технического обслуживания | workshop truck |
| Makarov. | автопередвижная станция технического обслуживания | machine shop truck |
| Makarov. | автопередвижная станция технического обслуживания | maintenance truck |
| mil., avia. | в целях проведения технического обслуживания обзорная радиолокационная станция аэропорта выключена, будет выключена впредь до передачи дальнейшего сообщения или была выключена | airport surveillance radar shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance |
| mil., avia. | испытательная станция войскового технического обслуживания и ремонта | organizational maintenance test station |
| electr.eng. | испытательная станция нолевого технического обслуживания | field maintenance test station |
| tech. | испытательная станция полевого технического обслуживания | field maintenance test station |
| auto. | мастер станции технического обслуживания | auto repairman (cnbc.com Alex_Odeychuk) |
| aeron. | передвижная станция технического обслуживания | mobile ship station |
| auto. | передвижная станция технического обслуживания | mobile service station |
| mil. | подвижная станция технического обслуживания и подготовки к запуску ТПЛА | drone-preparation vehicle |
| astronaut. | полевая станция технического обслуживания | field maintenance test station |
| Makarov. | работник станции технического обслуживания | serviceman |
| Makarov. | работники станции технического обслуживания | servicemen |
| media. | распечатка данных технического обслуживания учрежденческой телефонной станции с помощью принтера, подключённого к терминалу анализа работы станции | maintenance printout |
| mil., avia., BrE | станция военно-воздушных сил по техническому обслуживанию и ремонту | air maintenance and repair station |
| mil., arm.veh. | станция заправки и технического обслуживания | superservice station |
| mil., tech. | станция, обеспечивающая все виды технического обслуживания | one-stop station |
| railw. | станция полного технического обслуживания | superservice station |
| gen. | станция технического обслуживание | service station |
| auto. | станция технического обслуживания | service center |
| product. | станция технического обслуживания | vehicle workshop (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | станция технического обслуживания | car repair shop (Artemie) |
| auto. | станция технического обслуживания | service station |
| Makarov. | станция технического обслуживания | servicing depot |
| oil | станция технического обслуживания | maintenance station |
| mil., arm.veh. | станция технического обслуживания | station |
| O&G, casp. | станция технического обслуживания | vehicle maintenance building (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | станция технического обслуживания | servicing center |
| oil | станция технического обслуживания | maintenance shop |
| energ.ind. | станция технического обслуживания | maintenance station (напр., на площадке ТЭС, АЭС) |
| avia. | станция технического обслуживания | servicing station |
| gen. | станция технического обслуживания | automobile repair shop (wikipedia.org arturmoz) |
| construct. | станция технического обслуживания автомобилей | car service station |
| construct. | станция технического обслуживания автомобилей | motorcar service station |
| busin. | станция технического обслуживания автомобилей | service station |
| gen. | станция технического обслуживания автомобилей | vehicle service station (tlumach) |
| tech. | станция технического обслуживания автотранспортных средств | transportation maintenance facility (translator911) |
| mil., arm.veh. | станция технического обслуживания и заправки | all-in-service station |
| mil. | станция технического обслуживания и проверки | maintenance and checkup station (РК) |
| mil., avia. | станция технического обслуживания и проверки корабельных ракетных комплексов военно-морских сил | Navy ship missile systems engineering station |
| mil. | станция технического обслуживания и ремонта | service shop |
| oil | станция технического обслуживания и ремонта | maintenance-and-repair station |
| mil. | станция технического обслуживания и ремонта | maintenance shop |
| mil., avia. | станция технического обслуживания и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил | naval avionics facility |
| qual.cont. | станция технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance-and-repair station |
| el. | станция технического обслуживания и текущего ремонта | service station |
| qual.cont. | станция технического обслуживания и текущего ремонта | maintenance shop |
| tech. | станция технического обслуживания имущества связи | combined operations signal maintenance depot |
| tech. | станция технического обслуживания на геостационарной орбите | geoservice station |
| mil., arm.veh. | станция универсального технического обслуживания | superservice station |
| tech. | техническая станция обслуживания радиоэлектронной аппаратуры авиации ВМФ | naval avionics facility |
| telecom. | техническое обслуживание станции | switch maintenance (oleg.vigodsky) |
| telecom. | техническое обслуживание станции | exchange maintenance (oleg.vigodsky) |
| O&G | фирменная станция технического обслуживания | authorized service shop |
| busin. | фирменная станция технического обслуживания и ремонта | authorized service shop |
| qual.cont. | фирменная станция технического обслуживания и текущего ремонта | authorized service shop |
