| Subject | Russian | English |
| media. | двухконтактный соединительный разъём «синч» коаксиального типа, используемый в основном в бытовой аппаратуре | cinch |
| media. | европейский разъём типа Scart с 21 контактом, позволяющий подключать телевизор, компьютер, звуковые и видеоканалы, видеомагнитофоны и др. | Euro Scart (надпись на аппаратуре) |
| media. | европейский разъём типа Scart с 21 контактом, позволяющий подключать телевизор, компьютер, звуковые и видеоканалы, видеомагнитофоны и др. | euro system (надпись на аппаратуре) |
| media. | европейский разъём типа Scart с 21 контактом, позволяющий подключать телевизор, компьютер, звуковые и видеоканалы, видеомагнитофоны и др. | Euro-AV (надпись на аппаратуре) |
| telecom. | коаксиальный разъём F-типа | F-connector |
| met. | кокиль с вертикальным разъёмом типа "книга" | book-type mold |
| met. | кокиль с вертикальным разъёмом типа "книга" | book mold |
| comp. | Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого например, USB или LPT смонтирован непосредственно на его корпусе без шнура. Например, внешний порт связи типа Bluetooth. | dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ. Vadim Rouminsky) |
| electr.eng. | миниатюрный разъём типа D | D-sub (WiseSnake) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | ST connector (MichaelBurov) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | bayonet fiber optic connector (MichaelBurov) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | straight tip connector (MichaelBurov) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | Stab and Twist connector (MichaelBurov) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | BFOC (MichaelBurov) |
| cables | оптический разъём байонетного типа | ST (MichaelBurov) |
| telecom. | оптоволоконный разъём байонетного типа | bayonet fiber optic connector |
| comp., net. | оптоволоконный разъём байонетного типа | BFOC (Bayonet Fiber Optic Connector Dmitry) |
| avia. | основание разъёма байонетного типа | bayonet base |
| electr.eng. | переходник с разъёмом типа "мама" | female adapter (art_fortius) |
| cables | разъем типа FME | FME (Jenny1801) |
| gen. | разъём взаимодействия периферийных компонент типа экспресс | Peripheral Component Interconnect Express (ABelonogov) |
| Gruzovik, el. | разъём видео типа S | S-video connector |
| media. | разъём данных для кабеля типа 1 | data connector (type 1, соединитель для стыковки кабеля типа 1 при построении сетей token ring, разработан компанией IBM) |
| media. | разъём европейского типа | connector |
| media. | разъём европейского типа | Scart |
| vibr.monit. | разъём клеммного типа | terminal strip connector (modinn) |
| cables | разъём FC типа SF | RF (MichaelBurov) |
| cables | разъём FC типа SF | round flange connector (MichaelBurov) |
| cables | разъём FC типа SF | RF connector (MichaelBurov) |
| cables | разъём FC типа SF | square flange connector (MichaelBurov) |
| comp., net. | разъём N-типа | N-connector |
| telecom. | разъём типа SC | subscriber connector (optical fiber connector) |
| Gruzovik, el. | разъём типа DB | DB connector |
| Gruzovik, el. | разъём типа DIN | DIN connector |
| Gruzovik, el. | разъём типа N | N-connector |
| cables | разъём FC типа SF | SF connector (MichaelBurov) |
| cables | разъём FC типа SF | SF (MichaelBurov) |
| Gruzovik, el. | разъём типа F | F-connector |
| tech. | разъём типа econoseal | econoseal connector |
| telecom. | разъём типа "гнездо" | female connector |
| tech. | разъём типа мама | female connector (secretnaya) |
| tech. | разъём типа папа | male connector (secretnaya) |
| el. | разъём типа "тюльпан" | RCA jack (Mutarjimun) |
| electr.eng. | разъём типа "тюльпан" | cinch (art_fortius) |
| vibr.monit. | разъёмы европейского типа | euro style connectors (modinn) |
| telecom. | сдвоенный разъём типа SC | duplex SC connector |
| electr.eng. | семиконтактный разъём типа Fischer | 7-pin Fischer connector (snowleopard) |
| med.appl. | соединитель с охватывающим разъемом типа Luer Lock | Luer Lock female (Olga47) |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null-modem |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null modem |
| cables | телекоммуникационный разъём типа "мама" | modular jack (MichaelBurov) |
| cables | телекоммуникационный разъём типа "папа" | modular plug (MichaelBurov) |
| hi-fi | тип разъема для видеосигналов | Radio Corporation of America (конструкция, разработанная в компании RCA) |
| media. | тип разъёма, используемого в видеомагнитофонах | phono |
| media. | тип электрического разъёма кабелей в аппаратуре формата S-VHS | hoshiden-plug (for CINCH, 2 on Scart) |
| IT | штепсельный разъём для корпусов типа DIP | DIP plug |
| astronaut. | штепсельный разъём типа многоконтактной колодки | multiple pin-in-sheath plug |
