сноска – phrases

Terms containing сноска | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
IT	автоматическая привязка сносок	footnote tie-in (в текстовом процессоре)
libr.	библиографическая подстрочная сноска	bibliographical footnote
libr.	буква, обозначающая сноску	reference letter
el.	висячая сноска	hanging footnote
scient.	вы можете захотеть использовать объяснительные сноски, которые сопровождают ...	you may want to use the explanatory notes which accompany
libr.	делать сноску	make a footnote
cinema	делать сноску	footnote
cinema	делающий сноску	footnoting
comp., MS	Запретить концевые сноски	Suppress Endnotes (Word 2013 Rori)
gen.	звёздочка отсылает к сноске внизу	the asterisk refers to the footnote
gen.	знак в виде звёздочки, представляющий сноску в книге	asterisk
gen.	знак в виде звёздочки, представляющий сноску в рукописи	asterisk
Makarov.	знак сноски	obelisk (крестик)
tech.	знак сноски	superscript
media.	знак сноски \|	dagger (в русской литературе — звёздочка *)
IT	знак сноски	footnote character
polygr.	знак сноски	marginal figure
polygr.	знак сноски	reference mark
polygr.	знак сноски	asterisk
math.	знак сноски	double dagger
math.	знак сноски	dagger
adv.	знак сноски	bug (типографский знак)
tech.	знак сноски	mark of reference
tech.	знак сноски	superior
tech.	знак сноски	reference
gen.	знак сноски	referential mark
polygr.	знак сноски в виде двойного крестика	diesis
water.res.	знак ссылки на сноску	marker for note
water.res.	знак ссылки на сноску	footnote reference mark
IT	знак ссылки на сноску сделан автоматически	automatic footnote reference mark
scient.	как было отмечено в предшествующей сноске	as noted in the previous footnote
progr.	класс сноски	note class (ssn)
IT	концевая сноска	endnote
ed.	косвенная сноска	indirect reference
IT	метка сноски	annotation mark
IT	метка ссылки на сноску	footnote reference mark
gen.	неверно проставленная сноска	misplaced note (помещенная не в том месте, где следует A.Rezvov)
ed.	непрямая сноска	indirect reference
IT	обычная сноска	footnote (на странице)
IT	окно для сносок	footnote window
IT	открыть окно для сносок	window split footnote
dipl.	относящийся к сноске	referential
water.res.	оформление сноски	format footnote
water.res.	параметры сноски	footnote setting
comp., MS	переход к предыдущей концевой сноске в активном документе	Jumps to the previous endnote in the active document (Word 2013 Rori)
water.res.	переход к сноске	jump footnote
ed.	подстрочная сноска	footnote
scient.	пояснительные сноски в конце страницы подробны ...	the explanatory notes appearing at the bottom of the page are generous
el.	поясняющая сноска	explanatory footnote
IT	привязка сносок	footnote tie-in (автоматическая; в текстовом процессоре)
tech.	привязка сносок	footnote tie-in (в текстовом процессоре)
comp.	привязка сносок	footnote tie-in
polygr.	пристраничная сноска	page reference
IT	редактировать сноску	edit note
scient.	смотри сноски	see the note
gen.	снабжать сносками	reference (текст)
gen.	сноска выше	supra note (Alexander Matytsin)
libr.	сноска к сноске	secondary note
polygr.	сноска на поле	marginal note (страницы)
polygr.	сноска на полях	marginal (книги, тетради)
busin.	сноска на полях	marginal note
Makarov.	сноска на полях	marginal note (страницы)
gen.	сноска ниже	infra note (Alexander Matytsin)
Makarov.	сноска отсылает к странице 26	the footnote refers to page 26
cinema	сноска по обозначениям	key line
scient.	сноски могут здесь помочь ...	the references here may help to
lat.	сноски на полях	marginalia (книги)
gen.	сноски на полях	marginalias (книги)
Makarov.	содержать сноску	contain a reference
water.res.	создать сноску	create note
IT	текст сноски	footnote text
O&G, tengiz.	текстовая сноска	text callout (и такое бывает Tanyabomba)
libr.	типографский знак сноски	mark of reference
polygr.	цифровой знак сноски	reference number
comp.	экранная сноска	aside
scient.	это предположение более полно рассматривается в сноске 4 ...	this assumption is discussed more fully in Ref.4

Get short URL