| Subject | Russian | English |
| avia. | авианосец базирования самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL ship |
| nautic. | авианосец для самолётов вертикального взлёта и посадки | VTOL aircraft carrier |
| mil. | авианосец с самолётами вертикального взлёта и посадки | CVV |
| mil., avia., conv.notation. | авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки | CW |
| mil., avia. | авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержки | vertical support ship |
| nautic. | авианосный корабль с самолётами вертикального и укороченного взлёта и посадки | VSTOL support ship |
| aerohydr. | аэродинамическая труба для самолётов с вертикальным и укороченным взлётом и посадкой | V/STOL wind tunnel |
| mil., avia. | аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержки | vertical-lift airfield for tactical support |
| gen. | аэродром для самолётов с вертикальным взлётом и посадкой | vertiport |
| mil., avia. | аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing airport |
| avia. | военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical takeoff and landing airlifter |
| avia. | военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical airlifter |
| avia. | демонстрационный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL demonstrator |
| avia. | демонстрация самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL display |
| mil., avia. | доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадки | mounted vertical maneuver |
| mil., avia. | комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL integrated flight control system |
| avia. | конструкция самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL design |
| avia. | конструкция самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL design |
| avia. | концепция самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL concept |
| avia. | концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки | V/STOL propulsion concept |
| mil., avia. | лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX system integration laboratory |
| aerohydr. | летательный самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL aircraft |
| mil., avia. | лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | V/STOL light transport |
| mil., avia. | максимальная масса самолёта вертикального взлёта и посадки | maximum VTOL weight |
| mil., avia. | методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL approach and landing technique |
| avia. | модель самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL model |
| mil., avia. | общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | joint rotary-wing aircraft |
| mil., avia. | палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical onboard delivery (aircraft) |
| avia. | парк самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL fleet |
| avia. | пассажиры самолёта вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами | tilt-rotor passengers |
| mil., avia. | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | advanced short takeoff and vertical landing |
| avia. | перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | ASTOVL plane |
| avia. | пилотажные характеристики самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL flying qualities |
| avia. | полёт самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | VSTOL flight |
| mil., avia. | программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил | JVX applications and systems software |
| mil., avia. | программное обеспечение для моделирования экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX simulation support software |
| mil., avia. | программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний и технического обслуживания экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test and maintenance software |
| mil., avia. | программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test support software |
| avia. | проект самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL design |
| avia. | проект самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL design |
| patents. | реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки | jump-jet |
| mil., avia. | реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет" | vertical takeoff and landing jet |
| gen. | реактивный самолёт с вертикальным взлётом и вертикальной посадкой | jump jet |
| gen. | реактивный самолёт с вертикальным взлётом и вертикальной посадкой | jumpjet |
| Makarov. | самолёт вертикального взлёта и посадки | VTOL aeroplane (vertical take-off and landing aeroplane) |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing VTOL aircraft |
| mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical takeoff and landing (aircraft) |
| Gruzovik, mil. | самолёт вертикального взлёта и посадки | VTOL (vertical take-off and landing) |
| mil. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical takeoff and landing |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off-and-landing aircraft |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical-or-short take-off-and-landing aircraft |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | VTOL airplane |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | VTOL aircraft |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical takeoff-and-landing airplane |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing aircraft |
| abbr. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off-and-landing aeroplane |
| mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical attitude takeoff and landing aircraft |
| mil. | самолёт вертикального взлёта и посадки | aircraft with vertical takeoff capability |
| mil. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing airplane |
| Makarov. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical take-off and landing aeroplane (VTOL aeroplane) |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical-takeoff-and-landing aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением корпуса | tailsitter (Alex_Odeychuk) |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа | VATOL aircraft |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжа | vertical attitude take-off and landing aircraft |
| mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с отклонением вектора тяги | air deflection and modulation (aircraft) |
| tech. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом | tilting-wing VTOL airplane |
| mil., avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателями | jet lift aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта-посадки | vertical takeoff and landing airplane (Konstantin 1966) |
| tech. | самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки | VSTOL aircraft |
| tech. | самолёт вертикального и короткого взлёта и посадки | vertical and short take-off and landing aircraft |
| prof.jarg. | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL |
| avia. | самолёт вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL aircraft |
| tech. | самолёт вертикального или укороченного взлёта и посадки | vertical-or-short take-off-and-landing aircraft |
| mil. | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки | vertical/short takeoff and landing |
| mil. | самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадки | V/STOL aircraft |
| mil., avia. | самолёт вертикального/короткого взлёта и посадки | vertical/short takeoff and landing (aircraft) |
| mil. | самолёт вертикального/укороченного взлёта и посадки | V/STOL aircraft |
| mil. | самолёт ВМС вертикального взлёта и посадки | Navy vertical takeoff and landing |
| mil., avia. | самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадки | Navy vertical takeoff and landing (aircraft) |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL aircraft |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing aircraft |
| avia. | самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки для замены | STOVL replacement (другого типа ЛА) |
| avia., inf. | самолёт с вертикальным взлётом и посадкой | tailsitter |
| avia. | самолёт с вертикальным взлётом и посадкой | vertiplane |
| avia., med. | самолёт с вертикальным взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing aircraft |
| Gruzovik, avia. | самолёт с вертикальным взлётом и посадкой | VTOL aircraft (vertical takeoff and landing aircraft) |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | vertical attitude takeoff and landing aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | VATOL aircraft |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertical take-off and landing |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL vehicle |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertaplane |
| astronaut. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertical takeoff and landing (ВВП) |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertiplane |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | VTOL airplane |
| aerohydr. | самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | vertical/short take-off and landing |
| mil. | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки | short takeoff, vertical landing aircraft |
| mil. | самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing |
| mil. | самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадки | short/vertical takeoff and landing |
| mil., avia. | самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадки | short/vertical takeoff and landing (aircraft) |
| mil., avia. | сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | supersonic short takeoff and vertical landing (aircraft) |
| avia. | силовая установка самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | VSTOL propulsion |
| mil., avia. | система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадки | V/STOL approach system |
| mil., avia. | система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки | V/STOL approach and landing system |
| mil., avia. | система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газов | lift improvement devices system |
| avia. | схема самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL configuration |
| avia. | схема самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL configuration |
| avia. | техника самолётов вертикального взлёта и посадки | VTOL technology |
| avia. | техника самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | short-takeoff vertical landing technology |
| avia. | тренажёр самолёта вертикального взлёта и посадки | VTOL simulator |
| mil., avia. | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing strike fighter |
| avia. | целевая нагрузка самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL payload |
| mil., avia. | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил | joint services vertical lift aircraft experimental |
| mil., avia. | экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | vertical/STOL research aircraft |
| avia. | эксплуатация самолётов короткого взлёта и вертикальной посадки | STOVL operations |
| avia. | электрический самолёт вертикального взлёта и посадки | electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL; эСВВП MichaelBurov) |
| avia. | электрический самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | eVTOL aircraft (MichaelBurov) |
| avia. | электрический самолёт с вертикальными взлётом и посадкой | electric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL; эСВВП MichaelBurov) |
