| Subject | Russian | English |
| neur.net. | алгоритм минимизации среднеквадратической ошибки | least-mean-square algorithm (clck.ru dimock) |
| el. | алгоритм обратного распространения с обучением нейронных сетей на минимизацию среднеквадратической ошибки | back propagation least mean square |
| math. | асимптотическая накопленная среднеквадратическая ошибка | AMISE (asymptotic mean integrated squared error) |
| math. | асимптотическое среднеквадратическое отклонение | MASD (mean asymptotic standard deviation) |
| math. | безусловная среднеквадратическая ошибка | UMSE (unconditional mean-squared error) |
| progr. | вектор среднеквадратического отклонения | standard deviation vector (ssn) |
| automat. | величина среднеквадратического отклонения | standard deviation value (ssn) |
| media. | восстановление изображений с минимальной среднеквадратической ошибкой оценки | minimum mean square error filtering |
| media. | восстановление изображений с минимальной среднеквадратической ошибкой оценки | minimum mean square error restoration |
| math. | выборочное среднеквадратическое отклонение | sample standard deviation |
| comp., MS | Вычисляет среднеквадратическое отклонение на основе всей совокупности значений. | Calculates standard deviation based on the entire population (Windows Phone 8 Rori) |
| avia. | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | грозовые области с турбулентностью, имеющей среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | thunderstorm areas with turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| math. | дисконтированный среднеквадратический метод | discounted least squares method |
| math. | дифференцирование в среднеквадратическом | mean square differentiation |
| math. | дифференцирование в среднеквадратическом | differentiation in mean square |
| media. | добавочная среднеквадратическая ошибка | excess mean square error (разность между среднеквадратической ошибкой и её минимальным значением, получаемым в предположении постоянства мощности шума) |
| math. | значение, соответствующее среднеквадратическому отклонению | one-sigma value (одному) |
| dat.proc. | индекс среднеквадратического отклонения | standard deviation score (igisheva) |
| qual.cont. | индекс среднеквадратического отклонения | SDI (позволяет оценивать правильность собственных данных относительно результатов группы сравнения (в иммунохимическом анализе) olga don) |
| qual.cont. | индекс среднеквадратического отклонения | standard deviation index (olga don) |
| math. | коэффициент среднеквадратической сопряжённости | mean-square contingency coefficient (признаков) |
| math., stat. | коэффициент среднеквадратической сопряжённости | coefficient of mean-square contingency |
| IT | критерий минимума среднеквадратической ошибки | root-mean-square criterion |
| IT | критерий минимума среднеквадратической ошибки | minimum error criterion |
| mil., avia. | критерий минимума среднеквадратической ошибки | minimum mean square error criterion |
| Makarov. | критерий минимума среднеквадратической ошибки | root-mean-square minimum criterion |
| mil., avia. | критерий минимума среднеквадратической ошибки для цифровых систем | digital mean square error (criteria) |
| math. | критерий среднеквадратической ошибки | root-mean-square criterion |
| math. | критерий трёх среднеквадратических отклонений | three-sigma criterion |
| geophys. | круг среднеквадратических ошибок определения местоположения | rms positional error circle |
| math. | линейная среднеквадратическая регрессия | linear mean square regression |
| qual.cont. | линейное среднеквадратическое оценивание | linear mean square estimation |
| math. | линейное среднеквадратическое оценивание | linear mean-square estimation |
| account. | линейный прогноз с минимальной среднеквадратической ошибкой | minimum mean-square error linear prediction |
| math. | максимальное значение среднеквадратического отклонения | MSD (maximum standard deviation) |
| GOST. | максимальное среднеквадратическое значение | maximum RMS value (ГОСТ Р 51317.4.3-2006 harser) |
| math. | матрица среднеквадратических ошибок | mean-square error matrix |
| math. | метод средних значений и среднеквадратических отклонений | method of means and standard deviations |
| automat. | методика статистического анализа качества продукции через восемь среднеквадратических отклонений | eight-sigma SPC policy |
| el. | минимальная среднеквадратическая ошибка | minimum-mean-square error |
| math. | минимальная среднеквадратическая ошибка | minimum mean square error |
| tech. | минимальная среднеквадратическая ошибка | minimum mean-square error |
| media. | непрерывный в среднеквадратическом | continuous in q. m. (напр., случайный процесс) |
| radio | нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением | normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | нормальный среднеквадратический | normal root-mean-square |
| math. | нормированное по максимуму среднеквадратическое отклонение | MRSD (maximum rated standard deviation) |
| psychol. | общее среднеквадратическое | total variance |
| GOST. | огибающая среднеквадратических значений среднего напряжения | r.m.s. voltage shape (ГОСТ Р 51317.3.3-2008 harser) |
| med. | относительное среднеквадратическое отклонение | relative standard deviation (Andy) |
| media. | отношение сигнала к взвешенному среднеквадратическому значению помехи | signal-to-weighted rms noise ratio |
| meas.inst. | отсчёт среднеквадратического эффективного значения | RMS-reading (Vicomte) |
| math. | оценка с минимальной среднеквадратической ошибкой | minimum mean-square error estimate |
| account. | ошибка среднего среднеквадратического отклонения | error in standard deviation |
| math. | ошибка среднеквадратического отклонения | error in standard deviation |
| math. | ошибка среднеквадратической величины | root mean square error |
| math. | ошибка среднеквадратической величины | root mean square deviation |
| math. | план с известным среднеквадратическим отклонением при гамма-распределении количественных признаков | KSGP (выборочного контроля) |
| math. | плоскость среднеквадратической регрессии | mean square regression plane |
| math. | предел в среднеквадратическом | limit in quadratic mean |
| math. | предел в среднеквадратическом | lim q. m. (limit in the quadratic mean) |
| math. | пределы, соответствующие среднеквадратическому отклонению | sigma limits |
| math. | пределы, соответствующие среднеквадратическому отклонению | one-sigma limits |
| math. | пределы, соответствующие трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma limits |
| stat. | присвоенное среднеквадратическое отклонение | Assigned SD (olga don) |
| math. | прогнозируемая среднеквадратическая ошибка | predictive mean-square error |
| math. | прогнозируемая среднеквадратическая ошибка | PMSE (predictive mean-square error) |
| math. | равная трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma fallacy |
| math. | разброс в интервале, соответствующем трём среднеквадратическим отклонениям | three-sigma spread |
| math. | разность среднеквадратических отклонений | standard deviation difference |
| math. | распространение ошибки корня из среднеквадратической ошибки | root mean squared propagation (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022 Alex_Odeychuk) |
| meas.inst. | систематическая среднеквадратическая погрешность | systematic standard uncertainty (ssn) |
| astronaut. | СКУ-среднеквадратическое ускорение | GRMS (muzungu) |
| meas.inst. | случайная среднеквадратическая погрешность | random standard uncertainty (ssn) |
| math. | среднее значение среднеквадратического отклонения | average standard deviation |
| account. | среднее среднеквадратическое отклонение | standard deviation |
| math. | среднеквадратическая аппроксимация | mean-square approximation |
| stat. | среднеквадратическая величина | root-mean-square value |
| polygr. | среднеквадратическая гранулярность | root mean square granularity |
| mil. | среднеквадратическая дистанция промаха | standard missdistance |
| math. | среднеквадратическая дифференцируемость | mean-square differentiability |
| automat. | среднеквадратическая длина волны | root-mean-square wavelength |
| construct. | среднеквадратическая мощность | root-mean-square capacity |
| construct. | среднеквадратическая мощность | rms capacity |
| math. | среднеквадратическая непрерывность | mean-square continuity |
| math. | среднеквадратическая неэффективность | MSEI (mean square error inefficiency) |
| math. | среднеквадратическая норма | root-mean-square norm |
| math. | среднеквадратическая ордината | mean-square ordinate |
| math. | среднеквадратическая оценка | mean-square estimate |
| tech. | среднеквадратическая ошибка | block mean-squared error |
| mil., avia. | среднеквадратическая ошибка | averaged square error |
| med. | среднеквадратическая ошибка | standard mean square error |
| math. | среднеквадратическая ошибка | quadratic mean error |
| math. | среднеквадратическая ошибка | mean-root square error |
| stat. | среднеквадратическая ошибка | standard error (SE) |
| IT | среднеквадратическая ошибка | mean-square error |
| IT | среднеквадратическая ошибка | mean-root-square error |
| stat. | среднеквадратическая ошибка | SE (standard error) |
| forestr. | среднеквадратическая ошибка | standard deviation |
| math. | среднеквадратическая ошибка | average squared error (clck.ru dimock) |
| math. | среднеквадратическая ошибка | error of mean square |
| math. | среднеквадратическая ошибка | error mean square |
| math. | среднеквадратическая ошибка | RMSE (root-mean-square error) |
| math. | среднеквадратическая ошибка | MSE (mean square error) |
| mech. | среднеквадратическая ошибка | mean-root error |
| tech. | среднеквадратическая ошибка | root-mean-square error |
| tech. | среднеквадратическая ошибка | standard error |
| tech. | среднеквадратическая ошибка | mean square error |
| avia. | среднеквадратическая ошибка | mean root square error |
| mil., avia. | среднеквадратическая ошибка интегрирования | integral error squared |
| lab.eq. | среднеквадратическая ошибка калибровки | standard error of calibration (igisheva) |
| stat. | среднеквадратическая ошибка модели | mean squared error (может быть использована в качестве несмещенной оценки дисперсии ошибок Alex_Odeychuk) |
| stat. | среднеквадратическая ошибка оценки | standard error of estimate (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая ошибка перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая ошибка предсказания | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая ошибка прогноза | standard error of prediction (igisheva) |
| math. | среднеквадратическая ошибка прогноза | MSPE (mean-squared prediction error) |
| dat.proc. | среднеквадратическая ошибка прогнозирования | standard error of prediction (igisheva) |
| stat. | среднеквадратическая ошибка среднего | standard error of the mean (igisheva) |
| stat. | среднеквадратическая ошибка среднего арифметического | standard error of the mean |
| tech. | среднеквадратическая погрешность | standard deviation |
| tech. | среднеквадратическая погрешность | mean square error (СКП vbadalov) |
| tech. | среднеквадратическая погрешность | root-mean-square error |
| meas.inst. | среднеквадратическая погрешность | standard uncertainty (ssn) |
| stat. | среднеквадратическая погрешность | mean square error |
| el. | среднеквадратическая погрешность | error of mean square |
| tech. | среднеквадратическая погрешность | standard error |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность аттестации | standard error of qualification (igisheva) |
| lab.eq. | среднеквадратическая погрешность градуировки | standard error of calibration (igisheva) |
| lab.eq. | среднеквадратическая погрешность калибровки | standard error of calibration (igisheva) |
| stat. | среднеквадратическая погрешность оценки | standard error of estimate (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность перекрёстной проверки | standard error of cross-validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность предсказания | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность прогноза | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическая погрешность прогнозирования | standard error of prediction (igisheva) |
| stat. | среднеквадратическая погрешность среднего | standard error of the mean (igisheva) |
| math. | среднеквадратическая производная | mean-square derivative |
| math. | среднеквадратическая разность | mean-square residual |
| mil., avia. | среднеквадратическая разность | mean square difference |
| econ. | среднеквадратическая регрессия | mean-square regression |
| electr.eng. | среднеквадратическая сила тока | Ampere Root Mean Square (iwona) |
| astr. | среднеквадратическая скорость | root mean square velocity |
| math. | среднеквадратическая скорость | root-mean-square velocity (rate, speed) |
| oil | среднеквадратическая скорость | root-mean-square velocity |
| math. | среднеквадратическая скорость | mean-square velocity (rate, speed) |
| math., stat. | среднеквадратическая сопряжённость | mean-square contingency |
| math. | среднеквадратическая сумма | root-mean-square sum |
| math. | среднеквадратическая сходимость | convergence of the mean square (clck.ru dimock) |
| tech. | среднеквадратическая флуктуация скорости | root-mean-square velocity fluctuation |
| math. | среднеквадратическая функция | root-mean-square function |
| math. | среднеквадратические квазиобращения | least squares generalized inverse |
| math. | среднеквадратические квазиобращения | least squares generalised inverse |
| Makarov. | среднеквадратические ошибки | RMS errors (root-mean-square errors) |
| Makarov. | среднеквадратические ошибки | root-mean-square errors (RMS errors) |
| tech. | среднеквадратический детектор | root-mean-square detector |
| tech. | среднеквадратический детектор | RMS detector |
| IT | среднеквадратический mesa- меза- | mean-square |
| automat. | среднеквадратический наклон | root-mean-square slope (профиля) |
| math. | среднеквадратический предиктор | mean-square predictor |
| tech. | среднеквадратический предсказатель | mean-square predictor |
| construct. | среднеквадратический ток | root-mean-square current |
| math. | среднеквадратический угол | root-mean-square angle |
| TV | среднеквадратический уровень | VU level |
| TV | среднеквадратический уровень | volume units level |
| stat. | среднеквадрати́ческое отклоне́ние | standard deviation (Dimpassy) |
| navig. | среднеквадратическое звуковое давление | effective sound pressure |
| telecom. | среднеквадратическое звуковое давление | root-mean-square pressure |
| nautic. | среднеквадратическое звуковое давление | root-mean-square sound pressure |
| math. | среднеквадратическое значение | one-sigma value (MichaelBurov) |
| IT | среднеквадратическое значение | mean square value |
| IT | среднеквадратическое значение | mean square |
| electr.eng. | среднеквадратическое значение | r.m.s. (корень квадратный из среднего арифметического значения квадратов мгновенных значений величины, измеренных в течение установленного интервала времени и в установленной полосе частот. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| tech. | среднеквадратическое значение | root-mean-square value |
| tech. | среднеквадратическое значение | rms value |
| math. | среднеквадратическое значение | QM (quadratic mean) |
| econ. | среднеквадратическое значение | square root mean |
| math. | среднеквадратическое значение | root mean square |
| math. | среднеквадратическое значение | sigma value (MichaelBurov) |
| math. | среднеквадратическое значение | root-mean-square |
| math. | среднеквадратическое значение | quadratic mean |
| math. | среднеквадратическое значение | mean square root |
| tech. | среднеквадратическое значение | effective value |
| tech. | среднеквадратическое значение | mean-square value |
| mil., avia. | среднеквадратическое значение | mean root square |
| tech. | среднеквадратическое значение амплитуды | rms amplitude |
| tech. | среднеквадратическое значение амплитуды | root-mean-square amplitude |
| house. | среднеквадратическое значение коэффициента детонации | wow root mean square |
| tech. | среднеквадратическое значение напряжения | mean square voltage |
| electr.eng. | среднеквадратическое значение напряжения | r.m.s. voltage (ssn) |
| tech. | среднеквадратическое значение напряжения | root-mean-square voltage |
| tech. | среднеквадратическое значение напряжения | rms voltage |
| electr.eng. | среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода | r.m.s. voltage refreshed each cycle (среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты, обновляемое для каждого периода. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| electr.eng. | среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого полупериода | r.m.s. voltage refreshed each half-cycle (среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты, начиная с пересечения нуля напряжением основной частоты, обновляемое для каждого полупериода. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn) |
| mil., avia. | среднеквадратическое значение отношения "сигнал - шум" | mean-square signal-to-noise |
| mil., avia. | среднеквадратическое значение отношения "сигнал – шум" | mean-square signal-to-noise |
| tech. | среднеквадратическое значение периодической величины | rms value of a periodic quantity |
| media. | среднеквадратическое значение поля на расстоянии в 1 милю от антенны во всех направлениях в горизонтальной плоскости | effective field |
| tech. | среднеквадратическое значение пульсаций | root-mean-square ripple |
| tech. | среднеквадратическое значение пульсаций | rms ripple |
| geophys. | среднеквадратическое значение силы | effective force |
| el. | среднеквадратическое значение тока | ampere root-mean-square |
| el. | среднеквадратическое значение шума | RMS-noise |
| electric. | среднеквадратическое напряжение | VRMS (Root Mean Square Volate Inchionette) |
| media. | среднеквадратическое напряжение помехи или шума | root-mean-square noise voltage |
| telecom. | среднеквадратическое напряжение сигнала | root-mean-square signal voltage |
| tech. | среднеквадратическое напряжение / тыс. оборотов в мин | VRMS/KRPM |
| tech. | среднеквадратическое напряжение шумов | mean square noise voltage |
| tech. | среднеквадратическое напряжение шумов | mean square noise voltage per unit bandwidth |
| Makarov. | среднеквадратическое напряжение шумов, отнесённое к полосе пропускания 1 Гц, В2 / Гц | mean square noise voltage per unit bandwidth |
| math. | среднеквадратическое отклонение | mean-square deviation |
| math. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square difference |
| math. | среднеквадратическое отклонение | SD (standard deviation) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | sigma |
| math. | среднеквадратическое отклонение | std. dev. (standard deviation) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | RMSD (Root-mean-square deviation JAN72) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | squared error distance |
| phys. | среднеквадратическое отклонение | roof-mean-square deviation |
| IT | среднеквадратическое отклонение | standard deviation |
| IT | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square error (Bricker) |
| IT | среднеквадратическое отклонение | mean square deviation |
| el. | среднеквадратическое отклонение | one-sigma value |
| telecom. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square deviation (времени задержки) |
| fin. | среднеквадратическое отклонение | Population Standard Deviation (Применяется в англоязычной литературе с целью отличать среднеквадратическое отклонение (деление на N) от стандартного отклонения выборки (деление на N-1). Population standard deviation is used to set the width of Bollinger Bands (полосы Боллинджера), a widely adopted technical analysis tool. Сашура) |
| math. | среднеквадратическое отклонение | mean-square distance |
| avia., med. | среднеквадратическое отклонение | standard deviation (ошибок рассогласования) |
| geophys. | среднеквадратическое отклонение | rms deviation |
| astronaut. | среднеквадратическое отклонение | sigma dispersion (muzungu) |
| tech. | среднеквадратическое отклонение | root-mean-square deviation |
| stat. | среднеквадратическое отклонение в единицах измерения случайной величины | in units of standard errors (Alex_Odeychuk) |
| nano | среднеквадратическое отклонение воспроизводимости | reproducibility standard deviation |
| math. | среднеквадратическое отклонение, выраженное в процентах | percentage standard deviation |
| lab.eq. | среднеквадратическое отклонение градуировки | standard error of calibration (igisheva) |
| account. | среднеквадратическое отклонение дохода | standard deviation of return |
| lab.eq. | среднеквадратическое отклонение калибровки | standard error of calibration (igisheva) |
| met. | среднеквадратическое отклонение микрорельефа | roughness value (поверхности) |
| Makarov. | среднеквадратическое отклонение микрорельефа | roughness value (ПВ) |
| chem. | среднеквадратическое отклонение низкоуровневой пробы внутри серии | SDWR (iwona) |
| stat. | среднеквадратическое отклонение оценки | standard error of estimate (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение повторяемости | standard deviation of repeatability (igisheva) |
| nano | среднеквадратическое отклонение повторяемости | repeatability standard deviation |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение предсказания | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение проверки | standard error of validation (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение прогноза | standard error of prediction (igisheva) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение прогнозирования | standard error of prediction (igisheva) |
| trib. | среднеквадратическое отклонение профиля | RMS roughness value (параметр оценки рельефа поверхности, определяемый как корень квадратный из среднего квадрата расстояний вершин неровностей профиля до его средней линии jagr6880) |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение разности | standard deviation of difference (igisheva) |
| avia. | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| el. | среднеквадратическое отклонение случайной величины | dispersion |
| dat.proc. | среднеквадратическое отклонение сходимости | standard deviation of repeatability (igisheva) |
| math. | среднеквадратическое оценивание | mean-square estimation |
| math. | среднеквадратическое перемещение | mean quadratic displacement (при случайном блуждании) |
| math. | среднеквадратическое последовательное различие | mean square successive difference |
| IT | среднеквадратическое приближение | mean-square approximation (функции) |
| tech. | среднеквадратическое приближение | mean-square approximation |
| math. | среднеквадратическое расстояние | one-sigma value (MichaelBurov) |
| math. | среднеквадратическое расстояние | sigma value (MichaelBurov) |
| account. | средняя среднеквадратическая ошибка | standard error |
| account. | средняя среднеквадратическая ошибка | root-mean-square error |
| mil., avia. | суммарная среднеквадратическая ошибка | sum of squares (of errors) |
| meas.inst. | суммарная среднеквадратическая погрешность | combined standard uncertainty (ssn) |
| math. | сходимость в среднеквадратическом | MSC (mean-square convergence) |
| math. | сходимость в среднеквадратическом | convergence in mean square |
| math. | сходимость в среднеквадратическом | convergence in quadratic |
| math. | сходимость в среднеквадратическом | mean-square convergence |
| math. | сходиться в среднеквадратическом | converge in mean square |
| avia. | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds (Konstantin 1966) |
| avia. | турбулентность, имеющая среднеквадратическое отклонение скоростей ветра в элементе разрешения | turbulence having the mean-square deviation of wind speeds at the bin (Konstantin 1966) |
| meas.inst. | уровень одного среднеквадратического отклонения | one standard deviation level (ssn) |
| math. | усреднённая среднеквадратическая ошибка | MASE (mean average squared error) |
| math. | устойчивость в среднеквадратическом | stability in quadratic mean |
| media. | устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности | maximal ratio combiner |
| mil., avia. | фильтр с минимальной взвешенной среднеквадратической ошибкой | minimum-weighted meansquare-error (filter) |
| media. | фильтрация изображений с минимальной среднеквадратической ошибкой оценки | Wiener filtering |
| media. | фильтрация изображений с минимальной среднеквадратической ошибкой оценки | minimum mean square error filtering |
| media. | фильтрация изображений с минимальной среднеквадратической ошибкой оценки | minimum mean square error restoration |
| math. | фундаментальный в среднеквадратическом | fundamental in mean square |
