DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рыночные отношения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.в условиях рыночных отношенийunder market relations (Tamerlane)
EBRDизъяны рыночных отношенийimperfection of market (oVoD)
EBRDизъяны рыночных отношениями несовершенство рыночного механизмаimperfection of market (raf)
EBRDнесовершенство рыночных отношенийimperfection of market (oVoD)
Makarov.основанные на рыночных отношениях экологические мерыmarket-based environmental policies
account.отношение полученных дивидендов к рыночной стоимости акцииdividend yield (один из коэффициентов для инвесторов (investors' ratios). Показывает отдачу на вложенный капитал (return on investment). Рассчитывается делением значения дивидендов на одну акцию на величину рыночной стоимости одной акции)
account.отношение полученных дивидендов к рыночной стоимости акцииdividend's yield (один из коэффициентов для инвесторов (investors' ratios). Показывает отдачу на вложенный капитал (return on investment). Рассчитывается делением значения дивидендов на одну акцию на величину рыночной стоимости одной акции)
bank.отношение прибыли на одну акцию к её рыночной ценеearnings-price share
bank.отношение прибыли на одну акцию к её рыночной ценеearnings yield
fin.Отношение размера кредита к рыночной стоимостиLoan to Open Market Value (Dollie)
bank.отношение рыночной капитализации к акционерному капиталуp/bv (price to book value Кэт)
fin.отношение рыночной капитализации к чистой прибылиprice-to-earnings ratio (bellb1rd)
bank.отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акциюprice/earnings ratio
bank.отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акциюP/E ratio
account.отношение рыночной стоимости акции к прибыли на акциюprice/earnings ratio (один из коэффициентов для инвесторов (investors' ratios). Показывает, сколько инвесторы готовы заплатить за один доллар прибыли на акцию. Рассчитывается путём деления рыночной стоимости акции на показатель прибыли на акцию (earnings per share ratio – EPS))
account.отношение рыночной стоимости акции к прибыли на нееprice/earnings ratio
account.отношение рыночной стоимости акции к прибыли на одну акциюinvestors' ratios (price/earnings ratio – Р/Е)
econ.отношение рыночной цены акции к доходу от одной акцииprice-earnings ratio
bank.отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price/earnings
invest.отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price yearnings
econ.отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price earnings
econ.отношение рыночной цены акции к её балансовой учётной стоимостиprice to book ratio (обычно пишут коэффициент P/B Sibiricheva)
bank.отношение рыночной цены акции к её бухгалтерской оценкеmarket-to-book (по сумме активов за вычетом обязательств)
gen.отношение рыночной цены акции к её бухгалтерской оценкеmarket to book
bank.отношение рыночной цены акции к её первоначальной стоимостиmarket-to-book value
bank.отношение рыночной цены акции к её первоначальной стоимостиmarket-to-hook value
bank.отношение рыночной цены акции к номиналуvaluation ratio
energ.ind.отношение рыночной цены акции к получаемой от неё прибыли после выплаты налогаprice-earnings ratio
bank.отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акциюforward price/earnings
invest.отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акциюforward price/earnings relation
econ.отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акциюforward price earnings
econ.отношение рыночной цены акции к чистой прибыли на одну акциюprice to earnings ratio (обычно пишут P/E Sibiricheva)
gen.отношение рыночной цены акции компании к её прибылиmultiple
invest.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на акциюprice/earnings ratio (MichaelBurov)
invest.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на акциюPER (MichaelBurov)
invest.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на акциюP/E ratio (MichaelBurov)
EBRDотношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice/earnings ratio (P/E ratio)
bank.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюP/E ratio
bank.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice-earnings ratio
bank.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюmultiple
bank.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice/earnings ratio
invest.отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice-earnings 8ratio
econ.отношение рыночной цены к её бухгалтерской оценкеmarket-to-book
account.отношение рыночной цены акции к номиналуvaluation ratio
econ.отношение рыночной цены к номиналуvaluation ratio
invest.отношение рыночной цены к стоимости чистых активов на акциюmarket-book ratio
Makarov.отношение рыночной цены напр. акции к чистой прибыли компанииprice-earnings ratio (в расчёте на одну акцию)
econ.отношение рыночной цены к чистой прибыли компанииprice-earnings ratio (в расчёте на одну акцию)
econ.отношение рыночной цены к чистой прибыли компанииprice-earning ratio (в расчёте на одну акцию)
Makarov.отношение рыночной цены напр. акции к чистой прибыли компанииprice-earning ratio (в расчёте на одну акцию)
st.exch.отношению рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акциюprice-to-earnings ratio (Alex_Odeychuk)
st.exch.отношению рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию по форвардным контрактамforward price-to-earnings ratio (Alex_Odeychuk)
gen.переводить на рыночные отношенияcommercialize (Кунделев)
gen.переход на рыночные отношенияcommercialising (Кунделев)
gen.показатели отношения рыночной цены к реальнойvaluation targets (Lavrov)
energ.ind.разногласия в отношении рыночных ценmarket price frictions
patents.рыночные отношенияmarket conditions
econ.рыночные отношенияexchange relations
el.рыночные отношенияmarket
busin.рыночные отношенияmarket relations
gen.рыночные отношенияmarketplace (Alexander Demidov)
econ.рыночные товарные отношенияexchange relations
busin.рыночные товарные отношенияexchange relation
gen.субъект рыночных отношенийeconomic agent (any person or organization that influences an economy by making or spending money: The government is usually the largest economic agent in a country. • The theory assumes that economic agents are rational and try to maximize profits. OBED Alexander Demidov)
el.участвовать в рыночных отношенияхmarket
el.участие в рыночных отношенияхmarketing
gen.участники мировых рыночных отношенийglobal marketers (bookworm)
energ.ind.энергетическая политика на основе рыночных отношенийmarket-based energy policy
invest.эффект низкого показателя отношения рыночной цены акции компании к её чистой прибылиlow price-earnings ratio effect