Subject | Russian | English |
context. | быть растиражированным | become ingrained (Thus, in the first example, we see that the confusion over the meaning of "imminent" in the context of the Ukrainian-Russian conflict, apparently caused by erroneous reverse English-Ukrainian and Ukrainian-English translation, has become so ingrained in the media that even the dictionary presents the word imminent as used in the same meaning by Ukrainian and American officials. ukrinform.net 4uzhoj) |
gen. | растиражированные лекции | published lectures (A.Rezvov) |
slang | человек, делающий что-то задолго до того, как это стало модным или растиражированным | precool (suburbian) |