| Subject | Russian | English |
| oil | замок для соединения ловильных штанг | knock-off joint |
| oil | замок для соединения насосных и ловильных штанг | knock-off joint |
| dril. | замок для соединения насосных или ловильных штанг | knock-off joint |
| oil | замок для соединения насосных штанг | knock-off joint |
| mech.eng., obs. | замок пряжка, скоба, спиральная (винтовая) сцепка и т.д. для соединения ремней | belt fastener |
| transp. | замок соединения | coupling lock |
| construct. | защёлочное фальцевое соединение с непрерывным замком | continuous snap lock |
| polym. | клеевое соединение в косой замок с шипом | landed scarf tongue-and-groove joint |
| wood. | металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка | claw plate |
| wood. | откосный накладной замок с зубом соединение | tabling |
| forestr. | пресс для соединения в косой замок | scarfing press |
| pipes. | приваренный замок для соединения бурильных труб | tool joint |
| nautic. | соединение в замок | flat scarf |
| shipb. | соединение в замок | scarf connection |
| nautic. | соединение в замок | split joint |
| weld. | соединение "в замок" | halving |
| mil., tech. | соединение в замок | fishmouth joint |
| transp. | соединение в замок | finger joint |
| O&G, tengiz. | соединение труб в замок | lamination laminated joint |
| bridg.constr. | соединение в замок | lock joint |
| bridg.constr. | соединение в замок | laminated joint |
| bridg.constr. | соединение в замок | interlocking joint |
| tech. | соединение "в замок" | interlocking joint |
| tech. | соединение "в замок" | lock joint |
| construct. | соединение в замок | fish-mouth joint |
| forestr. | соединение в замок | halving joint |
| O&G. tech. | соединение в замок | locked joint |
| tech. | соединение "в замок" | laminated joint |
| tech. | соединение "в замок" | finger joint |
| shipb. | соединение в замок | scarf |
| shipb. | соединение в замок | shear joint |
| pack. | соединение в замок | scarf joint |
| wood. | соединение в замок зуб | lock joint |
| O&G, tengiz. | соединение в замок с резиновым уплотнением | rubber seal lock joint |
| nautic. | соединение в килевой замок | spelt scarf |
| nautic. | соединение в килевой замок | skew scarf |
| tech. | соединение "в косой замок" | indent scarf |
| nautic. | соединение в косой замок | boxing (напр., форштевня с килем) |
| wood. | соединение в косой замок | scarfed coupling |
| construct. | соединение в косой замок | indent scarf |
| polym. | соединение в косой замок | scarf joint |
| nautic. | соединение в косой замок | scarph |
| nautic. | соединение в косой замок | spelt scarf |
| nautic. | соединение в косой замок | scarf |
| nautic. | соединение в косой замок | scarfing |
| nautic. | соединение в косой замок | skew scarf |
| railw. | соединение в косой замок с зубом | oblique joint |
| tech. | соединение "в косой накладной замок" | oblique scarf joint |
| tech. | соединение "в косой накладной замок" | scarf joint |
| construct. | соединение в косой накладной замок | oblique scarf joint |
| wood. | соединение в косой накладной замок | scarf joint |
| tech. | соединение "в косой накладной замок" | splayed joint |
| construct. | соединение в косой накладной замок с клиньями и со стыком в шип | cogged scarf joint |
| construct. | соединение в косой накладной замок с клиньями и со стыком в шип | double tenoned scarf joint |
| wood. | соединение в накладной замок | scarf joint |
| construct. | соединение в прямой натяжной замок с клином | tenoned scarf joint |
| transp. | соединение внахлёстку с двойным косым накладным замком | double-scarf lap joint |
| tech. | соединение "внахлёстку" с двойным косым накладным замком | double-scarf lap joint |
| forestr. | соединение впритык с натяжным замком | indented splayed scarf |
| forestr. | соединение впритык со вставным замком | butt joint with splayed table |
| mech.eng. | соединение гладким замком | flush joint |
| gen. | соединение замком | scarf |
| mil., tech. | соединение замком на торцовых шипах | feather and groove (обшивки лодки) |
| tech. | соединение концов методом скручивания "в замок" | twisting closure (обвязывающей проволоки) |
| tech. | соединение концов обвязывающей проволоки методом скручивания "в замок" | twisting closure |
| construct. | соединение косым замком | scarf joint (врубка) |
| construct. | соединение косым накладным замком | tenoned scarf joint |
| tech. | соединение листов "в замок" | horning |
| construct. | соединение листового металла в замок | horning |
| mech.eng., obs. | соединение ремня без замка и сшивки | cemented belt joint |
| automat. | стыковое соединение в замок | scarfed butt |
