| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | абсорбция загрязнителей дымовых газов ТЭС в распылительной сушилке | spray-drier absorption |
| energ.ind. | абсорбция загрязнителей дымовых газов ТЭС на основе распылительной сушилки | spray-drier absorption |
| nautic. | автоматическая распылительная установка | automatic spray plant |
| construct. | автоматическое распылительное оборудование | automatic spray equipment |
| meat. | барабанная сушилка с распылительным питающим устройством | spray-film-feed drum drier |
| Makarov. | бассейн с распылительными форсунками | spray pond (для охлаждения воды) |
| oil | башенная распылительная сушилка | spray-drying tower |
| tech. | башня с распылительным орошением | spray tower |
| tech. | вакуум-распылительная сушилка | vacuum-spray dehydrator |
| food.ind. | вакуум-распылительная сушка | vacuum spray dehydration |
| tech. | вакуум-распылительный деаэратор | vacuum spray-type deaerator |
| energ.ind. | вакуумно-распылительная сушилка | vacuum-spray dehydrator |
| energ.ind. | вакуумный деаэратор распылительного типа | vacuum spray-type deaerator |
| tech. | вакуумный распылительный деаэратор | vacuum spray-type deaerator |
| food.ind. | вертикальная распылительная сушилка с нисходящим параллельным потоком воздуха | vertical downflow cocurrent spray drier |
| meat. | вертикальная распылительная сушилка с нисходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала | vertical downflow concurrent spray drier |
| meat. | вертикальная распылительная сушилка с нисходящим параллельным потоком воздуха и сушильного материала | vertical downflow cocurrent spray drier |
| astronaut. | внутренняя поверхность распылительной головки | injector face |
| energ.ind. | вращающаяся распылительная головка топливной форсунки | rotating atomizer cup |
| chem. | выпарной распылительный кристаллизатор | spray evaporator crystallizer |
| avia. | генератор с распылительным масляным охлаждением | oil-spray-cooled generator |
| spectr. | двухпроходная распылительная камера Скотта | Scott double-pass spray chamber (CRINKUM-CRANKUM) |
| food.ind. | двухступенчатая распылительная сушилка | two-stage spray drier |
| meat. | двухступенчатая распылительная сушилка | two-stage spray drier (с прямоточным движением в верхней части и противоточным – в нижней части сушильного материала) |
| nano | демпфирующая перегородка распылительной головки | injector baffle plate |
| food.ind. | дисковая распылительная сушилка | disk spray drier |
| chem. | дренажная трубка для распылительной камеры | waste tubing (ИСП kadzeno) |
| polym. | закрытая распылительная камера | enclosed spray booth |
| Makarov. | ион-распылительная масс-спектрометрия | ionspray mass spectrometry |
| el. | ионно-распылительный | sputter-ion |
| house. | ионно-распылительный насос | sputter-ion pump |
| nano | источник образования кластеров распылительного типа | sputtering-type cluster source |
| energ.ind. | камера сгорания с распылительной форсункой | atomizer combustion chamber |
| agric. | камерная распылительная сушилка | spray drying tower |
| Makarov. | камерная распылительная сушилка | spray dying tower |
| tech. | камерный деаэратор распылительного типа | spray-type chamber deaerator |
| Makarov. | камерный деаэратор распылительного типа | spray-type deaerator |
| tech. | камерный распылительный деаэратор | spray-type chamber deaerator |
| energ.ind. | капельный распылительный абсорбер | spray absorber |
| energ.ind. | коллектор распылительных устройств | sprayer header (напр., в системе защиты ядерного реактора) |
| energ.ind. | коллектор с распылительными соплами | spray nozzle header |
| tech. | колонна с распылительным орошением | spray tower |
| tech. | кольцевая распылительная головка | ring-type injector (реактивного двигателя) |
| el. | коэффициент распылительного охлаждения | diffusion cooling coefficient |
| astronaut. | купол распылительной головки | injector dome |
| gen. | магнетронная распылительная система | magnetron sputtering system (Victoria-Victoria) |
| nano | магнетронное распылительное устройство | magnetron sputtering device (MichaelBurov) |
| nano | магнетронное распылительное устройство | MSD (MichaelBurov) |
| tech. | магнетронный распылительный источник | magnetron sputtering source |
| construct. | малярная распылительная удочка | paint-spraying gun |
| med. | микрокапсулы, полученные методом распылительной кристаллизации | spray congealed beads (Vishera) |
| energ.ind. | мокро-сухой процесс абсорбции загрязнителей дымовых газов ТЭС на основе распылительной сушилки | spray-drier absorption process |
| energ.ind. | мокро-сухой процесс абсорбции загрязнителей дымовых газов ТЭС на основе распылительной сушилки | SDA process |
| energ.ind. | мокро-сухой распылительный скруббер | spray-dry scrubber |
| Makarov. | молоко распылительной сушки | spray-dried milk (сухое) |
| O&G | наконечник с прямой / распылительной струёй | fog-to-straight water nozzle |
| forestr. | нанесение выпуклого точечного рисунка с помощью распылительного пистолета | spray stippling |
| forestr. | насадка распылительного пистолета | spray cap |
| ecol. | отверждение методом распылительной сушки | spray solidification |
| tech. | отверждение методом распылительной сушки | spray solidification (об отходах) |
| ecol. | отверждение методом распылительной сушки | spray solification |
| energ.ind. | отверждение радиоактивных отходов распылительной сушкой | spray solidification |
| tech. | отверждение распылительной сушкой | spray solidification (отходов) |
| el. | отверждение распылительной сушкой | spray solidification |
| gen. | отверждение отходов распылительной сушкой | spray solidification |
| therm.eng. | отражательно-распылительная перегородка | spray baffle |
| el. | патрубок коробчатого сечения с распылительной насадкой | box-type manifold (with spray nozzles) |
| astronaut. | плоская поверхность распылительной головки | injector plate |
| astronaut. | плоская распылительная головка | plate injector |
| astronaut. | плоская распылительная головка | flat-face injector |
| astronaut. | плоская распылительная головка | injector plate |
| tech. | плоская распылительная головка | plate injector (реактивного двигателя) |
| astronaut. | плоская распылительная головка со сталкивающимися струями | spray-plate injector |
| tech. | пневматическая распылительная насадка | pneumatic atomizing nozzle |
| Makarov. | подвергнутый распылительной сушке | spray-dried |
| astronaut. | полусферическая распылительная головка | dome-shaped injector |
| silic. | порошок, полученный распылительной сушкой | spray-dried powder |
| product. | порошок распылительной сушки | spray-dried powder (MichaelBurov) |
| astronaut. | предкамера распылительной головки | spray cup |
| astronaut. | рабочая поверхность распылительной головки | injector faceplate (ЖРД) |
| astronaut. | рабочая сторона распылительной головки | injector faceplate (ЖРД) |
| construct. | распылительная башенная сушилка | tower-type spray drier |
| coal. | распылительная вода пароперегревателя | reheater spray water (Tehpereklad) |
| nautic. | распылительная головка | spraying tip |
| Gruzovik, auto. | распылительная головка | injector of a fuel system |
| missil. | распылительная головка | injector (жидкостного ракетного двигателя) |
| missil. | распылительная головка | atomising device |
| polym. | распылительная головка | spraying nozzle |
| fire. | распылительная головка | nozzle (или "распылитель" – в стационарных системах – головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости hizman) |
| astronaut. | распылительная головка | atomization device |
| astronaut. | распылительная головка | injector device |
| Apollo-Soyuz | распылительная головка | injector |
| astronaut. | распылительная головка | atomizer (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | spray head (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | injector (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | injector element (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | multiple-hole injector |
| astronaut. | распылительная головка | multiple injector |
| astronaut. | распылительная головка | injector head (ЖРД) |
| nucl.pow. | распылительная головка | atomized spray injector |
| astronaut. | распылительная головка | injector assembly (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | injection assembly (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная головка | atomized-spray injector |
| therm.eng. | распылительная головка | burner cup |
| oil | распылительная головка | spray head |
| avia. | распылительная головка | injection wheel |
| tech. | распылительная головка | injector (реактивного двигателя) |
| energ.ind. | распылительная головка | sprayer cap (напр., мазутной форсунки) |
| energ.ind. | распылительная головка | sprayer head (напр., мазутной форсунки) |
| Makarov. | распылительная головка | dispensing pump (тара) |
| mil., tech. | распылительная головка | painting nozzle |
| astronaut. | распылительная головка | main injector (ЖРД) |
| pack. | распылительная головка | dispensing pump |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД | liquid-rocket-engine injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД | liquid-propellant injection head |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД | engine injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД | rocket-engine injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД | thrust chamber injector |
| nano | распылительная головка ЖРД | injector |
| astronaut. | распылительная головка кольцевого типа | ring-type injector |
| astronaut. | распылительная головка основной камеры сгорания | main dome injector |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | spray-cup injector |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | diffuse-spray injector |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | injector-cup injector |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | spray-cup injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | random-mixing injector |
| astronaut. | распылительная головка предкамерного типа | burner-cup injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками | coaxial injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками | coaxial-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками | doublet injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД с двухкомпонентными форсунками | bipropellant-injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками | concentric-orifices injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухкомпонентными форсунками | bipropellant-injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка с двухструйными форсунками | 1:1 impinging-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухструйными форсунками | one-to-one impinging-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухструйными форсунками | doublet injector |
| astronaut. | распылительная головка с двухъярусным попарным расположением струйных форсунок | like-on-like superimposed injector |
| Apollo-Soyuz | распылительная головка с дефлектором | splash plate injector |
| astronaut. | распылительная головка с дополнительной зоной впрыска горючего | postfuel injector |
| astronaut. | распылительная головка с дополнительной зоной впрыска окислителя | postoxidizer injector |
| astronaut. | распылительная головка с кольцевыми форсунками | annular-spray injector |
| astronaut. | распылительная головка с концентрически расположенными розеточными форсунками | rosette injector |
| astronaut. | распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками | ring-gap injector |
| astronaut. | распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками | ring-slot injector |
| astronaut. | распылительная головка с концентрически расположенными щелевыми форсунками | concentric-ring injector |
| astronaut. | распылительная головка с неравномерным размещением форсуночных отверстий | unique-pattern injector |
| astronaut. | распылительная головка с несталкивающимися струями | nonimpinging injector |
| astronaut. | распылительная головка с несталкивающимися струями | nonimpinging injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка с несталкивающимися струями | showerhead injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД с несталкивающимися струями | nonimpinging-jets injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД с несталкивающимися струями | nonimpinging-jets injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД с несталкивающимися струями | nonimpinging injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД с несталкивающимися струями | nonimpinging injector assembly |
| tech. | распылительная головка с несталкивающимися струями | non-impinging injector |
| astronaut. | распылительная головка с общей точкой столкновения всех | unipoint injector |
| astronaut. | распылительная головка с общей точкой столкновения всех | concentrated-area injector |
| missil. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging cones injector (горючего и окислителя) |
| astronaut. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging cones injector |
| tech. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging-cones injector |
| astronaut. | распылительная головка с попарным расположением форсунок | self-impinging injector |
| astronaut. | распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками | self-impinging injector |
| astronaut. | распылительная головка с равномерно чередующимися двухструйными форсунками | like-on-like injector |
| astronaut. | распылительная головка с равномерным расположением форсуночных отверстий | repetitive-pattern injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгиванием струи компонента | splash-type injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгивательными стенками | splash-wall injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгивающей поверхностью вафельной структуры | waffle-plate injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгивающим кольцом | splash-ring injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгивающим кольцом | enzian injector |
| astronaut. | распылительная головка с разбрызгивающим щитком | target-plate injector |
| astronaut. | распылительная головка с струеотражательной поверхностью вафельной структуры | waffle-plate injector |
| astronaut. | распылительная головка с струеотражательным кольцом | splash-ring injector |
| astronaut. | распылительная головка с струеотражательным кольцом | enzian injector |
| astronaut. | распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками | two-to-one impinging-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками | 2:1 impinging-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка с турбулизирующим кольцом | turbulence-ring injector |
| astronaut. | распылительная головка с частичным смешением компонентов | semipremix injector |
| astronaut. | распылительная головка со встроенным отсечным клапаном | face-shutoff injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися коническими завесами компонентов | impinging-sheets injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД со сталкивающимися струями | impinging injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД со сталкивающимися струями | impinging-jets injector |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД со сталкивающимися струями | impinging-jets injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка ЖРД со сталкивающимися струями | impinging injector assembly |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями | impinging hole injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями | impinging-jets injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями | impinging-type injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями | impinging-streams injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями | impinging injector |
| missil. | распылительная головка со сталкивающимися струями | hole injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися струями горючего | unlike-on-unlike injector |
| tech. | распылительная горелка | atomizing burner |
| energ.ind. | распылительная горелка | atomizer burner (форсунка) |
| silic. | распылительная горелка | vaporizing burner |
| tech. | распылительная горелка | atomizer burner |
| tech. | распылительная горелка | spray burner |
| energ.ind. | распылительная горелка | atomizing burner (форсунка) |
| tech. | распылительная градирня | spray cooling tower |
| tech. | распылительная камера | sputtering chamber |
| silic. | распылительная камера | nebulizer chamber |
| el. | распылительная камера | jet chamber |
| tech. | распылительная камера | jet chamber (в ДВС) |
| tech. | распылительная камера | atomizing chamber |
| transp. | распылительная камера | spray chamber |
| polym. | распылительная камера | spray booth |
| polym. | распылительная камера | spraying chamber |
| tech. | распылительная камера | spray chamber (кондиционера) |
| polym. | распылительная камера с гидрофильтром или с водяной завесой | water wash spray booth |
| polym. | распылительная камера с масляным фильтром | oil wash spray booth |
| polym. | распылительная камера с нижним отсосом | spray booth with floor extraction |
| polym. | распылительная камера с сухой очисткой воздуха | dry back spray booth |
| tech. | распылительная колонна | spray column |
| transp. | распылительная колонна для жидких металлов | liquid-metal spray column |
| pharma. | распылительная кристаллизация | spray congealing (метод микрокапсулирования. подразумевает распыление через форсунку в распылительной сушилке суспензии АФИ в расплаве пленкообразователя с последующим отверждением оболочек в результате его охлаждения. Метод распылительной сушки (spray drying) является другим вариантом исполнения метода распыления (понятие, объединяющее оба метода), однако имеет противоположный принцип: подача суспензии АФИ в растворе пленкообразователя с последующим отвердением оболочек за счет испарения растворителя Min$draV) |
| auto. | распылительная мазутная форсунка | atomizing oil burner |
| tech. | распылительная машина | pulverizing machine |
| tech. | распылительная машина | pulverizer |
| Makarov. | распылительная машина | spraying machine |
| Apollo-Soyuz | распылительная многофорсуночная головка | multielement injector |
| el. | распылительная насадка | spray line nozzle |
| forestr. | распылительная насадка | spray cap |
| tech. | распылительная насадка | spray nozzle |
| avia. | распылительная насадка водоотталкивающего покрытия | rain repellent spray nozzle |
| OHS | распылительная насадка для фонтана промывки глаз | eyewash diffuser (YGA) |
| Apollo-Soyuz | распылительная однофорсуночная головка | single-element injector |
| mil., arm.veh. | распылительная пластина | atomizer plate |
| el. | распылительная пластина | diffuser plate |
| O&G, sakh. | распылительная посадка | spray nozzle |
| nat.res. | распылительная промывка | spray rinsing |
| nat.res. | распылительная серебряная пыль | spray silver dust |
| tech. | распылительная сетка | injection grid |
| tech. | распылительная система | spraying system |
| refrig. | распылительная сублимационная сушка | spray freeze |
| tech. | распылительная сушилка | atomizing drier |
| adv. | распылительная сушилка | spray dryer |
| plast. | распылительная сушилка | nubilose |
| silic. | распылительная сушилка | drier blender |
| tech. | распылительная сушилка | flash drier |
| tech. | распылительная сушилка | spray-type drier |
| tech. | распылительная сушилка | spray drier |
| chem.ind. | распылительная сушилка | spray drying unit (igisheva) |
| nat.res. | распылительная сушилка | flash dryer |
| Makarov. | распылительная сушилка | spray drier (для сушки яичного порошка) |
| food.ind. | распылительная сушилка с пневматическим форсуночным распылением | pneumatic nozzle spray drier |
| food.ind. | распылительная сушилка с форсуночным распылением под давлением | high-pressure nozzle spray drier |
| food.ind. | распылительная сушилка с центробежным дисковым распылителем | rotating disk spray drier |
| nat.res. | распылительная сушильная установка | spray drying system |
| nano | распылительная сушка | flash drying (в вакууме) |
| chem. | распылительная сушка | spray-drying |
| tech. | распылительная сушка | spray drying |
| food.ind. | распылительная сушка | spray dehydration |
| Makarov. | распылительная сушка | spray drying (напр., яиц) |
| food.ind. | распылительная сушка кофейного экстракта с введением кукурузной патоки | coffee extract spray drying with corn syrup |
| food.ind. | распылительная сушка молочного продукта | spray-drying for milk product (VladStrannik) |
| food.ind. | распылительная сушка после вспенивания инертным газом сушильной жидкости или суспензии | gas impregnation spray drying |
| avia. | распылительная топливная форсунка | fuel spray nozzle |
| avia. | распылительная труба | spray tube |
| med.appl. | распылительная турбомашина | spray turbine |
| construct. | распылительная установка | spraying plant |
| tech. | распылительная установка | spraying machine |
| astronaut. | распылительная форсунка | injector head (ЖРД) |
| silic. | распылительная форсунка | atomizing nozzle |
| astronaut. | распылительная форсунка | spray head (ЖРД) |
| astronaut. | распылительная форсунка | spray nozzle |
| O&G. tech. | распылительная форсунка | atomizer burner |
| construct. | распылительная форсунка | nozzle atomizer |
| nano | распылительная форсунка | injector head |
| nano | распылительная форсунка | spray head |
| nat.res. | распылительная форсунка | atomizing burner |
| el. | распылительная форсунка | fog nozzle |
| el. | распылительная форсунка | spray gun |
| tech. | распылительная форсунка | injection nozzle |
| silic. | распылительная форсунка высокого давления | pressure oil atomizer |
| tech. | распылительная форсунка с одним отверстием | single-jet injection nozzle |
| met. | распылительная штамповка | spray forming |
| Makarov. | распылительно высушенный | spray-dried |
| tech. | распылительно-кристаллизационная сушка | spray crystallization drying |
| gen. | распылительного типа | mist type (когда речь идёт об устройстве подачи жидкости Abadonna) |
| tech. | распылительное кольцо | spray ring |
| pharma. | распылительное отверждение | spray congealing (Min$draV) |
| astronaut. | распылительное отверстие | spray-type orifice |
| pharma. | распылительное охлаждение | spray cooling (синонимы: распылительная кристаллизация, отверждение распылением Min$draV) |
| avia. | распылительное свойство | spillage property |
| food.ind. | распылительное сопло | atomizing nozzle |
| automat. | распылительное сопло | spraying nozzle |
| tech. | распылительное сопло | spray orifice |
| silic. | распылительное сопло | fog nozzle |
| mil., arm.veh. | распылительное сопло | spraying nipple (инжектора, пульверизатора) |
| tech. | распылительное сопло | spray valve |
| construct. | распылительное сопло | pulverizing nozzle |
| met. | распылительное сопло | disintegrating nozzle |
| construct. | распылительное сопло | spray nozzle |
| pack. | распылительное сопло | spray diffuser |
| avia. | распылительное сопло | discharge nozzle |
| pack. | распылительное сопло | atomizer nozzle |
| pack. | распылительное сопло | actuator orifice |
| wood. | распылительное устройство | sprayer |
| automat. | распылительное устройство | atomizer |
| mil. | распылительное устройство | pulverizer |
| combust. | распылительное устройство | injector head |
| therm.eng. | распылительное устройство | atomizing device |
| mil. | распылительное устройство для создания аэрозольного облака ББС | bacterial agent pulverizer |
| tech. | распылительный абсорбер | spray absorber |
| Makarov. | распылительный агрегат | spraying plant |
| med.appl. | распылительный агрегат для порошка | powder blaster |
| fire. | распылительный агрегат или оборудование | spraying plant |
| tech. | распылительный аппарат | sprayer |
| tech. | распылительный аппарат | atomizer |
| transp. | распылительный вакуумный насос | pulverize vacuum pump |
| construct. | распылительный воздухоохладитель | spray cooler |
| Makarov. | распылительный воздухоохладитель | spray-type air cooler |
| construct. | распылительный воздухоувлажнитель | spray-type humidifier |
| construct. | распылительный воздухоувлажнитель | spray humidifier |
| spectr. | распылительный газ | nebulizer gas (capricolya) |
| mach.mech. | распылительный гранулятор | spray granulator (igisheva) |
| tech. | распылительный грибок | atomizer cone |
| tech. | распылительный грибок | atomizing cone |
| el. | распылительный деаэратор | atomizing deaerator |
| el. | распылительный деаэратор | spray type deaerator |
| tech. | распылительный деаэратор | spray-type deaerator |
| Makarov. | распылительный испаритель | spray evaporator |
| auto. | распылительный карбюратор | spray carburetor |
| tech. | распылительный карбюратор | atomizing carburettor |
| tech. | распылительный карбюратор | atomizing carburetor |
| pack. | распылительный клапан | aerosol valve |
| galv. | распылительный клапан | spray valve |
| pack. | распылительный клапан | actuator head |
| perf. | распылительный клапан | atomizing nozzle |
| perf. | распылительный клапан | dispenser |
| perf. | распылительный клапан | spray nozzle |
| pack. | распылительный клапан | actuator button |
| perf. | распылительный клапан аэрозольной упаковки | aerosol dispenser |
| refrig. | распылительный коллектор | spray header |
| perf. | распылительный колпачок | nozzle cap |
| perf. | распылительный колпачок | dispensing closure |
| construct. | распылительный конус | round spray |
| transp. | распылительный кран | spray cock |
| tech. | распылительный наконечник | spray tip |
| fire. | распылительный насадок | diffuser branch |
| el. | распылительный насос | spray pump |
| construct. | распылительный ниппель | air cup |
| el. | распылительный патрубок коробчатого сечения | box-type spray manifold |
| forestr. | распылительный пистолет | siphon feed gun |
| cinema | распылительный пистолет | spray gun |
| plast. | распылительный пистолет с двумя форсунками | two-nozzle gun |
| mil. | распылительный прибор | spray tank |
| Makarov. | распылительный мокрый пылеотделитель | fogger |
| cartogr., publish. | распылительный раствор увлажняющего аппарата | spray |
| tech. | распылительный сосок | spray nozzle |
| tech. | распылительный сосок | dust nozzle |
| Makarov. | распылительный сушильный аппарат | spray evaporator |
| mil. | распылительный трубопровод | spraying pipe |
| mil. | распылительный трубопровод | spray pipe |
| food.ind. | распылительный увлажнитель | atomizing dampener |
| food.ind. | распылительный увлажнитель | atomizing damper |
| construct. | распылительный увлажнитель | atomizing humidifier |
| O&G, sakh.a. | распылительный штуцер | spray nozzle (air nozzle) |
| O&G, sakh.a. | распылительный штуцер | air nozzle (spray nozzle) |
| nat.res. | распылительный щиток | spray plate |
| astronaut. | распылительный элемент форсуночной головки | main injector post (ЖРД) |
| mil., WMD | система распылительной сушки | spray drying system |
| astronaut. | система распылительных трубопроводов | spray pipe system |
| therm.eng. | сопло с несколькими распылительными отверстиями | multiple-jet nozzle |
| auto. | сопло с одним распылительным отверстием | single-opening jet |
| transp. | сопло с одним распылительным отверстием | single-opening nozzle |
| transp. | сопло с одним распылительным отверстием | single-spraying jet |
| transp. | сопло с одним распылительным отверстием | single-hole nozzle |
| auto. | сопло с одним распылительным отверстием | single-jet nozzle |
| astronaut. | струйная распылительная головка с факелом распыла | hypoid injector |
| leath. | струя из распылительного пистолета | blowspray |
| food.ind. | сухое молоко низкотемпературного сгущения и распылительной сушки | low-heat milk powder |
| food.ind. | сухое молоко пенно-распылительной сушки | foam-spray-dried milk powder |
| Makarov. | сухое молоко распылительной сушки | low-heat dry milk |
| food.ind. | сухое молоко форсуночно-распылительной сушки | pressure-spray milk powder |
| food.ind. | сухое молоко центробежно-распылительной сушки | centrifugal-spray milk powder |
| Makarov. | сухой сыр распылительной сушки | spray dried cheese |
| publ.util. | туманообразующая распылительная струя | fog spray |
| polym. | тупиковая распылительная камера | open-faced spray booth |
| perf. | укупоривание распылительным колпачком | dispensing closure |
| tech. | ультразвуковая распылительная сушка | sonic spray drying |
| astronaut. | форкамера распылительной головки | spray cup |
| auto. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multijet nozzle |
| auto. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multiple Jet nozzle |
| nautic. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multiple hole nozzle |
| transp. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multi-jet nozzle |
| transp. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multihole nozzle |
| transp. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multijet spray |
| tech. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | cell-type burner |
| therm.eng. | форсунка с несколькими распылительными отверстиями | multiple-jet nozzle |
| transp. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-opening nozzle |
| transp. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-spraying jet |
| auto. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-opening jet |
| transp. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-hole nozzle |
| transp. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-jet nozzle |
| auto. | форсунка с одним распылительным отверстием | single-jet nozzle (смещённым с оси) |
| food.ind. | форсуночная распылительная сушилка | jet spray drier |
| food.ind. | форсуночно-распылительный способ | pressure-spray procedure |
| mil. | химический распылительный прибор для применения нестойких ОВ | non-persistent gas chemical spray weapon |
| food.ind. | центробежная распылительная форсунка | centrifugal atomizing nozzle |
| spectr. | циклонная распылительная камера | cyclonic spray chamber (CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | шаровая поверхность распылительной головки | dome-shaped injector face |
| astronaut. | шаровая распылительная головка | dome-shaped injector |
| astronaut. | штанга с распылительными соплами | spray boom |
| forestr. | электростатическая распылительная установка с возвратно-поступательным движением пистолета | electrostatic spray reciprocator |
| el. | эффект распылительного охлаждения | diffusion cooling effect |
| meat. | яичный белок распылительной сушки | spray-dried egg white |
