| Subject | Russian | English |
| progr. | агент службы каталогов | directory service agent (сокр. DSA ssn) |
| progr. | агент службы каталогов | DSA (Directory Service Agent ssn) |
| comp., net. | агент службы каталогов | Directory System Agent (Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов. В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения) |
| progr. | быть полученным по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | be obtained through JNDI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | в системе Novell NetWare 4.x — группа объектов из глобальной базы данных службы каталогов NetWare | partition |
| media. | в Windows 2000 Server — служба каталога, позволяющая хранить в одном месте информацию обо всех объектах сети пользователях, компьютерах, общих каталогах, принтерах и т.д., такая служба полезна пользователям, работающим на удалённых или новых компьютерах, поскольку они смогут получить привычную рабочую среду, служба каталога позволяет использовать транзитивные доверительные отношения transitive trusts, которые автоматически устанавливаются между доменами Windows 2000, это значительно облегчает работу администраторов сети | Active Directory |
| comp., MS | вход на сервер службы каталогов | directory server logon (Windows Live Mail W4MQ Rori) |
| progr. | выбор службы каталогов Windows NT | selecting a Windows NT directory service (ssn) |
| comp., net. | глобальная служба каталога | global directory services |
| progr. | имя по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI name (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | интегрированная зона DNS службы каталогов | directory service integrated DNS zone (ssn) |
| el. | интерфейс для служб каталогов и именования в Java | Java naming and directory interface |
| IT | Java-интерфейс каталогов и служб именования | java naming and directory interface (Набор программных интерфейсов для работы со всеми существующими системами именования и службами каталогов) |
| SAP. | каталог видов служб | service type catalog |
| SAP. | каталог видов служб | catalog of service types |
| d.b.. | каталог служб интеграции | integration services catalog (Alex_Odeychuk) |
| progr. | компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталогов | boot file for the directory service integrated DNS zone (ssn) |
| telecom. | облегчённый протокол доступа к службам каталогов | lightweight directory access protocol (ssn) |
| tech. | облегчённый протокол службы каталогов | lightweight directory access protocol |
| comp., net. | объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы | group (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей пользователей) |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000, идентифицирует некоторый компьютер домена, среди атрибутов этого класса Operating-System операционная система, Operating-System-Service-Pack служебный пакет операционной системы, DNS-Host-Name DNS — имя хоста, Machine-Role назначение компьютера, указывает, является ли данный компьютер контроллером домена, обычным member-сервером или рабочей станцией, DNS — domain name system | Computer (доменная система именования) |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает конкретного пользователя домена, среди атрибутов этого класса: Common-Name общеупотребительное имя, User-Principal-Name полное имя пользователя, Address адрес, Telephone-Number номер телефона, Picture фотография и др. | User |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена | Organizational-Unit |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — позволяет клиенту находить некоторый принтер, среди атрибутов этого класса: Location местоположение, Print-Status состояние принтера, Print-Language | Print-Queue (язык принтера) |
| comp., MS | параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing. Rori) |
| comp., MS | параметры служб каталогов | Directory Services options (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
| progr. | по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | полученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталогов | obtained through JNDI (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| inet. | Программа, обеспечивающая службу каталогов X.500 Directory Service для части информационной базы каталогов | Directory System Agent (В общем случае каждый DSA отвечает за информацию для одной организации или подразделения) |
| progr. | программный интерфейс для доступа к службам именования и каталогов | naming and directory interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | Java Naming and Directory Interface (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI (сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | расширенная служба каталогов | Extended Directory Services |
| comp., MS | режим восстановления службы каталогов | DSRM (Directory Services Restore Mode  winitpro.ru bojana) |
| comp., MS | режим отправки служб каталогов | Directory Services Upload mode (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| IT | сеть, поддерживающая службу каталога | directory enabled network (Bricker) |
| comp., MS | синхронизация службы каталогов | directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| telecom. | Служба активных каталогов | Active Directory Service (Himera) |
| telecom. | служба доступа к каталогам | directory service (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | служба каталога NetWare | NetWare Directory Service (ныне служба каталога Novell) |
| IT | служба каталога Novell | NetWare Directory Service |
| comp., net. | служба каталога | Directory Service |
| IT | служба каталога и обеспечения защиты | Directory and Security Services |
| comp., net. | служба каталога компании Novell | NDS |
| comp., MS | служба каталогов Active Directory | Active Directory (Alex Lilo) |
| progr. | служба каталогов Windows NT | Windows NT directory service (ssn) |
| comp., MS | служба каталогов | directory service |
| comp., net. | служба каталогов | XDR (именования) |
| el. | служба каталогов | directory service (в сети) |
| comp., net. | служба каталогов | DS |
| tech. | служба каталогов Novell | Novell directory services |
| tech. | служба каталогов в сети Интернет | directory service |
| el. | служба каталогов для операционной системы Windows NT | NT directory service |
| el. | служба каталогов для операционной системы Windows NT | new technology directory service |
| comp., net. | служба каталогов и обеспечения защиты | Directory and Security Services |
| IT | служба каталогов / именования, разработанная X / Open | X/Open Directory Service |
| comp., net. | служба каталогов / именования, разработанная Х / Open | X/Open Directory Service |
| comp., MS | служба каталогов Интернета | Internet Directory (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
| progr. | служба каталогов информационных ресурсов грида | grid index information service (основанная на GRIS (Grid Resource Information Service) ssn) |
| media. | служба каталогов компании Banyan | StreetTalk |
| IT | служба каталогов фирмы Novell | novell directory services (Bricker) |
| media. | служба поиска, просматривающая базу данных заголовков каталогов и ресурсов документы, графика, видео- и аудиоинформация и создающая меню, содержащее результаты поиска | Veronica (система Gopher) |
| el. | служба синхронизации каталогов | directory synchronization service |
| telecom. | служба упрощённого доступа к каталогам | lightweight directory service (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Службе каталогов не удалось авторизовать запрос. | the directory service failed to authorize the request (Windows 8) |
| comp., MS | службы каталогов | Directory Services (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| comp., MS | службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| comp., MS | службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| comp., MS | службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| media. | стандарт ITU-T 1993 г. для службы распределённого каталога сети, каталоги Х.500 предоставляют централизованную информацию обо всех именованных объектах сети ресурсах, приложениях и пользователях, многие системы каталогов построены на основе спецификации Х.500 например, активный каталог в Windows 2000, но не являются полностью совместимыми с Х.500 | X.500 |
| media. | стандартный интерфейс для разнообразных служб каталога | Active Directory Services Interface (обеспечивает также унифицированный доступ к другим каталогам, для которых имеется соответствующий поставщик услуг) |
| comp., MS | точка веб-службы каталога приложений | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website. Rori) |
| IT | универсальная служба каталога | Universal Directory Services |
| comp., net. | универсальная служба каталогов | Universal Directory Services |
| comp., net. | универсальная служба каталогов | UDS |
| mil. | управление составления каталогов и стандартизации имущества квартирмейстерской службы | Quartermaster Cataloging and Standardization Office |
| progr. | фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | AD LDS instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
