Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing составлять документ | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
notar.настоящее соглашение может составляться в нескольких экземплярах, каждый из которых считается подлинным, а все экземпляры в совокупности образуют один и тот же документthis agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original, and all of which shall constitute together but one and the same document
busin.при этом все экземпляры договора в совокупности составляют один и тот же юридический документand all counterparts of the contract taken together shall constitute one and the same instrument (Ying)
mil., artil.составлять графические документыplot
logist.составлять грузовые документыcomplete shipping documents (george serebryakov)
logist.составлять грузовые документыmanifested cargo
logist.составлять грузовые документыmanifest cargo
gen.составлять документdraw up a deed
Makarov.составлять документdraw up document
gen.составлять документdraw up a document (a draft, a contract, an agreement, a petition, a plan, an essay, a report, a letter, etc., и т.д.)
Makarov.составлять документdraft a document
Makarov.составлять документsettle a document
busin.составлять документdraw
busin.составлять документexecute a document
lawсоставлять документvoucher (аффидевит)
lawсоставлять документsettle document
econ.составлять документmake up a document
Apollo-Soyuzсоставлять документstructure a document
econ.составлять документdraw a document
busin.составлять документwork out
busin.составлять документdraw up a document
busin.составлять документdraw up
gen.составлять документdrew up (Daliday)
gen.составлять документ в двух или более экземплярахindent
gen.составлять документ, включающий рекомендации и пожелания руководству компанииprepare a document embodying recommendations and suggestions to the management of the company
Makarov.составлять документ о передаче прав или имуществаdraft a conveyance
gen.составлять документ с дубликатомindent (особ. отделённым линией отреза)
lawсоставлять документ с отрывным дубликатомindent
lawсоставлять документ с отрывным дубликатомindenture
gen.составлять документыdraw up documents
gen.составлять документыdraft documents
lawсоставлять и подписывать документexecute and sign a document (Inglishok)
lawсоставлять комплект документовdraw in a set
gen.составлять письменные документыprotocol
Makarov.составлять проект документаdraft document

Get short URL