DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing с грехом пополам | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
inf.выдержать экзамен с грехом пополамscrape through an examination
Gruzovikвыдержать экзамен с грехом пополамscrape through an examination
Makarov.дела идут с грехом пополамthe business is a bit groggy
Makarov.дела идут с грехом пополамbusiness is a bit groggy
Makarov.он с грехом пополам расшифровал твой почеркhe just managed to decipher your handwriting
Makarov.он с грехом пополам сдал экзаменыhe just managed to pass the examinations
gen.он с грехом пополам унёс ногиhe just barely escaped
Makarov.он это сделал с грехом пополамhe just managed to do it
Makarov.она с грехом пополам выдержала экзаменshe scraped through her exam
gen.с грехом пополамafter a fashion (Anglophile)
proverbс грехом пополамwith difficulty (used as adv. mod. of manner)
idiom.с грехом пополамwith pain and misery (Andrey Truhachev)
proverbс грехом пополамbadly (used as adv. mod. of manner)
gen.с грехом пополамso-so
Gruzovikс грехом пополамonly just
Gruzovikс грехом пополамbarely
Gruzovikс грехом пополамdishonestly
gen.с грехом пополамby the skin of one’s teeth
gen.с грехом пополамtolerably (Anglophile)
gen.с грехом пополамlamely (Anglophile)
Gruzovikс грехом пополамwith difficulty
gen.с грехом пополамhugger-mugger
Gruzovikс грехом пополамin a dubious manner
gen.с грехом пополам довести дело до концаmuddle through