| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | дальнейшее развитие газовой составляющей Проекта | further gas growth (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | дальнейшее развитие нефтяной составляющей Проекта | further oil growth (Sakhalin Energy) |
| O&G, karach. | казахстанская составляющая проекта | Kazakh content (как возможный вариант перевода на русский язык – увидел в одной из веток форума Aiduza) |
| energ.ind. | распределение составляющих затрат по проекту | project cost breakdown |
| polygr. | составлять окончательный проект | engross |
| dipl., amer. | составлять окончательный проект | engross (за кона, постановления и т.п.) |
| busin. | составлять окончательный проект закона для представления на утверждение | enrol |
| amer., Makarov. | составлять окончательный проект закона для представления на утверждение | enroll |
| O&G, sakh. | составлять проект | develop a project |
| O&G, sakh. | составлять проект | put together a project |
| account. | составлять проект | draught |
| econ. | составлять проект | make a draft of |
| gen. | составлять проект | project |
| Makarov. | составлять проект | draw up a project |
| Makarov. | составлять проект | draft out |
| construct. | составлять проект | plan |
| gen. | составлять проект | draft |
| gen. | составлять проект | make a projection (Andrey Truhachev) |
| econ. | составлять проект государственного бюджета | prepare the estimates |
| Makarov. | составлять проект документа | draft document |
| gen. | составлять проект дома | plan a house (a new recreation centre, a garden, a new railway line, etc., и т.д.) |
| gen. | составлять проект закона | draft legislation |
| gen. | составлять проект законов | draft legislation |
| mil. | составлять проект приказа | draft an order |
| busin. | составлять проект соглашения | draft an agreement |
| Makarov. | составлять проект соглашения | draft the agreement |
| gen. | составлять проекты | schematize |
| gen. | составлять проекты | scheme |
| seism. | составлять технический проект | shoot on paper |
| busin. | составляющие проекта | project component (Alexander Matytsin) |
| archit. | составляющие хорошего проекта | attributes of good design (yevsey) |
| busin. | составляющие части проекта | project component (Alexander Matytsin) |
| IT | составляющий проект | drafting |
| energ.ind. | структура проекта по его составляющим | project breakdown structure |
