сплачивать

Terms containing сплачивать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	бытовое общение, которое сплачивает нашу команду	social interaction that keeps us as one team (yevsey)
gen.	вновь сплачивать	rally
gen.	вновь сплачиваться	rally
gen.	идея или событие, которое сплачивает и объединяет единомышленников	rallying point (Alex_Odeychuk)
gen.	лучшее в спорте то, что он тесно сплачивает семью	the best thing about sport is that it knits the whole family close together
Makarov.	лучшее в спорте – это то, что он тесно сплачивает семью	the best thing about sport is that it knits the whole family close together
forestr.	небольшой паз на кромке сплачиваемой доски для снятия напряжений	vee joint
Makarov.	нужды детей часто сплачивают брак	the needs of the children often hold a marriage together
construct.	Последние половые доски сплачиваются при помощи клина	the last boards are joined with the help of a wedge
Makarov.	рейка, вставляемая в пазы сплачиваемых досок	feather
wood.	сплачивать брёвна	brail
nautic.	сплачивать брёвна в секции	brail
forestr.	сплачивать брёвна или сплоточные единицы в секции	brail
archit.	сплачивать в паз	slot together
tech.	сплачивать в секции	brail (бревна)
tech.	сплачивать "в фальц"	rabbet
tech.	сплачивать "в фальц"	rebate
gen.	сплачивать в фальц	rabbet
wood.	сплачивать в четверть	rebate
pulp.n.paper	сплачивать в шпунт	tongue
railw., wood.	сплачивать "в шпунт"	tongue
construct., Makarov.	сплачивать в шпунт	groove and tongue
construct.	сплачивать взакрой	rebate
pulp.n.paper	сплачивать взакрой	half groove
pulp.n.paper	сплачивать вполдерева	scarf
construct.	сплачивать вшпунт или шипом	tongue
construct.	сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста	joint with dovetail groove
construct.	сплачивать доски	joint boards
wood.	сплачивать доски вшпунт	tongue
wood.	сплачивать "зубом"	joggle
busin.	сплачивать команду	pull a team together
gen.	сплачивать лес	raft
busin.	сплачивать людей	pull people together
Makarov.	сплачивать народы	unite the peoples
dipl.	сплачивать общественное мнение против	rally public opinion against (чего-либо)
dipl.	сплачивать общественное общественность против	rally public opinion against (чего-либо)
Makarov.	сплачивать партии	rally parties
polit.	сплачивать партию	hold a party together (ssn)
agric.	сплачивать плоты	assemble (a raft)
agric.	сплачивать плоты	unite
construct.	сплачивать под острым углом	joint at acute angle
construct.	сплачивать под углом	joint at an angle
Makarov.	сплачивать правящую коалицию	weld a ruling coalition
Gruzovik, mil.	сплачивать ряды	close the ranks
fig.	сплачивать ряды	close the ranks
gen.	сплачивать ряды	close ranks
Makarov.	сплачивать свои ряды	rally one's ranks
Makarov.	сплачивать свои ряды	close ranks
dipl.	сплачивать силы для поддержки	rally support for (чего-либо)
Makarov.	сплачивать сплоточные единицы в секции	brail
Makarov.	сплачивать страну	rally the nation
seism.	сплачивать шипом	tongue
polit.	сплачивать широкие слои народа	to rally the broad sections of the people (ssn)
gen.	сплачиваться вокруг	rally around
polit.	сплачиваться вокруг партии	rally around a party (ssn)
Makarov.	сплачиваться вокруг партии	rally together around a party
Makarov.	сплачиваться против общего врага	be united against a common enemy
construct.	Устанавливайте сжимы и сплачивайте доски	Set the floor clamps and joint the boards

Get short URL