 |
| Subject | Russian | English |
| oil | в последнее время ставка не рассчитывалась | NR (No Recent Rate (обозначение в бюллетенях "Платтс") Ying) |
| gen. | мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска | we can't calculate on having fine weather for our holidays |
| gen. | рассчитывать время | work out a time budget (with: I've worked out what I think are three simple rules that make life a lot easier for families and that are justified by the research. So, the first rule is all devices out of the bedroom at a fixed time every night. The second rule is no social media until high school. Personally, I think the age should be 16. Middle school's hard enough. Keep it out until high school. And the third rule is work out a time budget with your kid.  wikipedia.org Taras) |
| gen. | рассчитывать время | minute |
| mil., tech. | рассчитывать время | time |
| astronaut. | рассчитывать время | predict the time |
| gen. | рассчитывать время по минутам | minute |
| Gruzovik | рассчитывать своё время | estimate one's time |
| gen. | рассчитывать своё время | schedule one's time (sankozh) |
| gen. | рассчитывать своё время | estimate time |