Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с учётом вышеизложенного | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
rhetor.с учётом всего вышеизложенногоall things considered (Alex_Odeychuk)
gen.с учётом вышеизложенногоgiven these premises (Sirenya)
busin.с учётом вышеизложенногоgiven the above (напр.: Given the above, would you still like to disable filtering? Alex_Odeychuk)
lawс учётом вышеизложенногоall the above considered (vbadalov)
lawс учётом вышеизложенногоnow therefore (в преамбуле текста договора после: whereas, ... – принимая во внимание, что ... Leonid Dzhepko)
formalс учётом вышеизложенногоtaking these facts into account (Alex_Odeychuk)
O&G, karach.с учётом вышеизложенного,..in light of the above,..
gas.proc.с учётом вышеизложенногоin consideration of the foregoing
insur.с учётом вышеизложенногоwith this in mind (4uzhoj)
lawс учётом вышеизложенногоin accordance with the foregoing (англ. цитата заимствована из решения одного из апелляционных судов США; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
busin.с учётом вышеизложенногоconsidering the foregoing (Johnny Bravo)
gen.с учётом вышеизложенногоall considered (VLZ_58)
gen.с учётом вышеизложенногоHaving said the above (yurtranslate23)

Get short URL