Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing склонить чашу весов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользуthe internal power struggle appears to be tilting in his favour
Makarov.внутрипартийная борьба за власть, по всей вероятности, склонила чашу весов в его пользуinternal power struggle appears to be tilting in his favour
gen.склонить чашу весовput one's thumb on the scales (bix)
gen.склонить чашу весовturn the scales
Игорь Мигсклонить чашу весовtip the balance
Makarov.склонить чашу весовtip the beam
Makarov.склонить чашу весовtip the scale
proverbсклонить чашу весовturn the beam
idiom.склонить чашу весовtip the scales (Your involvement in a friend's project could tip the scales of success, so chip in. VLZ_58)
fig.of.sp.склонить чашу весовturn the scale
gen.склонить чашу весовturn the beam (Johnny Bravo)
dipl.склонить чашу весовturn the say
gen.склонить чашу весовturn the balance
gen.склонить чашу весовmake this balance tilt to (переносное значение teterevaann)
Makarov.склонить чашу весов в чью-либо пользуtilt the balance in someone's favour
Makarov.склонить чашу весов в чью-либо пользуtilt the balance to someone's advantage
gen.склонить чашу весов в пользуtip the scales in favor of (+ gen.)
chess.term.склонить чашу весов в свою пользуtip the scale in one's favor
idiom.склонить чашу весов в чью-либо пользуshift the calculus in someone's favor (VLZ_58)
idiom.склонить чашу весов в чью-либо пользуtip the scales in someone's favor (VLZ_58)
gen.чаши весов склонились в сторону ...the scales tipped toward (Taras)

Get short URL