DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing снимать сливки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangмужчина, привыкший "снимать сливки" с жизниbun-duster
gen.снимать сливкиcream (тж. перен.)
gen.снимать сливкиreap the cream (Olga Okuneva)
gen.снимать сливкиtake the plum
gen.снимать сливкиreap benefits (Viacheslav Volkov)
gen.снимать сливкиcream off (перен. A1_Almaty)
gen.снимать сливкиfleet milk
gen.снимать сливкиskim the cream (Ремедиос_П)
Makarov.снимать сливкиfleet
Makarov., inf.снимать сливкиto cherry-pick
Makarov.снимать сливкиpick the plum
Makarov.снимать сливкиtake the plum (отбирать самое лучшее)
proverbснимать сливкиskin the cream off
fig.снимать сливкиcherry-pick (A.Rezvov)
invect.снимать сливкиshit in high cotton
gen.снимать сливкиcherry-pick (Taras)
Makarov., inf., amer.снимать сливкиeat the ginger
Makarov.снимать сливкиcream off
gen.снимать сливкиskim the cream off (тх. перен.)
gen.снимать сливкиskim the cream off
gen.снимать сливкиspoon off cream
gen.снимать сливкиskim the cream off (тж. перен.)
gen.снимать сливкиskim
gen.снимать сливки с молокаskim the cream from the milk
Makarov.снимать сливки с молокаtake the cream off milk
food.ind.снимать сливки с молокаskim the cream off
tech.снимать сливки с молокаskim cream off milk
gen.снимать сливки с молокаskim milk
gen.снимать сливки с молокаseparate the cream from the milk