Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с лица не воду пить воды не пить | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.нам с лица не воду питьbeauty is only skin-deep (kee46)
proverbне с лица воду питьbeauty is but skin-deep (дословно: Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна)
proverbне с лица воду питьbeauty is only skin deep
proverbне с лица воду питьbeauty is but skin deep
proverbне с лица воду питьif jack is in love he is no judge of jill's beauty
proverbне с лица воду питьa plain one and a heart of gold
proverbне с лица воду питьa pretty face and a heart that's cold
proverbне с лица воду питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
proverbне с лица воду питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
proverbне с лица воду питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
idiom.с лица воду не питьlooks aren't everything (anadyakov)
idiom.с лица воду не питьbeauty is only skin-deep (anadyakov)
proverbс лица воды не питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
gen.с лица воды не питьbeauty is only skin deep (LiudmilaD)
literal.с лица не воду питьthe face is not to drink water from (MichaelBurov)
proverbс лица не воду питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
proverbс лица не воду питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
proverbс лица не воду питьlooks don't count (Anglophile)
proverbс лица не воду питьa pretty face and a heart that's cold
proverbс лица не воду питьa plain one and a heart of gold
literal.с лица не воду питьone doesn't have to drink water from the face (MichaelBurov)
proverbс лица не воду питьa pretty face may not make you happy, but a loving heart will
proverbс лица не воду питьif Jack is in love he is no judge of Jill's beauty
proverbс лица не воду пить воды не питьchoose a wife by your ear rather than by your eye
proverbс лица не воду пить воды не питьa pretty face and a heart that's cold
proverbс лица не воду пить воды не питьprettiness makes no pottage (the saying is normally used when people are considering the merits of a not-so-pretty groom or bride to mean: prettiness is (or looks are) not that important)
proverbс лица не воду пить воды не питьa plain one and a heart of gold
slangс лица не воду пить, лицо накрыть подушкой можноpaper bag trick (О женщине или девушке с роскошной фигурой, но не отличающейся роскошными чертами лица. VLZ_58)

Get short URL