DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рассмотреть возможность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей необходимо рассмотреть все возможностиshe needs to examine all possible contingencies
lawпредлагаем рассмотреть возможностьyou may wish to consider (осуществления каких-либо действий Leonid Dzhepko)
lawпредлагается рассмотреть возможностьyou may wish to consider (осуществления каких-либо действий Leonid Dzhepko)
gen.представляет интерес рассмотреть возможность приведенной функции потенциальной энергии двухатомных молекулit is of interest to consider the possibility of a reduced potential energy function of diatomic molecules
busin.Прошу Вас рассмотреть возможностьyou are kindly requested to
gen.рассмотреть возможностьconsider possible steps (ART Vancouver)
gen.рассмотреть возможностьconsideration has been given to (Alexander Demidov)
gen.рассмотреть возможностьconsider (Consider adding a consultant to the team if successful results are not achieved within 6 months. ART Vancouver)
Makarov.рассмотреть возможностьconsider the possibility
formalрассмотреть возможностьlook into the possibility of (чего-либо; AOL News Alex_Odeychuk)
O&G, casp.рассмотреть возможностьpursue opportunity (Yeldar Azanbayev)
busin.рассмотреть возможностьdiscuss the possibility (Johnny Bravo)
Makarov.рассмотреть возможностьraise a possibility of something (чего-либо)
gen.рассмотреть возможностьfloat the possibility (вариант: Raffensperger's comments come after he told The Washington Post on Monday that Graham had cast doubt on Georgia's signature-matching law in a conversation on Friday, and had also floated the possibility that biased poll workers could have counted ballots with inconsistent signatures. cnn.com Mr. Wolf)
Игорь Миграссмотреть возможностьweigh
gen.рассмотреть возможностьinvestigate the possibility (UniversalLove)
gen.рассмотреть возможностьlook into the possibility (Anglophile)
busin.рассмотреть возможность заключения договора о поставкеevaluate entering into a potential supply relationship (Technical)
formalрассмотреть возможность продажиentertain a sale ([formal] If you entertain an idea or suggestion, you allow yourself to consider it as possible or as worth thinking about seriously.: The disputed domain name has been used for the purposes of a "parking page" website offering links to various goods and services, including those connected with springs and gates. The page has also stated that the domain owner is willing to entertain a sale or other proposals. Leana)
progr.рассмотрите возможность замены конструкторов статическими методами генерацииconsider static factory methods instead of constructors (ssn)
gen.следует рассмотреть возможностьconsideration should be given to the option of (Alexander Demidov)