| Subject | Russian | English |
| gen. | виноград созревает на солнце | the grapes mature in the sun |
| Makarov. | вискоза созревает | xanthate spinning solution ripens |
| Makarov. | вискоза созревает | the xanthate spinning solution ripens |
| Makarov. | когда семена созревают, оболочка семенной коробочки раскрывается | the covering of capsule, when the seeds become ripe, opens at the top |
| pack. | ленточный конвейер, на котором созревает алкалицеллюлоза | belt ageing device |
| agric. | не созревать | fail to ripen |
| gen. | одновременно с этим созревал другой план | the other design kept equal pace with it |
| gen. | созревать в уме автора | develop in the author's mind |
| Makarov. | созревать поздно | ripen late |
| Makarov. | способность быстро созревать | earliness |
| gen. | у него медленно созревал план | a plan was slowly forming in his mind |
| idiom. | что быстро созревает, то быстро загнивает | soon ripe, soon rotten |
| proverb | что быстро созревает, то быстро и портится | soon ripe, soon rotten |
| proverb | что быстро созревает, то быстро портится | soon ripe, soon rotten |
| gen. | эти яблоки созревают только в августе | these apples don't come in till August |
