Subject | Russian | English |
automat. | винт регулировочного клина | gib screw (в направляющих) |
mech. | винт регулировочного клина | gib screw |
automat. | винт регулировочного клина | adjusting wedge screw (зуборезной головки) |
mil., arm.veh. | гайка регулировочного винта | adjusting nut |
tech. | гайка регулировочного винта крестовины | crosshead adjusting screw nut |
mil., arm.veh. | зазор у торца регулировочного винта | lash adjuster end clearance |
polygr. | заключка с регулировочным винтом | screw quoin |
weap. | ключ для регулировочного винта | adjustable screw wrench (прицела ABelonogov) |
tech. | контргайка регулировочного винта клапана | valve adjustment screw locknut |
tech. | контргайка регулировочного винта клапана | valve adjusting screw locknut |
tech. | контргайка регулировочного винта коромысла | rocker arm adjustment screw locknut |
tech. | контргайка регулировочного винта траверсы | bridge adjustment screw locknut |
tech. | контргайка регулировочного винта штанги толкателя | push rod adjustment screw locknut |
metrol. | ножки прибора с регулировочными винтами | leveling feet |
metrol. | опора прибора с регулировочным винтом | adjustable foot screw |
tech. | ослабленный регулировочный винт | loose adjustment screw |
automat. | паз для регулировочного винта | adjusting screw slot (ssn) |
transp. | пластиковый регулировочный винт | plastic setscrew |
el. | потенциометр с регулировочным винтом | screw-adjustable potentiometer |
tech. | потенциометр с регулировочным винтом | screwdriver-adjustable potentiometer |
tech. | прецизионный регулировочный винт | ultrafine adjustment screw |
mil., arm.veh. | пружина регулировочного винта жиклёра холостого хода | idling adjusting screw spring |
mech.eng., obs. | регулировочные винты для установки точно в горизонтальной плоскости | leveling screws |
libr. | регулировочные винты красочного аппарата | duct keys |
biol. | регулировочный винт | adjusting screw (микроскопа) |
avia. | регулировочный винт | adjustment screw |
nautic. | регулировочный винт | correcting screw |
tech. | регулировочный винт | leveling screw |
tech. | регулировочный винт | metering screw |
med. | регулировочный винт | check screw (микроскопа) |
mil. | регулировочный винт | zeroing screw (прицела WiseSnake) |
nautic. | регулировочный винт | set screw |
tech. | регулировочный винт | adjusting screw |
tech. | регулировочный винт | screw of regulation (редко употребляется 123:) |
tech. | регулировочный винт | zero-adjusting screw |
media. | регулировочный винт | residual screw (of a relay, реле) |
construct. | регулировочный винт | zero adjusting screw |
O&G, oilfield. | регулировочный винт | setting screw |
auto. | регулировочный установочный винт | regulating screw |
auto. | регулировочный установочный винт | adjusting screw |
auto. | регулировочный винт | positioning screw |
mech.eng. | регулировочный винт | quarter screw (баланса) |
mech.eng., obs. | регулировочный винт | adjusting spindle |
mech.eng., obs. | регулировочный винт | fixing screw |
mech.eng. | регулировочный винт | timing screw (баланса) |
mech.eng. | регулировочный винт | mean time screw (баланса) |
cables | регулировочный винт | adjusting screw (котировочный) |
el.chem. | регулировочный винт | adjustable screw |
auto. | регулировочный винт | check screw |
polygr. | регулировочный винт | key |
automat. | регулировочный винт | adjuster screw |
navig. | регулировочный винт | rectifying screw |
navig. | регулировочный винт | foot screw |
construct. | регулировочный винт | setscrew |
construct. | регулировочный винт | regulating screw |
construct. | регулировочный винт | levelling screw |
agric. | регулировочный винт | levelling |
tech. | регулировочный винт | adjust screw |
tech. | регулировочный винт | push screw (dykov) |
gen. | регулировочный винт | thumbscrew |
road.wrk. | регулировочный винт винтовой домкрат | adjusting screw (с регулированием высоты) |
tech. | регулировочный винт включения при падении оборотов | underspeed cut-in adjustment screw |
polygr. | регулировочный винт воздушного клапана | air valve operating screw |
mil., arm.veh. | регулировочный винт гасителя колебаний | dash pot adjusting screw |
tech. | регулировочный винт давления буксирного бруса | drawbar pressure switch adjustment screw |
auto. | регулировочный винт жиклёра | jet adjuster |
mil., arm.veh. | регулировочный винт жиклёра холостого хода | idling adjusting screw |
transp. | регулировочный винт запаса давления | margin pressure adjusting screw |
polygr. | регулировочный винт заполнительного клина | transfer wedge adjusting screw |
auto. | регулировочный винт избыточных оборотов | overrun boost adjustment screw |
tech. | регулировочный винт исполнительного поршня | slave piston adjusting screw |
tech. | регулировочный винт карбюратора | carburetor adjusting screw |
tech. | регулировочный винт клапана | valve adjustment screw |
tech. | регулировочный винт клапана | valve adjusting screw |
tech. | регулировочный винт коромысла | rocker arm adjusting screw |
tech. | регулировочный винт коромысла | rocker adjustment screw |
auto. | регулировочный винт коромысла клапана | valve rocker adjusting screw |
tech. | регулировочный винт коромысла насос-форсунки | unit injector rocker arm adjusting screw |
polygr. | регулировочный винт красочного резервуара | ink fountain screw |
polygr. | регулировочный винт красочного ящика | fountain key |
Makarov. | регулировочный винт красочного ящика | ink fountain key |
tech. | регулировочный винт крестовины | crosshead adjusting screw |
tech. | регулировочный винт микрометра | micrometer adjusting screw |
polygr. | регулировочный винт микрометрического клина | micrometer wedge adjusting screw |
tech. | регулировочный винт минимального рабочего объёма | minimum displacement adjustment screw |
tech. | регулировочный винт момента | torque adjustment screw |
tech. | регулировочный винт мощности | power adjustment screw |
tech. | регулировочный винт напряжения | voltage adjustment screw |
tech. | регулировочный винт нарастания момента | torque rise adjustment screw |
auto. | регулировочный винт насоса | pump adjustment screw |
tech. | регулировочный винт насос-форсунки | unit injector adjusting screw |
transp. | регулировочный винт натяжения пружины фиксации вытяжного соплового устройства для отсоединения от выхлопной трубы при выезде автомобиля | adjusting screw of spring power in the nozzle of the exhaust extraction hose when vehicle leaves the place |
tech. | регулировочный винт нейтрали | neutral adjustment screw |
construct. | регулировочный винт нивелира | levelling screw |
tech. | регулировочный винт нулевого поворота | zero steer adjustment screw |
tech. | регулировочный винт нуля | zero adjustment screw |
tech. | регулировочный винт нуля | null adjustment screw |
auto. | регулировочный винт, ограничивающий подачу топлива | fuel pump adjusting screw |
tech. | регулировочный винт ограничительного рычага | limit lever adjustment screw |
tech. | регулировочный винт ограничителя | limit adjustment screw |
tech. | регулировочный винт ограничителя мощности | power limiter adjustment screw |
tech. | регулировочный винт ограничителя подачи топлива | fuel limit adjustment screw |
tech. | регулировочный винт отключающего клапана | cutoff valve adjustment screw |
transp. | регулировочный винт педали | pedal adjusting screw |
tech. | регулировочный винт переднего башмака | front shoe adjusting screw |
tech. | регулировочный винт перепускного клапана | bypass valve adjustment screw |
tech. | регулировочный винт плунжера клапана | valve plunger adjustment screw |
tech. | регулировочный винт подачи масла | oil flow feed adjusting screw |
tech. | регулировочный винт подачи масла | oil feed adjusting screw |
tech. | регулировочный винт подъёма | lift adjustment screw |
tech. | регулировочный винт подъёма клапана | valve lift adjustment screw |
tech. | регулировочный винт поршня рабочего цилиндра | slave piston adjustment screw |
tech. | регулировочный винт потенциометра | potentiometer adjustment screw |
weap. | регулировочный винт прицела | rear-sight mounting long screw (ABelonogov) |
tech. | регулировочный винт пружины | spring adjusting screw (Himera) |
tech. | регулировочный винт разноса | overspeed adjustment screw |
mil., arm.veh. | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки | oil-pressure adjusting screw |
auto. | регулировочный винт редукционного клапана системы смазки | oil pressure adjusting screw |
avia. | регулировочный винт режима малого газа | idle speed trimmer |
tech. | регулировочный винт рейки | rack adjusting screw |
tech. | регулировочный винт рычага | lever adjustment screw |
tech. | регулировочный винт сигнального давления распределителя рыхлителя | ripper valve signal pressure switch adjustment screw |
mil., arm.veh. | регулировочный винт, служащий для регулировки зазора | lash adjuster |
weap. | регулировочный винт спускового механизма | trigger-adjustment screw (ABelonogov) |
tech. | регулировочный винт спускового механизма | trigger adjustment screw |
O&G, oilfield. | регулировочный винт-толкатель | tappet adjusting screw |
auto. | регулировочный винт толкателя | tappet screw |
mil. | регулировочный винт толкателя | tappet screw (клапана) |
transp. | регулировочный винт толкателя клапана | valve tappet adjustment screw |
auto. | регулировочный винт толкателя клапана | valve-tappet adjustment screw |
tech. | регулировочный винт топливной форсунки | fuel injector adjusting screw |
tech. | регулировочный винт траверсы | bridge adjustment screw |
tech. | регулировочный винт траверсы | bridge adjusting screw |
tech. | регулировочный винт траверсы | bridge adjusting screw assembly |
auto. | регулировочный винт тяги | rod adjusting screw |
tech. | регулировочный винт упора дроссельной заслонки | throttle stop adjustment screw |
tech. | регулировочный винт успокоителя | dashpot screw adjustment |
tech. | регулировочный винт успокоителя | dashpot adjustment screw |
tech. | регулировочный винт успокоителя регулятора оборотов | governor dashpot adjustment screw |
auto. | регулировочный винт холостого хода | slow-running air regulating screw |
railw. | регулировочный винт холостого хода | slow-running air control screw |
mil., arm.veh. | регулировочный винт холостого хода двигателя | engine idling speed adjusting screw |
weap. | регулировочный винт шнеллера | set-trigger adjusting screw (ABelonogov) |
weap. | регулировочный винт шнеллера | set trigger adjusting screw |
auto. | регулировочный винт штока | rod adjusting screw |
tech. | регулировочный винт штока толкателя | push rod adjustment screw |
transp. | регулировочный момент затяжки винта | torque adjustment screw |
tech. | регулировочный установочный винт | regulating screw |
tech. | регулировочный установочный винт | adjusting screw |
tech. | резьба регулировочного винта мощности | power adjustment screw thread |
tech. | ручка регулировочного винта | setscrew knob |
tech. | самостопорящийся регулировочный винт | self-locking adjuster screw |
polygr. | система управления регулировочными винтами красочного ящика | ink fountain key control system |
transp. | скоба для подъёма клапана с регулировочным винтом и приспособлением для снятия пружин | valve lifter clamp with screw adjustment and removing springs |
tech. | специальный регулировочный винт коромысла выпуска | special exhaust rocker arm adjusting screw |
Gruzovik, auto. | упорно-регулировочный винт тормоза | brake-adjusting screw |
auto. | упорно-регулировочный винт тормоза | brake thrust screw |
polygr. | устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата | multiple point ink control device |
transp. | цилиндрический хвостовик регулировочного винта | dog point |