DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сотрудники охраны | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.военнослужащий морской пехоты США – сотрудник охраны дипломатических представительствMarine Security Guard (MSG Киселев)
sec.sys.должностная инструкция сотрудника службы охраныpost-orders (Mixer)
policeсотрудник вневедомственной охраныsecurity police officer (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.сотрудник вооружённой воздушной охраныair marshal (Mikhail11)
intell.сотрудник группы личной охраныsecurity detail member (Alex_Odeychuk)
intell.сотрудник личной охраныmember of his security detail (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.сотрудник, отвечающий за охрану имущества и порядокhouse detective
gen.сотрудник, отвечающий за охрану имущества и порядокhouseman
gen.сотрудник, отвечающий за охрану помещенияhouse detective (предотвращение краж, драк и т.п.)
sec.sys.сотрудник охраныprotective agent (Andrey Truhachev)
sec.sys.сотрудник охраныwatchman
sec.sys.сотрудник охраныsecurity officer (Andrey Truhachev)
sec.sys.сотрудник охраныsecurity guard (Andrey Truhachev)
gen.сотрудник охраныsecurity guard (Alexander Demidov)
gen.сотрудник по вопросам охраны детстваchild welfare officer
lawсотрудник службы охраныcustodial servant
sec.sys.сотрудник службы охраныsecurity guard (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
sec.sys.сотрудник службы охраныprotective agent (Andrey Truhachev)
gen.сотрудник службы охраныsecurity officer (тж. см. private security officer Taras)
lawсотрудник службы охраны личной безопасностиprotection servant
abbr.сотрудник тюремной охраныCO (correctional officer Dominator_Salvator)
gen.сотрудник частной службы охраныprivate security officer (Taras)
gen.сотрудник частной службы охраныprivate security guard (Taras)
foreig.aff.сотрудники личной охраныPersonal Protection Officers (PPOs; СЛО)
sec.sys.сотрудники охраныsecurity staffs (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.сотрудники охраныguards
sec.sys.сотрудники службы охраныsecurity staffs (Alex_Odeychuk)
avia.сотрудники службы охраныSecurity guards (elena.kazan)
O&G, sakh.сотрудники службы охраны при исполнении служебных обязанностейduty security personnel