| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аварийный регулятор давления | emergency pressure regulator |
| tech. | автоматически управляемый регулятор давления | automatically operated pressure regulator |
| O&G | автоматический грузовой регулятор давления | deadweight loaded automatic pressure controller (MichaelBurov) |
| oil | автоматический грузовой регулятор давления | deadweight loaded automatic pressure regulator |
| polym. | автоматический регулятор давления | automatic pressure controller |
| plast. | автоматический регулятор давления | pressure controller |
| mil., avia. | автоматический регулятор давления | automatic compression regulator |
| Makarov. | автоматический регулятор давления в выпарном аппарате | evaporator pressure regulator |
| avia. | автоматический регулятор давления в кабине | cabin pressure automatic (Andreasyan) |
| avia. | автоматический регулятор давления в кабине | cabin pressure automatic controller |
| chromat. | автоматический регулятор давления газа | pressure controller (Игорь_2006) |
| Makarov. | автоматический регулятор давления "до себя" | upstream pressure controller |
| Makarov. | автоматический регулятор давления "после себя" | downstream pressure controller |
| O&G. tech. | автоматический регулятор заданного выходного давления | demand actuated regulator |
| O&G, sakh.a. | автоматический регулятор обратного давления | self acting backpressure regulator (НЕВЕРНО, это регулятор давления "до себя" прямого действия Enote) |
| transp. | автоматический регулятор перепада давления | self-acting differential pressure regulator |
| O&G, sakh.a. | автоматический регулятор перепада давления | self acting differential pressure regulator |
| electr.eng. | автоматический регулятор системы давления | pressure system automatic regulator |
| energ.ind. | автоматический регулятор системы поддержания давления | pressure system automatic regulator |
| transp. | баллон с газом для сварочных операций с регулятором давления и манометром | welding gas cylinder with pressure regulator and flow gauge |
| tech. | блок управления регулятора давления | pressure regulator control |
| med. | вентиль со встроенным регулятором давления | valve with integrated pressure regulator (lain) |
| med. | вентиль со встроенным регулятором давления | VIPR (a combination of a pressure regulator and cylinder valve intended to be permanently fitted to a medical gas cylinder, EN ISO 10524-3 [1]) lain) |
| tech. | вихревой регулятор давления | vortex pressure reducer (Anne Nonymous) |
| tech. | втулка регулятора давления | pressure regulating sleeve |
| tech. | выходное давление регулятора | outlet regulator pressure |
| tech. | Гидравлический регулятор частоты вращения с системой компенсации по давлению | PSG governor (roswood.com lew3579) |
| transp. | гидроклапан-регулятор давления | hydraulic pressure control valve |
| O&G. tech. | грузовой регулятор давления | deadweight loaded pressure controller |
| tech. | давление в гидравлическом регуляторе безопасности | pressure in hydraulic safety regulator (Himera) |
| tech. | давление газа на выходе регулятора | regulator output gas pressure |
| astronaut. | давление за регулятором | regulator pressure |
| tech. | давление масла регулятора оборотов | governor oil pressure |
| tech. | давление муфты регулятора давления | pressure control group clutch pressure |
| astronaut. | давление на выходе регулятора | regulator pressure |
| nano | давление на выходе регулятора | regulator pressing |
| tech. | давление нагнетания регулятора | regulator delivery pressure |
| tech. | давление отключения регулятора оборотов | governor cutout pressure |
| tech. | давление регулятора | regulator pressure |
| O&G. tech. | давления полного закрытия регулятора | lock-up pressure |
| O&G. tech. | двойной регулятор давления | dual pressure switch |
| construct. | двухпозиционный регулятор давления | snap action valve |
| med.appl. | двухступенчатый регулятор давления | two-stage pressure regulator (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| tech. | диагностический комплект для измерения давления регулятора топливного коэффициента | fuel ratio control pressure test kit |
| O&G | дифференциальный регулятор давления | pressure differential controller |
| oil | дифференциальный регулятор давления | differential pressure controller |
| product. | дифференциальный регулятор давления | differential pressure instruments (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | забойный регулятор давления | bottomhole pressure regulator (MichaelBurov) |
| O&G | забойный регулятор давления | bottom hole pressure regulator (MichaelBurov) |
| tech. | забойный регулятор давления | bottom-hole pressure regulator |
| polym. | записывающий регулятор давления | pressure recorder controller |
| tech. | записывающий регулятор давления | recording pressure controller |
| tech. | золотник регулятора давления | pressure regulating spool |
| O&G, casp. | индикаторный регулятор давления | pressure indicating controller (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | клапан-регулятор давления | pressure regulating valve |
| O&G, sakh. | клапан-регулятор давления | pressure control valve (PV) |
| O&G, sakh. | клапан-регулятор давления | PV (pressure control valve) |
| O&G. tech. | Клапан-регулятор давления на выходе топливного газа | fuel gas pressure downstream pressure control valve (fuel gas pressure downstream pressure control valve Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | клапан регулятора давления | PV (pressure control valve) |
| O&G, sakh. | клапан регулятора давления | pressure control valve |
| refrig. | клапан регулятора давления в испарителе | evaporator pressure regulating valve |
| refrig. | клапан регулятора давления всасывания | constant back-pressure valve |
| refrig. | клапан регулятора давления кипения | constant evaporating pressure valve |
| refrig. | клапан регулятора давления кипения в батарее | coil-controlled back-pressure valve |
| refrig. | клапан регулятора давления кипения в змеевике | coil-controlled back-pressure valve |
| refrig. | клапан регулятора давления конденсации | condensing pressure valve |
| automat. | клапан регулятора давления с противовесом | counterbalance pressure control valve |
| therm.eng. | клапан, управляющий регулятором давления | pressure-regulating valve |
| tech. | клапан-регулятор перепада давления | DPCV (MichaelBurov) |
| tech. | клапан-регулятор перепада давления | differential-pressure control valve (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | клапан-регулятор перепада давления | pressure differential control valve (PDV) |
| combust. | клапан-регулятор перепада давления | PDCV (socrates) |
| O&G, sakh. | клапан-регулятор перепада давления | PDV (pressure differential control valve) |
| tech. | клапан-регулятор перепада давления | differential pressure regulator |
| tech. | коллектор регулятора давления | pressure control group manifold |
| refrig. | комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления | combined-pressure control |
| refrig. | комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления | combined-pressure controller |
| refrig. | комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления | combined pressure regulator |
| hydraul. | компенсированный по давлению регулятор расхода | pressure compensated flow control valve (BabaikaFromPechka) |
| tech. | комплект для проверки давления регулятора топливного коэффициента | fuel ratio control pressure kit |
| railw. | контакты регулятора давления | contacts of control governor |
| O&G | контрольные регуляторы давления | Analysis pressure regulators (zhm-zoya) |
| Makarov. | конусный регулятор давления экспеллера | expeller pressure cone |
| oil | концевой регулятор давления | terminal pressure controller |
| tech. | корпус регулятора давления | pressure control valve body |
| tech. | корпус регулятора давления | pressure control body |
| O&G | кран-регулятор давления | pressure control valve (MichaelBurov) |
| tech. | купольный регулятор давления | dome loaded regulator (Cold Logic) |
| tech. | купольный регулятор давления | dome pressure regulator (kliuwka) |
| tech. | линейный регулятор давления | line pressure regulator |
| tech. | линейный регулятор давления газа | gas line pressure regulator |
| nautic. | мембранный регулятор давления | pressure diaphragm |
| therm.eng. | мембранный регулятор давления | pressure-controlled diaphragm |
| tech. | механический регулятор давления | mechanical pressure regulator |
| transp. | многоступенчатый регулятор давления | multistep pressure regulator |
| auto. | модулятор давления регулятора оборотов | governor modulator pressure (Vladimir_P) |
| astronaut. | нагрудный регулятор давления | chest-mounted pressure controller |
| med.appl. | настраиваемый регулятор давления | adjustable pressure regulator (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| tech. | настройка давления воздуха регулятора оборотов | governor air pressure setting |
| tech. | настройка давления отключения регулятора оборотов | governor cutout pressure setting |
| tech. | настройка давления регулятора | regulator pressure setting |
| tech. | настройка давления регулятора оборотов | governor pressure setting |
| tech. | настройка регулятора давления | pressure regulator adjustment |
| tech. | настройка регулятора давления | pressure control valve pressure setting |
| tech. | настройка регулятора давления газа | gas pressure regulator adjustment |
| therm.eng. | обводной клапан в обход регулятора подачи пара из линии высокого давления | high-pressure regulator bypass |
| tech. | обмотка золотника регулятора давления | pressure control pilot |
| tech. | обмотка золотника регулятора давления | pressure control pilot coil |
| med.appl. | одноступенчатый регулятор давления | single-stage pressure regulator (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| O&G | осевой регулятор давления газа | axial control valve (MichaelBurov) |
| O&G | осевой регулятор давления газа фирмы "Моквелд" | Mokveld axial control valve (MichaelBurov) |
| tech. | отверстие регулятора давления газа | gas pressure regulator vent |
| tech. | отказ регулятора давления газового трубопровода | gas line pressure regulator failure |
| tech. | переключатель и регулятор давления | selector and pressure control valve |
| tech. | переключатель и регулятор давления | selector pressure control valve |
| tech. | переключатель и регулятор давления | selector and pressure control valve group |
| tech. | переключатель и регулятор давления коробки передач | transmission selector and pressure control valve |
| tech. | переключатель передачи и регулятор давления | transmission selector and pressure control valve |
| tech. | плунжер регулятора давления топлива | fuel pressure regulator valve plunger |
| construct. | пневматический регулятор давления | pneumatic pressure controller (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | показывающий регулятор давления | pressure-indicating controller |
| polym. | показывающий регулятор давления | indicating pressure control |
| tech. | показывающий регулятор давления | indicating pressure controller |
| tech. | пониженное давление масла регулятора оборотов | low governor oil pressure |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-pressure float |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-side float controller |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-side float system |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-side float control |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-pressure float controller |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-side float |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне высокого давления | high-pressure float control |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-pressure float |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-side float controller |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-side float |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-side float regulator |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-side float control |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-pressure float regulator |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-pressure float controller |
| refrig. | поплавковый регулятор на стороне низкого давления | low-pressure float control |
| tech. | поршень нагрузки регулятора давления | pressure control valve load piston |
| transp. | предварительный регулятор давления магистрали | pre-set line regulator |
| tech. | предохранительный клапан-регулятор давления | pressure regulating relief valve |
| mech.eng., obs. | предохранительный регулятор давления | pressure regulating valve |
| transp. | пропорциональный клапан-регулятор давления | proportioning pressure valve |
| tech. | пропорциональный регулятор давления | Pressure Proportional Control (kumold) |
| tech. | пропорциональный регулятор давления | PPC (kumold) |
| tech. | простой регулятор с компенсацией давления | pressure compensated simple governor |
| tech. | пружина регулятора давления | pressure regulating spring |
| tech. | пружина регулятора давления | pressure control valve spring |
| tech. | пусковой регулятор давления | initial pressure regulator |
| tech. | работа регулятора давления | pressure control valve operation |
| polym. | регистрирующий регулятор давления | pressure recorder controller |
| med.appl. | регулятор артериального давления в замкнутом контуре | closed-loop arterial pressure controller |
| refrig. | регулятор высокого давления | high-pressure control |
| avia. | регулятор высокого давления | high pressure regulator |
| construct. | регулятор высокого и низкого давлений | dual pressure controller (в холодильной установке) |
| tech. | регулятор гидравлического давления | hydraulic flow control valve group |
| tech. | регулятор давления | pressure control valve |
| auto. | регулятор давления | pressure-relief valve |
| mil., arm.veh. | регулятор давления | pressure-relief fitting |
| automat. | регулятор давления | pressure conversion |
| transp. | регулятор давления | automatic pressure regulator |
| transp. | регулятор давления | boost control unit |
| oil | регулятор давления | pressure controller |
| mech.eng., obs. | регулятор давления | pressure reducer valve |
| O&G | регулятор давления | pressure governor |
| hydraul. | регулятор давления | PSU (Alexey) |
| oil | регулятор давления | pressure regulator |
| oil | регулятор давления | unloader |
| fire. | регулятор давления | PRD (pressure regulating devices yevsey) |
| auto.ctrl. | регулятор давления | pressure control unit (igisheva) |
| automat. | регулятор давления | pressure control |
| auto. | регулятор давления | pressure regulator valve |
| railw. | регулятор давления | air governor (воздуха) |
| railw. | регулятор давления | control governor |
| O&G, sakh. | регулятор давления | pressure regulator (self contained; автономный) |
| dril. | регулятор давления | reducing valve |
| dril. | регулятор давления | pressure relief valve |
| tech. | регулятор давления | pressure reducer (Two_blue_eyes) |
| tech. | регулятор давления | pressure regulator group |
| tech. | регулятор давления | pressure control valve group |
| tech. | регулятор давления | pressure control group |
| tech. | регулятор давления | flow control valve group |
| O&G, tengiz. | регулятор давления | pressure indicator controller |
| O&G, tengiz. | регулятор давления | pressure indicating controller |
| O&G, karach. | регулятор давления | pressure control valve (PCV Leonid Dzhepko) |
| refrig. | регулятор давления | pressure control device |
| refrig. | регулятор давления | pressure controlled valve |
| refrig. | регулятор давления | pressure responsive valve |
| refrig. | регулятор давления | head pressure control |
| refrig. | регулятор давления | head pressure controller |
| refrig. | регулятор давления | pressure-regulating device |
| nautic. | регулятор давления | pressure adjustment |
| agric. | регулятор давления | pressure reducing valve |
| construct. | регулятор давления | pressure sensitive switch |
| construct. | регулятор давления | surge regulator (гидравлического удара) |
| construct. | регулятор давления | pressure-regulating valve (Alexander Demidov) |
| construct. | регулятор давления | pressure sensitive detector |
| nautic. | регулятор давления | pressure-regulating governor |
| melior., Makarov. | регулятор давления | overflow stand |
| tech. | регулятор давления | pressure-sensitive detector |
| tech. | регулятор давления | flow control valve block |
| tech. | регулятор давления | pressure-sensitive switch |
| refrig. | регулятор давления | pressure control apparatus |
| Makarov. | регулятор давления | compensating pressure regulator |
| avia. | регулятор давления | pressure regulating valve |
| refrig. | регулятор давления | constant pressure valve |
| aerohydr. | регулятор давления | pressure regulation |
| mil., WMD | регулятор давления | voltage regulator |
| avia. | регулятор давления | deboost valve |
| Makarov. | регулятор давления в выпарном аппарате | evaporator pressure regulator |
| O&G. tech. | регулятор давления в газопроводе | gas regulator |
| tech. | регулятор давления в газосборнике | main pressure controller |
| tech. | Регулятор давления в гидроприводе | hydraulic circuit attenuator (Unst1k) |
| auto. | регулятор давления в гидросистеме | hydraulic pressure regulator |
| O&G. tech. | регулятор давления в гидросистеме | hydraulic-pressure regulator |
| tech. | регулятор давления в гидросистеме | high-side pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления в испарителе | evaporator pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления в испарителе | evaporator pressure controller |
| refrig. | регулятор давления в испарителе | evaporator pressure control |
| construct. | регулятор давления в испарителе, управляемый по температуре | thermostatic evaporator pressure regulator |
| avia., med. | регулятор давления в кабине | cabin pressure control device |
| aeron. | регулятор давления в кабине | cabin pressure regulator |
| avia. | регулятор давления в кабине | cabin pressure control |
| astronaut. | регулятор давления в кабине | cabin-pressure controller |
| avia. | регулятор давления в кабине | cabin pressure controller |
| astronaut. | регулятор давления в камере управляющего клапана | dome-loader regulator |
| astronaut. | регулятор давления в камере управляющего клапана | dome regulator |
| refrig. | регулятор давления в картере | crankcase pressure regulator (компрессора) |
| astronaut. | регулятор давления в космическом скафандре | spacesuit pressure regulator |
| med.appl. | регулятор давления в манжете эндотрахеальной трубки | Cuff Pressure Controller (Andy) |
| automat. | регулятор давления в опорах | bearing force regulator |
| polygr. | регулятор давления в пневматическом тормозе | pneumatic brake pressure regulator |
| aerohydr. | регулятор давления в пневмосистеме | pneumatic regulation |
| auto. | регулятор давления в системе | system pressure regulator |
| astronaut. | регулятор давления в системе наддува бака | tank pressurization control system |
| astronaut. | регулятор давления в системе ориентации | attitude-control pressure regulator |
| polygr. | регулятор давления в системе пневматического натяжения ленты | pneumatic tension pressure regulator |
| mil., avia. | регулятор давления в системе подачи кислорода | oxygen pressure regulator |
| tech. | регулятор давления воды | water pressure regulator |
| tech. | регулятор давления возврата топлива | return fuel pressure regulating valve |
| tech. | регулятор давления возврата топлива | return fuel pressure control valve |
| tech. | регулятор давления воздуха | air governor |
| tech. | регулятор давления воздуха | air pressure regulating valve |
| tech. | регулятор давления воздуха | air pressure regulator |
| O&G, casp. | регулятор давления воздуха | air pressure filter regulator (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | регулятор давления воздуха | sure regulator |
| tech. | регулятор давления воздуха | air pressure regulator valve |
| mil., tech. | регулятор давления воздуха | air-pressure regulator (в вентилируемом убежище) |
| paint.varn. | Регулятор давления воздуха с фильтром | Air transformer ("An air transformer is a combined set of air filter and air regulator"  motorera.com Lonely Knight) |
| refrig. | регулятор давления всасывания | suction pressure controller |
| refrig. | регулятор давления всасывания | suction pressure holdback valve |
| construct. | регулятор давления всасывания | back pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления всасывания | suction pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления всасывания | suction pressure control |
| tech. | регулятор давления всасывания | low-side pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления всасывания | holdback valve |
| construct. | регулятор давления газа | gas pressure controller |
| refrig. | регулятор давления газа | gas pressure regulator (холодильного агента) |
| construct. | регулятор давления газа | gas regulator |
| refrig. | регулятор давления газа | gas pressure control |
| oil | регулятор давления газа | gas pressure regulator |
| gen. | регулятор давления газа | gas pressure-regulating valve (Alexander Demidov) |
| met. | регулятор давления газов на колошнике | furnace top pressure controller |
| astronaut. | регулятор давления двигателя | engine pressure regulator |
| transp. | регулятор давления для аппаратуры управления | control pressure regulator |
| tech. | регулятор давления для разделения нагрузки | load-dividing pressure control valve |
| tech. | регулятор давления для разделения нагрузки | load dividing pressure control valve |
| O&G. tech. | регулятор давления до себя | upstream pressure controller |
| tech. | регулятор давления "до себя" | back pressure control valve (ГОСТ Р 52720-2007, пункт 5.53 Enote) |
| construct. | регулятор давления "до себя" | back-pressure valve |
| refrig. | регулятор давления "до себя" | back pressure control |
| refrig. | регулятор давления "до себя" с пилотным устройством | pilot-operated back pressure control |
| refrig. | регулятор давления "до себя" с управляющим устройством | pilot-operated back pressure control |
| tech. | регулятор давления "до себя" / сбросной клапан | BPR/RV (technoanalyt.ru) |
| O&G. tech. | регулятор давления дроссельный | throttle pressure regulator |
| automat. | регулятор давления жидкости | fluid pressure regulator (Пан) |
| mil., avia. | регулятор давления жидкости | liquid pressure regulator |
| tech. | регулятор давления замедлителя скрепера | scraper retarder pressure regulator |
| tech. | регулятор давления и предохранительный клапан | flow control and relief valve group |
| mil., tech. | регулятор давления и производительности | unloader (воздушного компрессора) |
| refrig. | регулятор давления и температуры | pressure-temperature controller |
| refrig. | регулятор давления и температуры | pressure-temperature regulator |
| refrig. | регулятор давления и температуры | pressure-temperature control |
| refrig. | регулятор давления и температуры пара | vapor-pressure-temperature control |
| refrig. | регулятор давления и температуры пара | vapor-pressure temperature controller |
| refrig. | регулятор давления и температуры паров | vapor-pressure-temperature regulator |
| refrig. | регулятор давления кипения | evaporating pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления кипения | evaporating pressure controller |
| refrig. | регулятор давления кипения | evaporating pressure control |
| refrig. | регулятор давления конденсации | condensing pressure controller |
| construct. | регулятор давления конденсации | condensing pressure valve |
| construct. | регулятор давления конденсации | high pressure valve |
| refrig. | регулятор давления конденсации | condensing pressure control |
| tech. | регулятор давления коробки передач | transmission pressure control valve |
| tech. | регулятор давления коробки передач | transmission pressure control valve group |
| astronaut. | регулятор давления костюма | suit pressure controller |
| mil., arm.veh. | регулятор давления масла | oil-pressure stabilizer |
| mil. | регулятор давления масла | oil-pressure regulator |
| tech. | регулятор давления маслонасоса | oil pump pressure regulating valve |
| railw. | регулятор давления мотор-компрессора | electric compressor governor (электровоза) |
| tech. | регулятор давления на выходе гидротрансформатора | torque converter outlet pressure control valve group |
| tech. | регулятор давления на стороне всасывания | low-side pressure control |
| tech. | регулятор давления на стороне нагнетания | high-side pressure control |
| refrig. | регулятор давления на стороне нагнетания | high-side pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления нагнетания | high-side pressure control |
| refrig. | регулятор давления нагнетания | head-pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления нагнетания | discharge pressure controller |
| refrig. | регулятор давления нагнетания | discharge pressure regulator |
| O&G. tech. | регулятор давления нагнетания | high-side pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления нагнетания | discharge pressure control |
| auto. | регулятор давления наддува | wastegate |
| auto. | регулятор давления наддува | wastegate (valve) |
| astronaut. | регулятор давления наддува | boost control |
| auto. | регулятор давления наддува | wastegate valve |
| tech. | регулятор давления направляющей | rail pressure control valve |
| transp. | регулятор давления насоса | pump flow regulator (в топливонагнетающей системе Common Rail) |
| nautic. | регулятор давления насоса | pump governor |
| O&G, sahk.s. | регулятор давления непрямого действия | indirect backpressure controller |
| mil., avia. | регулятор давления окислителя | oxidizer pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления пара | gas pressure regulator (холодильного агента) |
| nautic. | регулятор давления пара | steam pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления пара | gas pressure control (холодильного агента) |
| automat. | регулятор давления питания | boost-pressure controller (ssn) |
| tech. | регулятор давления пневмостартёра | air starting motor pressure regulating valve |
| O&G. tech. | регулятор давления после себя | downstream pressure controller |
| nautic. | регулятор давления промежуточного отбора пара | pass-out pressure regulator |
| astronaut. | регулятор давления противоперегрузочного костюма | anti-g suit pressure controller |
| O&G, sakh. | регулятор давления прямого действия | direct pressure regulator |
| auto.ctrl. | регулятор давления прямого действия | blanket gas regulator (Groth Corporation terminology. BGR
Major Tom) |
| auto.ctrl. | регулятор давления прямого действия | BGR (blanket gas regulator Major Tom) |
| gen. | регулятор давления прямого действия | direct-acting pressure reducing valve (AD Alexander Demidov) |
| tech. | регулятор давления пускового устройства | starting device pressure regulator (Himera) |
| pmp. | регулятор давления рабочей воды | working water pressure regulator (Himera) |
| electr.eng. | регулятор давления рду | pressure controller |
| O&G | регулятор давления с дистанционным управлением | remote pressure control valve (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | регулятор давления с дистанционным управлением | remote pressure controller |
| energ.ind. | регулятор давления с индикацией показаний | pressure-indicating controller |
| astronaut. | регулятор давления с подсосом | inleaking pressure regulator |
| refrig. | регулятор давления с управляющим устройством | constant pressure pilot valve |
| astronaut. | регулятор давления скафандра | suit pressure controller |
| tech. | регулятор давления топлива | fuel pressure control valve |
| tech. | регулятор давления топлива | fuel pressure regulating valve |
| transp. | регулятор давления топлива | fuel management unit (топливный регулятор давления, используется для настройки давления топлива в системе) |
| tech. | регулятор давления топлива | fuel pressure regulator |
| tech. | регулятор давления топлива | fuel pressure regulator valve |
| auto. | регулятор давления топлива | fuel management unit (топливный регулятор давления, используется для настройки давления топлива в системе; Krokodil, FMU Schnappi) |
| avia. | регулятор давления топлива | fuel pressure control |
| energ.ind. | регулятор давления топливного газа | fuel gas pressure regulator (газовой турбины) |
| transp. | регулятор давления топливного насоса | pump flow regulator (в системе Common Rail) |
| transp. | регулятор давления тормозной системы | proportioning valve of brake system |
| tech. | регулятор давления ходового гидромотора | travel motor pressure regulator |
| construct. | регулятор дифференциального давления | differential pressure controller |
| O&G, molikpaq. | Регулятор дифференциального давления нагрузочный / разгрузочный | Load/ Unload Diff Pressure Regulator |
| oil | регулятор запроса давления | pressure demand regulator |
| avia. | регулятор избыточного давления | pressure differential regulator |
| Makarov. | регулятор или реле низкого и высокого давления | dual-pressure control |
| energ.ind. | регулятор исходного давления | initial pressure regulator |
| tech. | регулятор компенсатора давления | pressurizer level control system (PZR LCS) |
| oil | регулятор максимального давления | maximum pressure controller |
| mil., arm.veh. | регулятор максимального давления масла | oil-pressure shutoff switch |
| refrig. | регулятор межступенчатого давления | interstage pressure controller |
| refrig. | регулятор межступенчатого давления | interstage pressure regulator |
| refrig. | регулятор межступенчатого давления | interstage pressure control |
| oil | регулятор минимального давления | minimum pressure controller |
| O&G | регулятор минимального давления на всасывание | low suction pressure controller (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | регулятор минимального давления на всасывании | low suction pressure controller |
| O&G. tech. | регулятор минимального давления на всасывании | low-suction pressure controller |
| el. | регулятор нагрева парового компенсатора давления | pressurizer heat controller |
| energ.ind. | регулятор начального давления | initial pressure regulator |
| auto. | регулятор низкого давления | low-pressure regulator |
| Apollo-Soyuz | регулятор низкого давления | low-range pressure regulator |
| construct. | регулятор низкого давления | low pressure control |
| refrig. | регулятор низкого давления | low-pressure controller |
| tech. | регулятор низкого и высокого давления | dual-pressure control |
| refrig. | регулятор низкого и высокого давления | dual-pressure controller |
| tech. | регулятор нулевого давления | zero governor (DRE) |
| tech. | регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing governor |
| energ.ind. | регулятор оборотов и давления турбины при регулируемом отборе пара | speed and automatic extraction pressure governor |
| tech. | регулятор оборотов с топливным насосом высокого давления | governor and fuel injection pump group |
| transp. | регулятор обратного давления | back pressure regulator |
| O&G | регулятор обратного давления | back pressure regulator (применяемый для определения забойного давления) |
| O&G, sakh. | регулятор обратного давления | back pressure regulator (self contained; автономный) |
| avia. | регулятор отношения давлений | pressure ratio controller |
| tech. | регулятор падения давления | pressure drop control |
| refrig. | регулятор падения давления | pressure drop controller |
| avia. | регулятор перепада давлений | differential air pressure regulator |
| avia. | регулятор перепада давлений | differential control regulator |
| therm.eng. | регулятор перепада давлений | differential pressure regulator |
| tech. | регулятор перепада давления | DPCV (MichaelBurov) |
| tech. | регулятор перепада давления | differential-pressure control valve (MichaelBurov) |
| energ.ind. | регулятор перепада давления | pressure difference controller (автоматическое устройство для поддержания заданной разности давлений напр., между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| refrig. | регулятор перепада давления | pressure differential controller |
| combust. | регулятор перепада давления | differential pressure regulator |
| tech. | регулятор перепада давления | pressure drop control |
| tech. | регулятор перепада давления | differential pressure controller |
| refrig. | регулятор перепада давления | pressure differential regulator |
| refrig. | регулятор перепада давления | pressure drop controller |
| refrig. | регулятор перепада давления | pressure differential control |
| mil., avia. | регулятор подачи воздуха и давления в гермокабине | air supply and cabin pressure controller |
| media. | регулятор подачи газа под давлением | pressure testing regulator (в кабеле) |
| Apollo-Soyuz | регулятор подачи давления | pressure demand regulator |
| refrig. | регулятор подачи охлаждающей воды по давлению | pressure-operated cooling water valve |
| gyrosc. | регулятор понижения давления воздуха, идущего на гироскоп торпеды | gyro reducer |
| construct. | регулятор постоянного давления | constant pressure valve |
| construct. | регулятор постоянного давления | constant pressure regulator |
| energ.ind. | регулятор постоянного давления во всасывающем трубопроводе | boost control unit |
| nautic. | регулятор постоянного давления на выходе насоса | constant-pressure pump governor |
| avia. | регулятор постоянного перепада давления | pressure differential regulator |
| tech. | регулятор потока с независимым от давления регулированием | pressure-compensated flow control valve |
| refrig. | регулятор промежуточного давления | interstage pressure controller |
| refrig. | регулятор промежуточного давления | interstage pressure regulator |
| refrig. | регулятор промежуточного давления | interstage pressure control |
| energ.ind. | регулятор разности давлений | differential pressure controller (автоматическое устройство для поддержания заданной адсорбционной разности давлений между подающим и обратным трубопроводами тепловой сети) |
| refrig. | регулятор разности давления | pressure differential control |
| refrig. | регулятор разности давления | pressure differential controller |
| refrig. | регулятор разности давления | pressure differential regulator |
| refrig. | регулятор разности давления | differential pressure controller |
| refrig. | регулятор разности давления | differential pressure control |
| energ.ind. | регулятор сброса давления | letdown pressure regulator |
| energ.ind. | регулятор скорости вращения и давления турбины при регулируемом отборе пара | speed and automatic extraction pressure governor |
| auto. | регулятор топливного давления | fuel pressure regulator |
| energ.ind. | регулятор уровня в компенсаторе давления ядерного реактора | pressurizer level controller |
| O&G, casp. | регуляторы выравнивания давления | pressure equilization bridles (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | регуляторы давления | pressure regulators |
| O&G, karach. | регуляторы давления | pressure controllers (Leonid Dzhepko) |
| railw. | режимный регулятор давления | air-pressure regulator |
| railw. | режимный регулятор давления | air pressure regulator |
| astronaut. | реле-регулятор давления | pressure-control relay |
| construct. | ручка регулятора давления | pressure control grip |
| tech. | сторона регулятора давления | pressure regulator side |
| tech. | таблица узла регулятора давления | pressure control group chart |
| tech. | топливный насос высокого давления с гидравлическим регулятором | hydraulic governor fuel injection pump |
| tech. | управление регулятором давления | pressure regulating valve control |
| tech. | управляющий регулятор давления | pressure control pilot valve |
| mil., avia. | устройство задания последовательности регулятора давления | pressure control unit sequencer |
| automat. | центральный регулятор давления | central pressure regulator |
| tech. | электромагнит регулятора давления газа | gas pressure regulator solenoid |
| tech. | электромагнитный регулятор гидравлического давления | solenoid operated hydraulic flow control valve group |
| auto.ctrl. | электронный регулятор давления | electronic pressure controller (igisheva) |
| railw. | электропневматический регулятор давления | electric air compressor governor |
