DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing средства труда | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.вещественные средства трудаproductive facilities
econ.вещественные средства трудаphysical productive facilities
econ.вещественные средства трудаphysical facilities
textileвспомогательные средства для облегчения трудаmechanical aids
dipl.диспропорция между трудом и средствами существованияdisproportion between labour and means of subsistence
econ.инвестиции в средства трудаfacilities investment
busin.инвестиции в средства трудаlabor facilities investment
med.appl.лабораторное средство труда для левшейleft-hander laboratory tool
med.appl.ортодонтические средства трудаorthodontic auxiliaries
gen.потреблённые средства трудаconsumed means of labour
econ.производительность наличных средств трудаmechanical capacity
econ.расчётная производительность наличных средств трудаmechanical capacity
gen.с трудом добывать средства к существованиюpick out a livelihood
gen.снискивать трудами средства пропитанияtug for life
tech.средства автоматизации учрежденческого трудаoffice machinery
clim.средства защиты трудаlabor insurance supplies (Sagoto)
stat.средства и предметы трудаmeans and objects of production
environ.средства индивидуальной защиты, предусмотренные нормами охраны окружающей среды, здоровья и безопасности трудаEHS PPE (balina)
logist.средства механизации трудаlabour saving appliances
logist.средства механизации трудаlabor saving appliances
gen.средства, направляемые на оплату трудаresources allocated for labour payments (ABelonogov)
gen.средства обеспечения и контроля безопасных условий трудаequipment for ensuring and monitoring safe working conditions (ABelonogov)
Makarov.средства трудаthe tools of one's trade
SAP.средства трудаworking materials
account.средства трудаfacility
product.средства трудаwork equipment (Andrey Truhachev)
busin.средства трудаphysical facilities
lawсредства трудаplant and machinery (plant and machinery The equipment required to operate a business. No formal definition is given in the tax legislation. However, from the tax point of view the definition often used is that given in the taxation case Yarmouth v France (1887). This defines plant and machinery as лwhatever apparatus is used by a businessman for carrying on his business – not his stock in trade which he buys or makes for resale: but all goods and chattels, fixed or moveable, live or dead, which he keeps for permanent employment in the businessм. OxfordBusinessAndManagement. Средства труда, и прежде всего орудия труда, включают машины, станки, инструменты, с помощью которых человек воздействует на природу, а также производственные здания, землю, каналы, дороги и т.д. БСЭ Alexander Demidov)
econ.средства трудаmechanical facilities
econ.средства трудаinstruments of labor
econ.средства трудаfacilities
agric.средства трудаwork facilities
gen.средства трудаthe tools of one's trade
logist.средство механизации трудаlabour saver
logist.средство механизации трудаlabor saver
econ.средство трудаinstrument of labor
product.средство трудаwork equipment (Andrey Truhachev)
econ.средство трудаinstrument of labour
gen.средство трудаtool (Alexander Demidov)
med.appl.средство труда машинной графикиcomputer-graphics tool
account.технические средства и технологические процессы, экономящие живой трудlabour-saving technology
econ.технические средства и технологические процессы, экономящие живой трудlabor-saving technology
account.труд, овеществлённый в средствах производстваlabour materialized in means of production
econ.труд, овеществлённый в средствах производстваLabor materialized in means of production
econ.труд ради добывания средств к существованиюearning a living (Andrey Truhachev)
econ.труд ради добывания средств к существованиюbreadwinning (Andrey Truhachev)