| Subject | Russian | English |
| progr. | беззнаковое сложение / вычитание | unsigned add/subtract |
| progr. | беззнаковое сложение и вычитание | unsigned addition and subtraction (ssn) |
| progr. | беззнаковые сложение и вычитание | unsigned add's and subtract's (ssn) |
| IT | блок сложения – вычитания | adder/subtractor unit |
| tech. | блок сложения-вычитания | adder/subtractor unit |
| gen. | блок сложения-вычитания | ASU |
| IT | блок управления сложением – вычитанием | add-subtract control unit |
| IT | блок управления сложением – вычитанием | add-substract control unit |
| astronaut. | блок управления сложением и вычитанием | add-subtract control unit |
| IT | время выполнения операции сложения-вычитания | add-subtract time |
| IT | время выполнения операции сложения – вычитания | add-subtract time |
| tech. | время сложения-вычитания | add-subtract time |
| math. | вычитание, обратное сложению | subtraction, the converse of addition (ssn) |
| IT | вычитание путём сложения | subtraction by addition |
| IT | вычитание сложением | subtraction by addition |
| data.prot. | двоичная операция сложения или вычитания | additive operation |
| progr. | для беззнаковых сложения и вычитания есть существенно более простые формулы, использующие команды сравнения | for unsigned add's and subtract's, there are much simpler formulas in terms of comparisons |
| progr. | знаковое сложение и вычитание | signed add/subtract (ssn) |
| progr. | Использование этой и аналогичной формул для вычитания даёт нам приведённый ниже код для сложения / вычитания двух полуслов по модулю 2 | Using this and similar observations about subtraction gives the following code for adding/subtracting two halfwords modulo 2 (в шестнадцатой степени; см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. (2013)) |
| progr. | операции сложения и вычитания в комбинации с логическими операциями | addition and subtraction combined with logical operations (ssn) |
| tech. | операции сложения и вычитания с фиксированной запятой | fixed-point additions and subtractions |
| media. | основные компоненты цвета, используемые для синтеза любого цвета путём их сложения или вычитания | color primaries |
| progr. | переполнение при беззнаковом сложении и вычитании | overflow of unsigned addition and subtraction (ssn) |
| progr. | переполнение при знаковом сложении и вычитании | overflow for signed add/subtract (ssn) |
| progr. | правила переполнения для сложения и вычитания в обратном коде | overflow rules for ones'-complement addition and subtraction (в двоичной системе ssn) |
| progr. | правила сложения и вычитания в обратном коде | rules for ones'-complement addition and subtraction (в двоичной системе ssn) |
| math. | Скобки Экспоненты Умножение Деление Сложение Вычитание | please Excuse My Dear Aunt Sally (мат. Расшифровка аббревиатуры PEMDAS – Скобки | (Parentheses) Экспоненты,степени | (Exponents) Умножение | (Multiplication) Деление | (Division) Сложение | (Addition) Вычитание | (Subtraction) – порядок математических действий) |
| progr. | сложение 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы | 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry (ssn) |
| progr. | сложение / вычитание | adding/subtracting |
| progr. | сложение / вычитание | add/subtract |
| progr. | сложение / вычитание двойных слов | double-length add/subtract |
| progr. | сложение / вычитание двух полуслов по модулю 2 | adding/subtracting two halfwords modulo 2 (в шестнадцатой степени) |
| progr. | сложение, вычитание и абсолютное значение многобайтовых величин | multibyte add, subtract, absolute value (ssn) |
| IT | сложение вычитанием | addition by subtraction |
| phys. | сложение и вычитание | addition and substraction |
| progr. | сложение и вычитание | addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание | adding and subtracting (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание в обратном коде | ones'-complement addition and subtraction (в двоичной системе счисления ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | addition and subtraction of 2's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | addition and subtraction of two's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в дополнительном коде | two's-complement addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде | addition and subtraction of 1's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде | addition and subtraction of one's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двоичных чисел в обратном коде | ones'-complement addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двойных слов | double-length addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание двойных слов, не используя при этом значение бита переноса | double-length addition and subtraction without accessing the carry bit (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание целых чисел | integer addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание целых чисел | adding and subtracting integers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | two's-complement addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | addition and subtraction of 2's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в дополнительном двоичном коде | addition and subtraction of two's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде | addition and subtraction of 1's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде | addition and subtraction of one's complement numbers (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел, представленных в обратном двоичном коде | ones'-complement addition and subtraction (ssn) |
| progr. | сложение и вычитание чисел со знаком | addition and subtraction of signed numbers (ssn) |
| tech. | сложение или вычитание | add or subtract |
| progr. | Сложение при этом можно реализовать посредством сложения 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы | in this case, addition can be done by means of a 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013) |
| IT | сложение путём вычитания | addition by subtraction |
| math. | сложение путём вычитания | addition by subtraction |
| progr. | флаги условий после сложения, вычитания и умножения | condition code result of add, subtract, and multiply (ssn) |
| progr. | флаги, устанавливаемые командами сложения и вычитания | flags affected by addition and subtraction (ssn) |
