| Subject | Russian | English |
| tech. | вихревая смесительная камера | turbulent mixing chamber |
| tech. | воздушная смесительная камера | air mixing chamber (двигателя) |
| auto. | воздушная смесительная камера | air-mixing chamber |
| avia. | воздушная смесительная камера | air-mixing chamber (двигателя) |
| tech. | карбюратор с двумя смесительными камерами | double-barrel carburettor |
| therm.eng. | карбюратор с двумя смесительными камерами | double-barrel carburetor |
| mil., arm.veh. | карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой | D-model carburetor |
| auto. | карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой | D-model carburettor |
| tech. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой | water-jacketed carburetor |
| Makarov. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой | water-jacketed carburettor |
| mil., arm.veh. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения | water-jacketed carburetor |
| auto. | карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения | water-jacketed carburettor |
| mil., arm.veh. | карбюратор с подогревом смесительной камеры выпускными газами | exhaust jacketed carburetor |
| mil., arm.veh. | карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами | exhaust jacketed carburetor |
| tech. | карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами | exhaust-jacketed carburettor |
| therm.eng. | карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами | exhaust-jacketed carburetor |
| mil., arm.veh. | карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами | exhaust jacketed carburetor |
| tech. | карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами | exhaust-jacketed carburettor |
| tech. | карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами | exhaust-jacketed carburetor |
| transp. | конфузор смесительной камеры горелки | convergent tube |
| silic., tradem. | силос Петерса со смесительной камерой | Peters mixing chamber silo |
| nautic. | смесительная вихревая камера сгорания | antecombustion-swirl chamber |
| energ.ind. | смесительная камера | air mixing chamber (напр., тепловой сети – сооружение для размещения и обслуживания оборудования, приборов и арматуры) |
| weld. | смесительная камера | equal-pressure mixing chamber (газовой горелки) с избыточным давлением (горючий газ поступает в струю кислорода при таком же давлении и движется с такой же скоростью, как и кислород Johnny Bravo) |
| tech. | смесительная камера | spray chamber (краскопульта) |
| tech. | смесительная камера | air mixing chamber |
| tech. | смесительная камера | throttle chamber |
| construct. | смесительная камера | mixing box |
| met. | смесительная камера | mixer (газовой горелки) |
| met. | смесительная камера | mixing tube (газовой горелки) |
| automat. | смесительная камера | mixer (напр., газовой горелки) |
| transp. | смесительная камера | plenum mixing chamber |
| food.ind. | смесительная камера | manifold chamber |
| engin. | смесительная камера | blending chamber |
| engin. | смесительная камера | mixing vessel (igisheva) |
| engin. | смесительная камера | mixing space (карбюратора) |
| engin. | смесительная камера | secondary venturi |
| engin. | смесительная камера | mixture chamber |
| engin. | смесительная камера | venturi (поплавкового карбюратора 4uzhoj) |
| transp. | смесительная камера | secondary venture |
| oil | смесительная камера | suction plenum |
| astronaut. | смесительная камера | mixing cup |
| leath. | смесительная камера | agitator cell |
| leath. | смесительная камера | agitator box |
| aerohydr. | смесительная камера | mixing chamber (в аэродинамической трубе) |
| el. | смесительная камера | mixing cavity |
| met. | смесительная камера | mixing section (сварочной горелки) |
| met. | смесительная камера | mixing section |
| auto. | смесительная камера | vaporizing space |
| auto. | смесительная камера | vaporizing chamber |
| dril. | смесительная камера | mixer |
| construct. | смесительная камера | blender box |
| tech. | смесительная камера | plenum box assembly |
| tech. | смесительная камера | plenum chamber |
| tech. | смесительная камера | diffuser chamber |
| tech. | смесительная камера | mixing chamber |
| energ.ind. | смесительная камера | air mixing chamber (напр., тепловой сети-сооружение для размещения и обслуживания оборудования, приборов и арматуры) |
| Makarov. | смесительная камера | mixing chamber (химического лазера) |
| avia. | смесительная камера | mixing chamber |
| ecol. | смесительная камера | mixing cylinder |
| therm.eng. | смесительная камера | mixing header |
| refrig. | смесительная камера возвратного воздуха | return air plenum |
| weld. | смесительная камера газовой горелки инжекторного типа | injector-type mixing chamber (горючий газ низкого давления засасывается струей кислорода, движущейся с высокой скоростью
Johnny Bravo) |
| mil., avia. | смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей | jet engine thrust augmentation mix |
| auto. | смесительная камера карбюратора | carburetor diffuser chamber |
| transp. | смесительная камера карбюратора | mixing tube |
| tech. | смесительная камера карбюратора | carburetor mixing tube |
| tech. | смесительная камера подаваемого воздуха | supply-air plenum |
| tech. | смесительная камера подаваемого воздуха | supply air plenum |
| energ.ind. | смесительная камера подаваемого воздуха | supply air play |
| mil., tech. | смесительная камера для коагулянтов с отбойными перегородками | baffled mixing basin (в водоочистной установке) |
| silic. | смесительный силос с конической камерой | cone compartment blending silo |
| silic. | смесительный силос с центральной камерой | central chamber blending silo |
