Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Portuguese
Spanish
Tajik
Terms
containing
свободный выбор
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
adv.
агентство со
свободным выбором
набора услуг
a la carte agency
adv.
агентство со
свободным выбором
набора услуг
modular service agency
UN
Азиатская сеть в поддержку
свободных выборов
ANFREL
(
grafleonov
)
UN
Азиатская сеть в поддержку
свободных выборов
Asian Network for Free Elections
(
grafleonov
)
gen.
большое количество людей осознают тот факт, что они не свободны в выборе своей сексуальной ориентации
lots of people feel that their sexual orientation is not a choice, it is a natural state for them
(
bigmaxus
)
gen.
возможность проведения
свободных выборов
chance for free election
media.
выбор абонентом свободной телефонной линии до поднятия трубки
line preselection
telecom.
выбор свободной линии
idle appearance preference
(
oleg.vigodsky
)
gen.
иметь более
свободный выбор
have a freer choice
(
Anglophile
)
polit.
Инициатива по проведению
свободных выборов
Free Elections Initiative
gen.
Католики за
свободный выбор
Catholics For a Free Choice
telecom.
кнопка выбора свободного канала
channel button
(радиотелефонной связи)
telecom.
кнопка выбора свободного канала
CH button
(радиотелефонной связи)
obs.
не имеющий
свободного выбора
choiceless
polit.
победить на свободных и честных выборах
win a clean election
(англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
law
право на
свободный выбор
вероисповедания
right to believe in the faith of
one's
choice
(
Alex_Odeychuk
)
law
право на
свободный выбор
места жительства
right to freedom of residence
dipl.
право на
свободный выбор
работы
right to a free choice of employment
law
право на
свободный выбор
работы
right to free choice of employment
gen.
право
свободного выбора
места жительства
fair housing choice
(
Баян
)
gen.
право
свободного выбора
места проживания
fair housing choice
(
Баян
)
law
свободные выборы
free election
gen.
свободный выбор
unfettered choice
(
Ремедиос_П
)
gen.
свободный выбор
will-a-wisp
gen.
свободный выбор
will
gen.
свободный выбор
free will
busin.
свободный выбор
free choice
gen.
свободный выбор
voluntariness
med.
свободный выбор
врача
free choice of doctors
IT
свободный выбор
маршрута
free routing
busin.
свободный выбор
места жительства
free choice of place of residence
busin.
свободный выбор
места жительства
free choice of domicile
econ.
свободный выбор
покупателем товаров с открытой выставки
self-selection
EU.
свободный выбор
работы
free choice of employment
(
LeParapluieVert
)
mil., avia.
сеть Петри
свободного выбора
free choice network
microel.
сеть
свободного выбора
free choice net
Makarov.
символическое проектирование топологии со
свободным выбором
символов
sticks layout
econ.
траст со
свободным выбором
инвестиций
flexible trust
econ.
траст со
свободным выбором
инвестиций
general management trust
libr.
чтение по
свободному выбору
free reading
(в учебном заведении)
gen.
я свободен в своём выборе
I can make any choice I want.
(
Soulbringer
)
Get short URL