| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | система аварийной сигнализации и оповещения | alarm communication and display system |
| avia. | система общего оповещения и сигнализации | public address and alarm system |
| OHS | система оповещений по трансляционной сети и тревожной сигнализации | public address & warning system (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.r. | система оповещения и общей сигнализации | public address and general alarm |
| O&G, sakh. | система оповещения и общей тревожной сигнализации | public address/general alarm (PA/GA; СОАО) |
| O&G, sakh. | система оповещения и общей тревожной сигнализации | public address and general alarm (PAGA) |
| gen. | система пожарной сигнализации и речевого оповещения | fire alarm and PA system (The fire alarm and PA system notify persons to take immediate action during the response phase. Alexander Demidov) |
| mil., WMD | система сигнализации и оповещения | alarms and warning system |
| energ.ind. | Система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций | Public Alert and Notification System (США) |
| energ.ind. | система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций | Public Alert and Notification System |
| energ.ind. | система сигнализации и оповещения населения о возникновении аварийных ситуаций | public alert and notification system |
| gen. | системы пожарной сигнализации и оповещения | Fire alarm and paging system (Aidarius) |
| gen. | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности и оповещения | fire and gas detection and alarm systems (Alexander Demidov) |
| gen. | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения | fire and gas detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov) |
| gen. | системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения | fire detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | системы сигнализации и оповещения | alarms and warning systems |
| mil., avia. | устройство оповещения при срабатывании системы охранной сигнализации и обнаружении попыток проникновения | network anomaly detection and intrusion reporter |
