Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing растопиться | all forms
SubjectRussianEnglish
busin.беседа, чтобы растопить лёд, когда все собрались и начали говорить, но ещё не настроились на общий ладsmall talk (Alex_Odeychuk)
gen.глобальное потепление грозит растопить полярные шапки льдаglobal warming is melting the polar ice cups (bigmaxus)
gen.жалость и т.д. растопила его сердцеpity smb.'s tears, smb.'s entreaties, etc. melted his heart
proverbласковым словом и камень растопишьa soft answer turns away wrath
proverbласковым словом и камень растопишьa soft answer turneth away wrath
gen.масло сейчас же растопилосьthe butter has melted at once
logist.растопил снег для получения водыreduced snow to water
gen.растопить банюheat a bathhouse (sheetikoff)
Makarov.растопить каменное сердцеmelt a heart of stone
inf.растопить лёдbreak the iсe (lettim)
gen.растопить лёдmelt ice
inf.растопить лёдbreak the ice (создать непринужденную обстановку)
fig.растопить лёдbreak the ice
Makarov.растопить лёдthaw
gen.растопить лёдthaw ice
fig.растопить лёдmelt the ice (в отношениях ART Vancouver)
Makarov.растопить лёдthaw out ice
busin.растопить лёд в общенииbreak the ice
Makarov.растопить лёд в холодильникеdefrost a refrigerator
gen.растопить масло на сковородеmelt butter in a pan (in hot water, в горя́чей воде́)
Makarov.растопить не-много жираmelt some fat
gen.солнце растопило снегthe sun burnt away the snow (the ice, лёд)
gen.частично и т.д. растопитьmelt smth. partially (gradually, methodically, scientifically, at last, accidentally, etc., что-л.)
gen.я уже целый час бьюсь, никак не растоплю печкиI've worked over the stove for a full hour but just can't get it going

Get short URL