| Subject | Russian | English |
| progr. | данные локального устройства, описанные в словаре объектов | local device data described in the object dictionary (ssn) |
| IT | коммерческий пакет программ словаря данных | dictionary product |
| avia. | Общий словарь служебных данных | Common Support Data Dictionary (Deicide) |
| avia. | Общий словарь служебных данных | CSDD (Ассоциация воздушного транспорта Deicide) |
| progr. | определение словаря данных | data dictionary definition (напр., в процессе проектирования БД ssn) |
| tech. | поиск данных по словарю | glossary look-up |
| ling. | поиск данных по словарю | dictionary lookup |
| tech. | поиск данных по словарю | dictionary look-up |
| tech. | программа ведения машинных словарей системы обработки данных | assembly language program |
| med. | расширенный словарь лекарственных средств Европейской базы данных по фармаконадзору | eXtended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary (EudraVigilance LEkt) |
| sec.sys. | сжатие данных с использованием словаря | dictionary-based data compression (замена группы знаков кодом фиксированной длины) |
| geophys. | система словаря базы данных | DDS (MichaelBurov) |
| geophys. | система словаря базы данных | Data Dictionary System (MichaelBurov) |
| tech. | словарь базы данных | database directory |
| comp., net. | словарь базы данных | database dictionary |
| tech. | словарь базы данных | data directory |
| IT | словарь базы данных | DD/D |
| adv. | словарь базы данных | data dictionary (в ЭВМ) |
| tech. | словарь базы данных | data dictionary |
| Makarov. | словарь базы данных | data dictionary directory |
| progr. | словарь временных данных | dictionary for temporary data (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | словарь данных | data dictionary (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports) |
| progr. | словарь данных | bag (data dictionary Alex_Odeychuk) |
| media. | словарь данных | system dictionary (в системах с сильной ориентацией на программное обеспечение) |
| polygr. | словарь данных | data dictionary directory |
| polygr. | словарь данных | data directory |
| polygr. | словарь базы данных | data dictionary |
| el. | словарь данных | data dictionary (в метаданных или системах управления базами данных) |
| IT | словарь данных | data dictionary |
| progr. | DD словарь данных | data dictionary (а) список всех файлов, полей и переменных, используемых в конкретной СУБД. Позволяет разработчику (в некоторых СУБД и пользователю) определить, как были заданы те или иные элементы; б) набор описаний данных, который может использоваться несколькими приложениями; в) в ООП – репозиторий, содержащий описания всех классов и объектов в системе ssn) |
| media. | словарь базы данных | data element dictionary (база данных для хранения структур других данных, т.е. метаданных, напр., информации о взаимосвязях, использовании и формате данных; словарь запасов, описывающий, определяющий и перечисляющий все элементы данных, хранимых в базе данных; список всех файлов, полей и переменных, используемых в конкретной системе управления базой данных) |
| media. | словарь базы данных | data dictionary (база данных для хранения структур других данных, т.е. метаданных, напр., информации о взаимосвязях, использовании и формате данных; словарь запасов, описывающий, определяющий и перечисляющий все элементы данных, хранимых в базе данных; список всех файлов, полей и переменных, используемых в конкретной системе управления базой данных) |
| IT | словарь данных представления | view data dictionary (Alex_Odeychuk) |
| progr. | словарь данных представления | dictionary for view data (Alex_Odeychuk) |
| progr. | словарь данных представления, открытый как динамический объект | view bag (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | словарь медицинских данных | medical data dictionary |
| IT | словарь проектных данных | design data dictionary |
| mil., avia. | словарь унифицированных данных | common data dictionary |
| progr. | словарь-каталог данных с указателями | data directory/dictionary (ssn) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Безопасность данных и коммуникаций. Часть 2. Словарь терминов | IEC/TS 62351-22008 (Shmelev Alex) |
