Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing раскрыть карты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangв карточной игре предложение "лечь", раскрыть карты, при явно выигрышной "руке" предлагающегоlay-down
idiom.заставить кого-то раскрыть картыforce someone's hand (Mira_G)
idiom.заставить кого-то раскрыть картыforce someone's hand (hand тут в значении карты на руке в игре Mira_G)
Makarov.заставить противника раскрыть картыcall bluff
idiom.заставить раскрыть картуcall bluff (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, cardsзаставить кого-либо раскрыть картыcall someone's bluff
Makarov., idiom.заставить кого-либо раскрыть картыforce someone's hand
gen.заставить раскрыть картыcall bluff
Makarov.заставить раскрыть свои картыforce a showdown (кого-либо)
Makarov.заставить кого-либо раскрыть свои картыforce someone's hand
Makarov.заставить раскрыть свои картыforce a showdown
gen.заставить кого-либо раскрыть свои картыforce a showdown
gen.он раскрыл свои картыhe put his cards on the table
gen.он раскрыл свои картыhe gave the game away
fig.of.sp.пора раскрыть картыshow your hand (алешаBG)
gen.разоблачить обман, заставив кого-либо раскрыть картыcall someone.'s bluff (Aly19)
idiom.раскрыть все картыput everything on the table (устаревшее употребление wordpress.com oshkindt)
gen.раскрыть картыopen the kimono (рассказать о том, что раньше тщательно скрывалось Tanija)
gen.раскрыть картыreveal one's hand (Tanya Gesse)
fig.раскрыть картыraise the visor (Anglophile)
gen.раскрыть картыshow all the aces (e.g., It's Ferrari's policy not to show all the aces before the start. Рина Грант)
idiom.раскрыть свои картыlay one's cards on the table (Andrey Truhachev)
Makarov.раскрыть свои картыset one's cards on the table
Makarov.раскрыть картыshow one's hand
proverbраскрыть картыshow one's cards
proverbраскрыть картыshow one's hand
idiom.раскрыть свои картыput one's cards on the table (Andrey Truhachev)
gen.раскрыть картыreveal one's cards (Гевар)
gen.раскрыть свои картыshow cards
gen.раскрыть свои картыgo down
gen.раскрыть свои картыput cards on the table
dipl.раскрыть свои картыcall hand
dipl.раскрыть свои картыdeclare hand
dipl.раскрыть свои картыplay hand
gen.раскрыть свои картыtelegraph one's punches (Anglophile)
idiom.раскрыть свои картыcall one's shots (rompey)
Gruzovik, cardsраскрыть свои картыlay one's cards on the table
proverbраскрыть свои картыshow one's hand
gen.раскрыть свои картыlay cards on the table
gen.раскрыть свои картыshow one's cards
idiom.раскрыть свои картыshow one's colours (Andrey Truhachev)
fig.раскрыть свои картыlay the cards on the table
gen.раскрыть свои картыshow hand
gen.раскрыть свои картыreveal one's hand (Tanya Gesse)
gen.раскрыть свои картыplace cards on the table
gen.раскрыть свой картыshow one's cards
gen.раскрыть свой картыshow one's hand

Get short URL