 |
| Subject | Russian | English |
| fire. | карта с расписанием состава наряда | alarm assignment card (на выезды по сигналу пожарной тревоги) |
| mil. | расписание нарядов | roster |
| mil. | расписание нарядов | duty roster |
| gen. | расписание нарядов | rota |
| shipb. | суточное расписание вахт и нарядов | watch and duty list |