 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | блинчики были такие вкусные, что я слопал целую кучу | the pancakes were so good that I scoffed the lot |
| inf. | слопать фунт мяса | put away a pound of beef (a whole pie, lots of ice-cream, etc., и т.д.) |
| Makarov. | ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом | you had a fine slice of bread and honey just now |