DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расхолаживание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
nucl.pow.аварийное расхолаживаниеemergency cooling down
nautic.аварийное расхолаживаниеemergency cooling (реактора)
energ.ind.аварийное расхолаживание ядерного реактораemergency cooldown
refrig.безбатарейное расхолаживаниеno-battery cooling (Himera)
shipb.блок очистки и расхолаживанияpurification and cooling unit (Himera)
tech.воздушный канал термосифонной системы расхолаживанияthermal syphon cooling air duct (на АЭС)
tech.воздушный канал термосифонной системы расхолаживанияthermal siphon cooling-air duct (на АЭС)
energ.ind.воздушный канал термосифонной системы расхолаживанияthermal syphon cooling duct (напр., АЭС)
energ.ind.время расхолаживанияcooling period (напр., турбины после останова до принятия необходимых мер по её защите от повреждений)
el.длительное расхолаживание после аварииpost accident heat removal
energ.ind.дублирующая система расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактораalternate decay heat removal system
energ.ind.дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактораalternate decay heat removal system
tech.компенсационный бак безбатарейного расхолаживанияno-battery cooling compensating tank (Himera)
nucl.phys.контур расхолаживанияafterheat removal loop (реактора)
el.контур расхолаживанияafterheat removal chain
electr.eng.контур расхолаживанияafterheat removal loop (ядерного реактора)
tech.контур расхолаживания с естественной циркуляциейnatural-circulation heat transfer loop
energ.ind.контур расхолаживания с естественной циркуляцией теплоносителяnatural-circulation heat transfer loop
energ.ind.контур расхолаживания ядерного реактораafter heat removal loop
construct.линия планового расхолаживанияplanned cooling down line
construct.линия расхолаживанияcooling down line
tech.насос контура расхолаживанияresidual heat removal pump
energ.ind.насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактораresidual heat removal pump
energ.ind.насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактораresidual heat removal pump
nucl.pow.насос расхолаживанияcooldown pump (Ananaska)
energ.ind.неуправляемое расхолаживание ядерного реактораuncontrolled cooldown
energ.ind.останов ядерного реактора с последующим расхолаживаниемcold reactor shutdown
construct.паровой этап расхолаживанияsteam cooling down stage
el.период расхолаживанияcooling period
energ.ind.период расхолаживанияcooling period (напр., турбины после останова до принятия необходимых мер по её защите от повреждений)
construct.плановое расхолаживаниеplanned cooling down
tech.подсистема циркуляционного насоса системы расхолаживания реактораshutdown cooling circulator subsystem
tech.полное расхолаживаниеultimate cooling
el.послеаварийное расхолаживаниеpost accident heat removal
electr.eng.послеаварийное расхолаживаниеpost-accident heat removal
tech.послеаварийное расхолаживаниеpostaccident heat removal
energ.ind.послеаварийное расхолаживание ядерного реактораpost-accident heat removal
nucl.phys.расхолаживание активной зоныcore cooling (реактора)
el.расхолаживание активной зоныcore cooling down (ядерного реактора)
electr.eng.расхолаживание активной зоныcore cooldown (ядерного реактора)
energ.ind.расхолаживание активной зоны ядерного реактораcore cooldown
el.расхолаживание реактораreactor cooldown
nucl.pow.расхолаживание реактораreactor shutdown cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание реактораshutdown cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание реактораshut-down cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание реактораreactor shut-down cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание реактораRSDC (MichaelBurov)
nucl.phys.расхолаживание реактораreactor cooling
nucl.pow.расхолаживание стояночного режимаcooling down the standby mode (MichaelBurov)
oilрасхолаживание суслаwort cooling
nucl.pow.расхолаживание ядерного реактораRSDC (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание ядерного реактораreactor shut-down cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание ядерного реактораshutdown cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание ядерного реактораshut-down cooling (MichaelBurov)
nucl.pow.расхолаживание ядерного реактораreactor shutdown cooling (MichaelBurov)
energ.ind.расхолаживание ядерного реактораreactor cooldown
energ.ind.расхолаживание ядерного реактораreactor heat removal
energ.ind.расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управленияplant manually controlled cooldown
energ.ind.расхолаживание ядерного реактора при аварииresidual heat removal
construct.регулятор расхолаживанияcooling down controller
refrig.режим длительного расхолаживанияcontinuous cooling mode (Himera)
construct.режим парового расхолаживанияsteam cooling down conditions
construct.режим планового расхолаживанияplanned cooling down conditions
construct.режим расхолаживанияcooldown conditions
gen.режим расхолаживанияcooling mode (Maggie)
nucl.pow.система аварийного расхолаживанияEHRS (MichaelBurov)
nucl.pow.система аварийного расхолаживанияemergency heat removal system (MichaelBurov)
nautic.система аварийного расхолаживанияemergency core cooling system
construct.система аварийного расхолаживанияemergency cooling down system
nautic.система аварийного расхолаживанияemergency cooling system
energ.ind.система аварийного расхолаживания АЭСemergency plant cooldown system
energ.ind.система аварийного расхолаживания на АЭСemergency plant cooldown system
energ.ind.система аварийного расхолаживания ядерного реактораreactor emergency cooldown system (предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях)
nautic.система расхолаживанияaftercooling system
tech.система расхолаживания активной зоны реактораresidual heat removal system
energ.ind.система расхолаживания активной зоны ядерного реактораresidual heat removal system (система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций: нормальная – отвод остаточных тепловыделений из активной зоны после останова реактора; реализуется подачей горячей воды из горячей нитки петли циркуляционного контура через теплообменник и обратно в систему через холодную нитку и аварийная – подача охлаждённой борированной воды из бака воды для перегрузки топлива)
gen.Система расхолаживания бассейна выдержкиSFP cooling system (Millie)
el.система расхолаживания отходовwaste heat removal system
nautic.система расхолаживания реактораdecay-heat removal system
energ.ind.система технической воды для расхолаживания ядерного реактораresidual heat removal service water system
el.скорость расхолаживанияrate of cooldown
energ.ind.сопло для расхолаживания газовgas tempering port
energ.ind.техническая вода для расхолаживания ядерного реактораresidual heat removal service water (расхолаживание - это о другом :). Для охлаждения ksvetlana)
energ.ind.ускоренное расхолаживаниеaccelerated cooldown (напр., ядерного реактора в случае аварии)
nautic.холодильник автономного расхолаживанияshutdown cooler (реактора)
nautic.холодильник автономного расхолаживанияletdown cooler (реактора)
pmp.циркуляционный насос расхолаживанияcoolant circulation pump (Himera)
tech.циркуляционный насос системы расхолаживания реактораshutdown cooling circulator
tech.электромагнитный распределитель безбатарейного расхолаживанияno-battery cooling electromagnetic distributor (Himera)
nautic.ЯЭУ система расхолаживания реактораdecay-heat removal system