DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с места в карьер | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.взять с места в карьерhit the ground running (Oleg Sollogub)
idiom.взять с места в карьерmake a prompt start (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.взять с места в карьерwork up a head of steam (Maria Semyonova)
gen.взять с места в карьерkick-start (something SirReal)
idiom.пуститься с места в карьерget off to a running start (Баян)
gen.с места в карьерwithout a peep
inf.с места в карьерright off the hop (VLZ_58)
Gruzovik, inf.с места в карьерout of hand
amer.с места в карьерright off the boat
Gruzovik, fig.с места в карьерforthwith
idiom.с места в карьерoff the reel (igisheva)
idiom.с места в карьерoff the bat (VLZ_58)
idiom.с места в карьерright off of the bat
idiom.с места в карьерfirst thing off the bat (I went into his office and first thing off the bat, he started yelling at me. Interex)
idiom.с места в карьерcold turkey (So I walked in, absolute blind, cold turkey ~ Итак, я вошёл – совершенно вслепую, с места в карьер. Lily Snape)
Gruzovik, fig.с места в карьерstraight away
fig., inf.с места в карьерforthwith
amer.с места в карьерget off to a flying start (Wolverine)
amer.с места в карьерright off the bat
inf.с места в карьерout of the gate (VLZ_58)
gen.с места в карьерat once
gen.с места в карьерright away
gen.с места в карьерstraight away without more ado (Interex)