DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing свободный выбор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
adv.агентство со свободным выбором набора услугa la carte agency
adv.агентство со свободным выбором набора услугmodular service agency
UNАзиатская сеть в поддержку свободных выборовANFREL (grafleonov)
UNАзиатская сеть в поддержку свободных выборовAsian Network for Free Elections (grafleonov)
gen.большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентацииlots of people feel that their sexual orientation is not a choice, it is a natural state for them (bigmaxus)
gen.возможность проведения свободных выборовchance for free election
media.выбор абонентом свободной телефонной линии до поднятия трубкиline preselection
telecom.выбор свободной линииidle appearance preference (oleg.vigodsky)
gen.иметь более свободный выборhave a freer choice (Anglophile)
polit.Инициатива по проведению свободных выборовFree Elections Initiative
gen.Католики за свободный выборCatholics For a Free Choice
telecom.кнопка выбора свободного каналаchannel button (радиотелефонной связи)
telecom.кнопка выбора свободного каналаCH button (радиотелефонной связи)
obs.не имеющий свободного выбораchoiceless
polit.победить на свободных и честных выборахwin a clean election (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lawправо на свободный выбор вероисповеданияright to believe in the faith of one's choice (Alex_Odeychuk)
lawправо на свободный выбор места жительстваright to freedom of residence
dipl.право на свободный выбор работыright to a free choice of employment
lawправо на свободный выбор работыright to free choice of employment
gen.право свободного выбора места жительстваfair housing choice (Баян)
gen.право свободного выбора места проживанияfair housing choice (Баян)
lawсвободные выборыfree election
gen.свободный выборunfettered choice (Ремедиос_П)
gen.свободный выборwill-a-wisp
gen.свободный выборwill
gen.свободный выборfree will
busin.свободный выборfree choice
gen.свободный выборvoluntariness
med.свободный выбор врачаfree choice of doctors
ITсвободный выбор маршрутаfree routing
busin.свободный выбор места жительстваfree choice of place of residence
busin.свободный выбор места жительстваfree choice of domicile
econ.свободный выбор покупателем товаров с открытой выставкиself-selection
EU.свободный выбор работыfree choice of employment (LeParapluieVert)
mil., avia.сеть Петри свободного выбораfree choice network
microel.сеть свободного выбораfree choice net
Makarov.символическое проектирование топологии со свободным выбором символовsticks layout
econ.траст со свободным выбором инвестицийflexible trust
econ.траст со свободным выбором инвестицийgeneral management trust
libr.чтение по свободному выборуfree reading (в учебном заведении)
gen.я свободен в своём выбореI can make any choice I want. (Soulbringer)